Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-322-2010.pdf
PDF · 82.08 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/322/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Poisťovňa, a.s., IČO: 31 325 416, so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/B, zast. alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Vlčkova 8/A, proti odporcovi: E. R., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v SR: R. D., B. XX, štátny občan ČR, zast. opatrovníkom Simona Nagyová, tajomníčka Okresného súdu pezinok, o zaplatenie 164,64 eur /4 959,94 Sk/ s prísl, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 164,64 eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 5.11.2007 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 56,05 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený v UniCredit Bank Slovakia a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 24.4.2009, doručeným na súd dňa 28.4.2009 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 164,64 eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 2.8.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Návrh skutkovo a právne odôvodnil tvrdením, že v zmysle § 803 Obč. zák. má právo na poistné za dobu do zániku poistenia vo výške 164,64 /4 959,94 Sk/, ku ktorému zániku došlo v zmysle § 801 ods. 2 Obč. zák. dňa 4.11.2007 nezaplatením poistného do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie titulom poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX /univerzálne kapitálové životné poistenie Spektrum /, uzavretej s odporcom dňa 27.2.2007. Na zaplatenie dlhu odporcu písomne vyzval. K návrhu navrhovateľ pripojil listinné dôkazy: písomnú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o univerzálnom kapitálovom životnom poistení Spektrum, Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie, osobitnú časť - Spektrum univerzálne kapitálové životné poistenie, výzva na zaplatenie dlžného poistného zo dňa 25.9.2007 s doručenkou a výzva na zaplatenie dlžného poistného zo dňa 11.3.2008. Vo veci vydaný dňa 9.7.2009 platobný rozkaz pod č.k. 5Ro 371/2009-15 súd uznesením zo dňa 23.3.2012 pod č.k. 4C 322/2010-33 zrušil z dôvodu nedoručiteľnosti odporcovi do vlastných rúk. Uznesením zo dňa 23.3.2012 pod č.k. 4C 322/2010-34 súd odporcovi ustanovil opatrovníka pre toto konanie podľa § 29 ods. 2 O.s.p. Opatrovník odporcu sa k doručenému návrhu nevyjadril, vo veci zostal nečinný.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000,-eur, od toho okamihu ide o drobný spor. V predmetnej veci súd, nakoľko žalovaná suma pohľadávky neprevyšovala sumu 1 000,- eur, súd postupoval v konaní vo veci samej v súlade s vyššie cit. zák. ustanoveniami O.s.p., že dňa 7.9.2015 oznámil na úradnej tabuli súdu miesto a čas verejného vyhlásenia tohto rozsudku. Na pojednávaní dňa 24.9.2015, bez ústneho prejednania, sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi navrhovateľa: písomná poistná zmluva č. XXXXXXXXXX o univerzálnom kapitálovom životnom poistení Spektrum, Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie, osobitnú časť - Spektrum univerzálne kapitálové životné poistenie, výzva na zaplatenie dlžného poistného zo dňa 25.9.2007 s doručenkou a výzva na zaplatenie dlžného poistného zo dňa 11.3.2008 a zistil nasledovný skutkový stav: Dňa 27.2.2007 odporca s navrhovateľom uzavrel písomnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o univerzálnom kapitálovom životnom poistení Spektrum, na dobu do 1.4.2028, so začiatkom poistenia 1.4.2007, s dojednaným bežným poistným 1 600,- Sk mesačne, pre prípad smrti alebo vážnej choroby, pre prípad invalidity následkom choroby alebo úrazu, pre prípad invalidity následkom úrazu a pre prípad smrti následkom úrazu. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie, osobitná časť - Spektrum univerzálne kapitálové životné poistenie, podľa ktorých bolo bežné a dodatočné bežné poistné splatné v prvý deň poistného obdobia. Odporca mal tak platiť bežné poistné vo výške 1 600,-Sk vždy 1. dňa v mesiaci počnúc 1.4.2008. Podľa obsahu výzvy navrhovateľa k zaplateniu dlžného poistného zo dňa 25.9.2007, z poistnej zmluvy č. 1101587861 evidoval nedoplatok na poistnom poistného od odporcu vo výške 4 800,-Sk, čo predstavuje plnenie poistného za 3 mesiace. Vo výzve navrhovateľ upozornil odporcu, že ak dlžné poistné nebude zaplatené do jedného mesiaca od doručenia tejto výzvy, poistenie podľa § 801 ods. 2 Obč. zák. zanikne pre nezaplatenie poistného za ďalšie poistné obdobie. Výzva bola odporcovi doručená dňa 4.10.2007. Podľa § 788 ods. 1 Obč. zák. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Podľa § 801 ods. 2 Obč. zák. poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistenie zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Podľa § 803 ods. 1 Obč. zák. poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Vyhodnotením vykonaného dokazovania mal súd za preukázané platné uzavretie poistnej zmluvy medzi účastníkmi, v súlade s cit. ust. § 788 ods. 1 a nasl. Obč. zák. v písomnej forme podľa § 791 ods. 1 Obč. zák., čím vznikol platný občiansko - právny vzťah z poistenia medzi účastníkmi. Ďalej mal súd za preukázané nezaplatenie bežného poistného odporcom za 3 mesiace . Ďalej mal súd preukázané splnenie všetkých zákonných podmienok pre zánik poistenia v zmysle cit. zák. ust. §-u 801 ods. 2 Obč. zák., ktorý poistný vzťah medzi účastníkmi zanikol márnym uplynutím lehoty 1 mesiac od doručenia výzvy odporcovi, t.j. 4.11.2007, keď zásielka, obsahujúca kvalifikovanú výzvu navrhovateľa, bola odporcovi doručená dňa 4.10.2007. Súd preto uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžné poistné za dobu do zániku poistenia v zmysle žalobného petitu. Nakoľko sa odporca so splnením peňažného záväzku dostal do omeškania až dňom 5.11.2007; v zmysle § 563 Obč. zák. mu veriteľ v kvalifikovanej výzve na plnenie poskytol lehotu na plnenie 1 mesiac od doručenia výzvy, mu vznikla povinnosť úhrady aj úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 1,2 Obč. zák. vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy, podľa § 3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z .z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu. Návrh o zaplatenie 8,5% úroku z omeškania z dlžnej sumy 164,46 eur od 2.8.2007do 4.11.2007 súd ako nedôvodný, nemajúci základ vo vykonanom dokazovaní, zamietol. Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Trovy konania navrhovateľ vyčíslil v súlade so znením § 151 ods. 1 O.s.p. včas telefaxovým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.9.2015, celkom vo výške 56,05 eur za dva úkony právnej služby: príprava a prevzatie právneho zastúpenia zo dňa 8.4.2009, písomné podanie na súd vo veci samej zo dňa 24.4.2009, /2 x základná sadzba tarifnej odmeny vo výške 16,60 eur /z tarifnej hodnoty 164,64 eur/, 2 x paušálna náhrada hotových výdavkov za rok 2009 vo výške 6,95 eur, + 19 % DPH/. Podľa § 1 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb /ďalej len „Vyhl.“/ výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka /ďalej len „výpočtový základ“/. V súlade s § 10 ods. 1 písm. a/ Vyhl. základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 164,64 eur je 16,60 eur. Podľa § 14 ods. 1 písm. a/, b/, c/ Vyhl. účinnej do 30.6.2013 odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd vo veci samej, účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín. Podľa § 16 ods. 3 Vyhl. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. Podľa § 18 ods. 3 Vyhl. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. Podľa § 20c vyhlášky č. 655/2004 Z. z. /prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. júla 2013/ za úkony právnych služieb, ktoré boli vykonané pred 1. júlom 2013, patrí advokátovi odmena podľa predpisov účinných do 30. júna 2013. Keďže navrhovateľ vyčíslil trovy konania v súlade s uvedenými ustanoveniami O.s.p. a Vyhl. súd mu priznal náhradu trov konania, pozostávajúcu zo sumy 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok a z trov právneho zastúpenia v ním správne vyčíslenej výške 56,05 eur. O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 160 ods. 1, prvá veta: „Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 - tich dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p).
Ak povinný dobrovoľne neplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať súdneho výkonu rozhodnutia, prípadne exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1 O.s.p.).