Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoCsp/25/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudcov Mgr. Stanislavy Kollárovej a Mgr. Marka Anovčina v spore žalobcu 365.bank, a.s. so sídlom Bratislava

- Staré Mesto, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890, zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o. so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Dvořákovo nábrežie 8A, proti žalovaným 1/ I. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, 2/ U. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, obaja zastúpení JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o. so sídlom Žilina, Pavla Mudroňa 1191/5, o zaplatenie 5.876,88 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 13. apríla 2022, č. k. -113 takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom zamietajúcom výroku II. a vo výroku III. o náhrade trov konania p o t v r d z u j e .

Žalovaným 1/, 2/ p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. zastavil konanie v časti o zaplatenie 540,- eur. Výrokom II. vo zvyšku súd žalobu zamietol. Výrokom III. žalovaným 1/, 2/ priznal voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalobkyňa povinná zaplatiť žalovaným 1/, 2/ do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá súdny úradník. V odôvodnení súd uviedol, že žalobca sa žalobou podanou voči žalovaným 1/,2/ domáhala zaplatenia istiny vo výške 5.876,88 eur, úroku vo výške 2.226,55 eur, úroku z omeškania vo výške 468,11 eur, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.858,88 eur od 27.05.2021 do zaplatenia. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 14.10.2015 uzatvorila žalobkyňa so žalovanými Zmluvu o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. 1521751634, na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovaným spotrebiteľský úver za podmienok dohodnutých v zmluve: výška schváleného úveru 10.000,00 eur, počet mesačných splátok 90, termín konečnej splatnosti úveru 15.04.2023. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 02.01.2020 žalobkyňa žalovaným oznámila listom zo dňa 02.01.2020 a vyzvala žalovaného 1/ resp. žalovanú 2/ na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 7.331,04 eur pozostávajúcej z dlžnej istiny 7.088,88 eur, úroku 224,16 eur, poplatkov za upomienky 18,00 eur a poistného 0,- eur. Právne vec súd posúdil podľa , , , a , , ; , , , , , , , , , ; , , , . Súd vzhľadom k tomu, že žalobkyňa pred prvým pojednávaním zobrala žalobu v časti o zaplatenie sumy 540,- eur späť, konanie v tejto časti zastavil. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že posudzovaný právny vzťah strán sporu je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou

zo dňa 14.10.2015. Preskúmaním zmluvy súd dospel k záveru, že táto neobsahuje údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, resp. jej správny údaj. Pri výške mesačnej splátky 180,00 eur a počte dohodnutých mesačných splátok 90, predstavuje celková výška úveru sumu 16.200,00 eur namiesto v zmluve uvedeného údaju, podľa ktorého celková čiastka spojená so zaplatením úveru je 16.144,95 eur. Z uvedeného dôvodu, súdom vypočítaná suma (16.200,00 eur) sa nezhoduje so žalobkyňou uvedenou sumou v zmluve (16.144,95 eura). Z hľadiska dodržania základných náležitostí o spotrebiteľskom úvere stanovených v § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch možno takto stanovené obsahové náležitosti považovať za dodržané iba v prípade úplného uvedenia všetkých údajov v správnej hodnote. Žalovaní namietali, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že obsahuje nesprávny údaj o priemernej RPMN vo výške 11,01 % p.a. (priemerná RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk), nakoľko žalobkyňa mala v Zmluve uviesť priemernú RPMN 10,07 % p.a. (priemerná RPMN veriteľov). Vzhľadom k tomu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzatvorená dňa 14.10.2015, t.j. v 4. štvrťroku 2015, pri posudzovaní priemernej RPMN uvedenej v Zmluve je potrebné vychádzať z údajov o RPMN za 3. štvrťrok 2015. Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 3. štvrťrok 2015 je zrejmé, že RPMN pre spotrebiteľské úvery poskytované na obdobie 5-10 rokov, bola vo výške 10,97%. Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2015, súd zistil, že RPMN pre spotrebiteľské úvery poskytované na obdobie 5-10 rokov nad 6.500,00 eur, bola vo výške 10,08%. V zmluve je uvedená priemerná RPMN 11,01%, čo znamená, že žalobkyňa uviedla priemernú RPMN, ktorá sa nezhoduje ani s jedným s uvedených údajov zverejneným Ministerstvom financií SR, teda údaj o priemernej RPMN uviedla nesprávne. Z dôvodu absencie správneho údaja o celkovej čiastke, ktorú mali spotrebitelia resp. žalovaní zaplatiť podľa § 9 ods. 2 písm. k) a správneho údaja o priemernej RPMN podľa § 9 ods. 2 písm. z) zákona o spotrebiteľských úveroch, možno predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b). Žalovaní mali teda žalobkyni zaplatiť sumu poskytnutého úveru 10.000,00 eur v 90 splátkach po 111,11 eur mesačne (10.000,00 eur/90 splátok). Následne súd vyhodnotil úver ako nesprávne predčasne zosplatnený, nakoľko žalovaní neboli v omeškaní so splátkou najmenej 3 mesiace pred zosplatnením, t. j. k 15.07.2019, a preto nemohlo dôjsť k zosplatneniu ku dňu 02.01.2020, keďže k 15.07.2019 žalovaní uhradili celkom 6.601,52 eur, pričom mali uhradiť len sumu 4.999,95 eur (45 splátok po 111,11 eur), t.j. neboli v omeškaní, resp. žalovaní uhradili v tom čase už ďalších 14 splátok (po 111,11 eur). Z uvedeného vyplýva, že ku dňu 02.01.2020 (t.j. ku dňu zosplatnenia), žalovaní neboli 3 mesiace v omeškaní a preto mali ďalej úver splácať v splátkach. Ku dňu pojednávania resp. vyhlásenia rozsudku 13.04.2022 mali žalovaní uhradiť 77 splátok po 111,11 eur t.j. 8.555,47 eur, pričom uhradili 8.626,52 eur (sumu 8.086,52 eur pred podaním žaloby ako vyplýva z výpisu z úveru a sumu 540,00 eur po podaní žaloby). Vzhľadom k uvedenému súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobkyňa vzala žalobu späť v časti o zaplatenie 540,00 eur z dôvodu vykonaných úhrad žalovaných po podaní žaloby. Vzhľadom k tomu, že poskytnutý úver súd vyhodnotil ako bezúročný a bez poplatkov, t.j. žalovaní majú nárok ďalej úver splácať v splátkach, ku dňu podania žaloby t.j. 25.08.2021 mali žalovaní uhradiť žalobkyni sumu 7.777,70 eur, ktorá suma predstavuje 70 splátok po 111,11 eur. Žalovaní ku dňu podania žaloby uhradili sumu 8.086,52 eur. Z uvedeného vyplýva, že v čase podania žaloby žalovaní neboli v omeškaní s úhradou žiadnej splátky, a preto nemožno zastavenie konania z dôvodu úhrad žalovaných považovať za zavinené žalovanými. Vzhľadom k uvedenému ako i z dôvodu, že vo zvyšku súd žalobu zamietol, priznal žalovaným 1/,2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

2. Proti tomuto rozsudku vo výroku II. a vo výroku III. o náhrade trov konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Namietal, že súd svojím rozhodnutím absolútne poprel existenciu záväzkového vzťahu a najmä podmienky v ňom stanovené, nakoľko vo svojom rozhodnutí prejudikoval, že žalovaní boli z dôvodu bezúročnosti zmluvy povinný uhrádzať mesačné splátky vo výške 111,11 Eur namiesto zmluvou stanovených vo výške 180,-Eur ku dňu zosplatnenia pohľadávky. Základnou premisou, ktorú konajúci súd svojím rozhodnutím v celom rozsahu poprel je skutočnosť, že rozsudok, ktorým súd skonštatuje, že zmluva je bezúročná, a teda žalovaný je povinný plniť žalobcovi iba to, čo mu žalobca poskytol, je konštitutívny s účinkami ex nunc, teda do budúcnosti. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. zo dňa 28.01.2015. Žalobca ďalej namietal, že splnil všetky podmienky stanovené ustanoveniami a zákona č. 40(1964 Zb. . Žalobca presne vyčíslil celkovú sumu úveru, ktorú má žalovaný zaplatiť v zmluve, kde je jasne a správne vyčíslená celková čiastka úveru. Spotrebiteľ nebol spochybnený v možnosti posúdiť rozsah svojho

záväzku, nakoľko poznal údaje o výške úveru a celkovej výške nákladov, vedel, koľko bude nakoniec musieť zaplatiť a prijatím úveru s takýmito podmienkami súhlasil. Žalobca bol toho názoru, že dikcia zákona nehovorí o tom, že celkovou čiastkou, ktorú má spotrebiteľ uhradiť, je násobok počtu splátok s ich výškou, ale podľa ust. celkovou čiastkou sa rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Žalobca namietal, že interný systém mu neumožňoval dohodnúť so žalovanými mesačné splátky v sume na desatinné čísla, z čoho vyplýva, že mesačné splátky boli zaokrúhlené smerom nahor. Predmetné zaokrúhlenie potom spôsobilo, že výška posledných splátok nebola v sume totožnej s ostatnými splátkami úveru, ale v sume nižšej. Ďalej žalobca namietal, že v zmluve uviedol priemernú RPMN na trhu v súlade so zverejnenými súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk, tento údaj predstavuje presnejší výstup ohľadom výšky RPMN, nakoľko poníma informácie od subjektov na finančnom trhu, ktoré sú rovnocenné žalobcovi. Je nesporné, že žalobca je bankou. Žalobca mal za to, že pokiaľ by zákonodarca skutočne mal na mysli priemerné RPMN pre úvery poskytované veriteľmi, uviedol by to priamo v ustanovení nariadenia č. v znení neskorších zákonov. Na webovej stránke ministerstva financií je zverejnený pre každý štvrťrok informácia priemernej RPMN pre úvery poskytnuté bankami a pobočkami zahraničných bánk. Za druhý štvrťrok 2015 pre spotrebiteľské úvery so zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov bola priemerná RPMN 11,01%. Informácie za tretí štvrťrok 2015, ktoré uviedol vo svojej argumentácii súd neboli v čase uzavretia zmluvy medzi žalobcom a žalovanými ešte zverejnené. Navrhoval, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. Žalovaní 1/, 2/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedli, že považujú za správny názor súdu prvej inštancie, na základe ktorého, v prípade že úver je bezúročný a bez poplatkov, je dlžník povinný uhrádzať len splátky istiny poskytnutého úveru a preto v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalovaní neboli v omeškaní, čo má za následok neplatnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle a . Mali za to, že zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, pretože obsahuje nesprávny údaj o celkovej čiastke spojenej so zaplatením úveru vo výške 16 144,95 Eur. Súčin mesačnej splátky a počtu splátok, teda 180 x 90 = 16 200 Eur. Keďže zmluva obsahuje nesprávny údaj o celkovej čiastke spojenej so zaplatením úveru, ktorý bol zohľadnený pri výpočte RPMN, má to za následok, že zmluva obsahuje aj nesprávny údaj o RPMN. Zo žiadnej novely o spotrebiteľských úveroch, dôvodovej správy k takejto novele ani všeobecného právneho predpisu vydaného Ministerstvom financií SR nevyplýva, že by sa údaj o priemernej RPMN mal posudzovať podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk. Zmluva o úvere zároveň obsahuje aj nesprávny údaj o priemernej RPMN vo výške 11,01 %. p.a. . Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2. štvrťrok 2015 platné pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 16. augusta 2015 do 15. novembra 2015 zverejnené na stránke ministerstva financií SR uvádzajú, že podľa údajov o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch so zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov pre ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v r. 1 až 5 vo výške viac ako 6500 eur bola priemerná RPMN vo výške 10,07 % p.a. Zmluva preto obsahuje nesprávny údaj o priemernej RPMN vo výške 11,01 %, čo má v konečnom dôsledku za následok absenciu údaja o priemernej RPMN. prejednávanej veci je teda potrebné vychádzať pri skúmaní priemernej hodnoty RPMN ako povinnej náležitosti úverovej zmluvy zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za II. štvrťrok 2015 veriteľmi, kedy priemerná ročná percentuálna miera nákladov predstavovala pri úveroch viac ako 6500 eur s dobou splatnosti od 5 do 10 rokov hodnotu 10,07 % Z vyššie uvedených dôvodov nie je postup žalobcu pri určovaní priemernej RPMN správny, keďže pri určovaní priemrnej RPMN vychádza z ust. nar. vl. SR č. , a teda z priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov. Údaj, ktorý žalobca uviedol ako priemernú hodnotu RPMN, t. j. 11,01 %, je rozhodujúci z hľadiska posudzovania najvyššej prípustnej výšky odplaty, ktorá nesmie prevýšiť dvojnásobok tejto hodnoty. Žalobcom uvedená priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov je údajom, ktorý podľa nar. vlády slúži na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa nar. Vlády. Žalovaní navrhovali, aby odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu vo výroku II. ako vecne správne v zmysle a priznal žalovaným právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec v napadnutom rozsahu podľa a (ďalej len ""), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , keď nebolo potrebné zopakovať ani doplniť dokazovanie a nevyžadoval to ani dôležitý verejný záujem v spojení s a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutom zamietajúcom výroku II. a vo výroku III. o náhrade trov konania podľa ako vecne správny potvrdiť z nasledovných dôvodov:

5. Odvolaním bol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v zamietajúcom výroku II. a v súvisiacom výroku III. o náhrade trov konania. Vo výroku I., ktorým súd prvej inštancie konanie v časti zastavil, rozsudok súdu prvej inštancie napadnutý nebol, nadobudol právoplatnosť a odvolací súd ho v tejto časti nepreskúmaval.

6. Súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. 1521751634 zo dňa 14.10.2015 (ďalej len „zmluva o úvere“) uzatvorená medzi žalobcom na jednej strane a žalovanými 1/, 2/ na strane druhej je spotrebiteľskou zmluvou a táto neobsahuje náležitosti podľa 9 ods. 2 písm. k), písm. z) o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), t, j, údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a správny údaj o priemernej RPMN, z dôvodu ktorého je v zmysle bezúročnou a bez poplatkov. Vychádzajúc z tohto záveru, súd prvej inštancie zistil, že ku dňu zosplatnenia 13.04.2022 neboli žalovaní v omeškaní 3 mesiace, a preto mali ďalej úver splácať v splátkach. Ku dňu vyhlásenia rozsudku mali žalovaní zaplatiť 77 splátok po 111,11 eur, t. j. 8.555,47 eur, pričom uhradili 8.626,52 eur. Súd preto žalobu žalobcu vo výroku II. zamietol.

7. Odvolací súd považuje tento právny názor súdu prvej inštancie za správny a stotožňuje sa aj s odôvodnením napadnutého rozsudku v celom rozsahu podľa . Na zdôraznenie jeho správnosti a k odvolacím námietkam žalobcu uvádza nasledovné:

8. Podľa účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

9. Podľa účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. 10. Žalobca namietal, že súd nesprávne posúdil predmetnú zmluvu o úvere ako bezúročnú a bez poplatkov z dôvodu absencie údaju o celkovej čiastke úveru, ktorú má spotrebiteľ uhradiť podľa a údaju o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov podľa .

11. Vo vzťahu k záverom súdu prvej inštancie o chýbajúcej náležitosti zmluvy, a to celkovej čiastke úveru, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, má odvolací súd za to, že súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, keď celková čiastka úveru nebola uvedená v správnej výške. Pri výške mesačnej splátky 180,- eur a počte dohodnutých splátok 90 mala byť celková čiastka úveru uvedená v sume 16.200,- eur, ale namiesto toho bola uvedená suma 16.144,95 eur. Uvedením celkovej čiastky v nesprávnej výške žalobca zavádzal spotrebiteľa v otázke celkovej čiastke úveru z dôvodu ktorého je potrebné vychádzať z toho, ako keby v zmluve o úvere celkovú čiastku úveru neuvádzal. Aj v súvislosti s judikatúrou Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15, podľa ktorého o primeranosti sankcie bez úrokov a bez poplatkov úveru ide vtedy, ak ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah záväzku, je nutné dospieť k záveru, že táto sankcia bez úrokov a poplatkov poskytnutého úveru bude v

danej veci primeraná pre neuvedenie celkovej čiastky úveru v zmluve o úvere v správnej výške, keďže táto nepochybne môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. Takisto podľa názoru odvolacieho súdu nie je možné takýto nedostatok neuvedenia celkovej čiastky úveru v správnej výške ospravedlniť ani interným výpočtovým systémom banky, keďže nie je možné od spotrebiteľa očakávať, že bude takýto systém interného výpočtu banky poznať.

12. K námietke žalobcu o nesprávnom posúdení údaja o priemernej RPMN je potrebné uviesť, že podľa , povinnosti uvádzať v zmluve o spotrebiteľskom úvere údaj o priemernej RPMN, ktorý je zverejnený podľa uvedeného zákona, pričom platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok zodpovedá, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Zmluva o úvere bola uzatvorená dňa 14.10.2015. Podľa vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/289/> o predkladaní údajov veriteľmi poskytujúcimi spotrebiteľské úvery v znení vyhlášky č. , v posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka, sa na webovom sídle Ministerstva financií Slovenskej republiky zverejnia informácie o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov kreditných kariet a ostatných novoposkytnutých spotrebiteľských úverov za banky a pobočky zahraničných bánk. Z uvedeného tak vyplýva, že v čase uzatvorenia zmluvy o úvere 14.10.2015, neboli ešte údaje o priemernej hodnote RPMN za 3. kalendárny štvrťrok 2015 zverejnené, a preto sa malo vychádzať z údajov za 2. kalendárny štvrťrok. Priemerná hodnota RPMN v zmluve mala byť uvedená pre tento typ úveru vo výške 11,01 %, čo zodpovedá údaju uvedenom v zmluve o úvere. Námietka žalobcu v tomto smere bola dôvodná.

13. Ak však chýba čo i len jedna z náležitostí vymenovaných v o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, pretože uvedený zákon nepredpokladá kumulatívne nesplnenie všetkých zákonom predpísaných podmienok vymenovaných v ust. uvedeného zákona, je treba úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ žalobca nesprávne uvádzal celkovú čiastku úveru, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť podľa , úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, ako uviedol aj súd prvej inštancie.

14. Nakoľko je poskytnutý úver v predmetnej veci bezúročný a bez poplatkov, a to už od začiatku vzniku právneho vzťahu, keď určenie bezúročnosti a bez poplatkovosti zmluvy o úvere má deklaratórnu povahu, odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie správne dospel k záveru o tom, že žalovaní mali zaplatiť len sumu 10.000 eur v 90 splátkach, a teda po 111,1 eur. Z uvedeného, vzhľadom na to, že žalovaní zaplatili ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti sumu 6.601,52 eur (pričom mali zaplatiť len sumu 4.999,95 eur) vyplývalo, že v čase zosplatnenia úveru k 15.07.2019 žalovaní neboli v omeškaní 3 mesiace. Žalovaní neboli v omeškaní ani ku dňu vyhlásenia rozhodnutia súdu prvej inštancie, keď zaplatili 8.626,52 eur a mali zaplatiť len sumu 8.555,47 eur. Súd prvej inštancie preto správne žalobu žalobcu v napadnutom výroku II. zamietol.

15. Vzhľadom na uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch II. a III. podľa ako vecne správny potvrdil.

16. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1CSP v spojení s § 255 ods.1, § 262 ods. 1CSP. V odvolacom konaní boli úspešní žalovaní 1/, 2/. Odvolací súd preto priznal žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).