Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/635/2015

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobkyne: F. U., rod. J., nar. XX. F. XXXX, bytom G. XXX, zastúpenej advokátkou: JUDr. PhDr. Jaroslava Balážiová, Trnava, Dolné Bašty 2, proti žalovanej: O. T., rod. W., nar. XX. F. XXXX, bytom G. XXX, zastúpenej splnomocnenkyňou: E. Q., bytom G. XXX, o určenie hranice a vlastníctva k pozemku, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany z 2. apríla 2015 č. k. -131 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Žalovanej nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie (v ktorom sa žalobkyňa domáhala určenia hranice, ktorá je priamou spojnicou bodov 32-33 zameraná a vytýčená súdnym znalcom Ing. J. Gerčákom v znaleckom posudku 7/2003 z 15. decembra 2003, ako aj určenia výlučného vlastníctva k pozemkom vytvoreným geometrickým plánom č. 7/2003 z 20. decembra 2003), ktoré bolo prerušené na návrh žalobkyne ako aj žalovanej. O náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov, poukazujúc na ustanovenie ( č. v znení neskorších zmien a doplnení). Rozhodnutie o zastavení konania odôvodnil ustanovením , v zmysle ktorého absentoval návrh na pokračovanie v konaní, pretože nebol podaný žalobkyňou ako ani žalovanou v lehote jedného roka od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania (ku ktorému súd pristúpil podľa na základe zhodného návrhu žalobkyne a žalovanej).

Proti tomuto uzneseniu podala včas odvolanie žalobkyňa s návrhom na jeho zrušenie a pokračovanie v súdnom konaní a následným rozhodnutím vo veci samej. V odvolaní potvrdila zhodný návrh procesných strán na prerušenie konania z dôvodu prípravy a spracovania technickej dokumentácie geodetom a usporiadania právnych vzťahov aj k ďalším nehnuteľnostiam vo vlastníctve právnych predchodcov účastníčiek, ktoré tvoria spolu so spornými pozemkami súvislý celok. Obidve účastníčky konania iniciovali na príslušnom súde začatie konaní o náhradné prejednanie dedičstva po svojich právnych predchodcoch, ktoré doposiaľ nie sú skončené. Vzhľadom k neukončeným dedičským konaniam nie je zrejme dokončené ani spracovanie technického podkladu k riešeniu sporu. Napriek tomu, že nebol podaný návrh na pokračovanie v prerušenom konaní, žalobkyňa má za to, že v konaní je potrebné pokračovať z dôvodu trvania protiprávneho stavu pri užívaní navzájom susediacich pozemkov, ktorý stav vyplýva z ich neupravených vlastníckych vzťahov.

Žalovaná navrhla uznesenie potvrdiť pre súhlas so zastavením konania. Dedičské konania po právnych predchodcoch účastníčiek doposiaľ nie sú skončené v dôsledku čoho nemohol byť dokončený ani geometrický plán, ktorý je v štádiu vývoja. So žalobkyňou sa však dohodli, že spor bude riešený mimosúdne a tvrdenie žalobkyne o neustálych susedských sporoch nie je podľa nej pravdou.

Odvolací súd po zistení, že odvolanie podala včas účastníčka konania proti uzneseniu, proti ktorému je prípustné odvolanie ( a ), preskúmal napadnuté uznesenie v rozsahu odvolania žalovanej ( ), bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je nedôvodné.

Návrh na pokračovanie v konaní, ktoré bolo prerušené podľa , boli oprávnené podať účastníčky konania (žalobkyňa alebo žalovaná) najneskôr do jedného roka od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania. Uznesenie o prerušení konania nadobudlo právoplatnosť 28. decembra 2013, pričom žalobkyňa ani žalovaná pokračovanie v konaní neiniciovali a v zákonom stanovenej lehote jedného roka návrh na pokračovanie v konaní nepodali (hoci tak mohla urobiť ktorákoľvek z nich).

Ak nie je návrh na pokračovanie v konaní podaný v jednoročnej lehote, zákon súdu ukladá konanie zastaviť (právna úprava neumožňuje fakultatívne posúdenie dôvodnosti zastavenia konania). V konaní bolo nesporné, že účastníčky nepodali v konaní pred súdom prvého stupňa návrh na pokračovanie v konaní, čím privodili procesný následok svojho pasívneho správania v podobe zastavenia konania. Zákonodarca stanovením ročnej lehoty umožnil procesným stranám, aby spor na súde maximálne po dobu jedného roka stagnoval (t.j. aby sa nevykonávali pojednávania a neplynuli lehoty podľa zákona). Počas plynutia uvedenej lehoty mali obidve procesné strany možnosť zvážiť pokračovanie v konaní a podať alebo nepodať návrh na pokračovanie v konaní, následkom čoho je zastavenie konania, o čom boli účastníčky konania v uznesení o prerušení konania výslovne poučené. Procesné pravidlá súdneho konania neumožňujú súdu pokračovať v konaní , ktoré bolo prerušené na návrh procesných strán, aj bez návrhu, ako ani podanie návrhu na pokračovanie v konaní až po rozhodnutí súdu prvého stupňa. Ten preto správne konanie zastavil podľa vety druhej (z dôvodu naplnenia zákonom stanovených podmienok).

Žalobkyňa netvrdila žiadne skutočnosti ktoré by jej v budúcnosti bránili v uplatnení nároku voči žalovanej. Aktuálne sa však obidvom procesným stranám nepodarilo zadovážiť podklady potrebné pre pokračovanie v spore (dedičské konania zatiaľ neboli skončené, ako ani nebol vyhotovený geometrický plán), ktoré môžu viesť aj k mimosúdnej dohode (čím sa predíde sporu, k čomu smerovalo práve prerušenie konania).

Súd prvého stupňa správne rozhodol aj o náhrade trov konania vzhľadom k tomu, že z procesného hľadiska privodili zastavenie konania obidve účastníčky (žalobkyňa aj žalovaná) a to nepodaním návrhu na pokračovanie v konaní. Preto nebol daný dôvod aplikovať odsek 2 §-u 146 a rozhodnúť o priznaní náhrady trov prvostupňového konania jednej procesnej strane. S poukazom na uvedené bola namieste aplikácia ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Z dôvodu, že odvolacie dôvody žalobkyne boli neopodstatnené, napadnuté uznesenie odvolací súd podľa potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania potom rozhodol podľa ustanovenia v spojení s tak, že žalovanej, ktorá bola v odvolacom konaní úspešná, náhradu trov konania nepriznal, keďže si túto náhradu neuplatňovala a z obsahu spisu jej trovy nevyplývali ( ).

Uznesenie prijal senát odvolacieho súdu hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0 (čl. I posledná veta v znení neskorších zmien a doplnení).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.