Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-43Ro/478/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : Z. U. s.r.o., so sídlom Q. XX, Y., V.: XX XXX XXX, právne zast. : Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Rázusova 1, Košice, IČO: 36 588 725, proti žalovanej : Z. G., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom U. XX, Y., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom : Z. C., zamestnankyňa Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 241,95 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 241,95 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 13,01 eura od 24.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 69,10 eura od 22.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 29,92 eura od 23.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 29,92 eura od 23.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 100 eur od 30.10.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 87,04 eura, pozostávajúce z náhrady zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eura a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 70,54 eura, v prospech právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 15.11.2013 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 241,95 eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine prestavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností uvedených v žalobe čo do sumy 141,95 eura nezaplatenú cenu služieb poskytovaných žalobcom žalovanej v sieti internet za mesiace september 2012 až december 2012 na základe Zmluvy č. XX/XXXX/XXXX[XXXXX] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA zo dňa 11.9.2012 a čo do sumy 100 eur zmluvnú pokutu za nevrátenie SetTop Boxu v zmysle čl. III bod 4 Všeobecných podmienok pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia. Žalovaná doposiaľ dlžnú sumu žalobcovi neuhradila. Napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovanej, preto jej bol v zmysle ust. uznesením zo dňa 22.6.2015 ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní. Súdom ustanovený opatrovník žalovanej sa k žalobe písomne nevyjadril. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi v súlade s ust. , v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch a v spojení s ust. , v zmysle ktorého, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-Eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 24.9.2015. Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav. Dňa 11.9.2012 uzavreli žalobca ako poskytovateľ a žalovaná ako zákazník Zmluvu č. XX/XXXX/ XXXX[XXXXX] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA (ďalej len Zmluva), na

základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej odplatne zriadiť a odplatne poskytovať 24 hodín denne počas trvania tejto Zmluvy pripojenie k sieti internet prostredníctvom siete Lan Antik za podmienok podľa Všeobecných zmluvných podmienok Antik pre zriadenie a poskytovanie pripojenia do siete internet, zriadiť zákazníkovi prístup k verejnej telefónnej sieti v prípojnom mieste, sprístupniť mu súvisiace služby a tieto mu poskytovať počas trvania tejto Zmluvy za podmienok upravených v tejto Zmluve so špecifikáciou služby - program Volám 40 a poskytovať zákazníkovi bezodplatne 24 hodín denne službu Tango Digitálna Televízia počas trvania Zmluvy. Za poskytovanie pripojenia k sieti internet sa žalovaná zaviazala uhrádzať žalobcovi pravidelný mesačný poplatok vo výške 17,92 eura splatný podľa daňového dokladu za daný mesiac. Za prístup k verejnej telefónnej sieti sa žalovaná zaviazala platiť odplatu podľa platnej tarify VTS pre program Volám 40, službu Tango Digitálna Televízia sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej podľa tarify Tango. Doba trvania Zmluvy bola účastníkmi dohodnutá na neurčito ( Zmluva na č. l. 5). Z preberacieho protokolu k uzavretej Zmluve zo dňa 11.9.2012 súd zistil, že žalovaná podpisom uvedeného preberacieho protokolu potvrdila, že žalobca vykonal riadne a funkčné pripojenie zariadenia žalovanej ako aj to, že pripojenie a inštalácia boli žalovanou odskúšané a že sú bez chýb a spĺňajú požiadavky žalovanej. Žalovaná podpisom preberacieho protokolu zároveň potvrdila prevzatie koncového zariadenia pre službu Tango Digitálna Televízia, a to Juice Pro, sériové číslo XXXXXXXXXXXXX (Preberací protokol zo dňa 11.9.2012 na č. l. 7). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli aj Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služby internet. Podľa čl. III bod 4 písm. f) Všeobecných zmluvných podmienok, zákazník je povinný riadne a včas uhrádzať poskytovateľovi pripojenia dojednanú odplatu za podmienok stanovených Zmluvou a podľa aktuálneho cenníka poskytovateľa a to na základe daňového dokladu - splátkového kalendára dodaného zákazníkovi poskytovateľom. Úhrady pravidelných užívateľských poplatkov je zákazník povinný realizovať na účet poskytovateľa uvedený na daňovom dokladu najneskôr v deň ich splatnosti. Platba sa považuje za uhradenú dňom jej pripísania na účet poskytovateľa (Všeobecné zmluvné podmienky na č. l. 8). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli aj Všeobecné podmienky pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia. Podľa čl. III bod 3 písm. b), užívateľ je povinný poskytovateľovi v jeho sídle vrátiť všetky zariadenia odovzdané mu pre účely poskytovania služby v bezchybnom a funkčnom stave s nepoškodenou deštrukčnou nálepkou v prípade, že sú splnené podmienky pre prerušenie poskytovania služby zo strany poskytovateľa. Podľa čl. VIII bod 3 písm. b) a c) Všeobecných podmienok pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia, jednostranne je poskytovateľ oprávnený prerušiť poskytovanie služby a doplnkových služieb zákazníkovi, ak tento porušuje povinnosti podľa Zmluvy, Všeobecných zmluvných podmienok, alebo tarify a to na obdobie až do úplného splnenia všetkých povinností zákazníkom, alebo do úplného odstránenia závadného stavu. Takýmito prípadmi je najmä dlh zákazníka po lehote splatnosti za poskytovanie služby Tango Digitálna Televízia, alebo doplnkových služieb k nej a dlh zákazníka po lehote splatnosti za poskytovanie služieb internetu a VTS Antik. Podľa čl. III bod 4 Všeobecných podmienok pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia, povinnosť podľa bodu III je zákazník povinný riadne splniť si do 3 pracovných dní odo dňa keď nastane skutočnosť uvedená v bode III (Všeobecné podmienky pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia na č. l. 25). Podľa čl. III časť C - jednorazové poplatky Tarify Tango Digitálne Televízia, poplatok za nevrátenie SetTopBoxu včas je 100 eur (Tarifa Tango Digitálne Telvízia na čl. 20). Faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX splatnou dňa 23.10.2012 v sume 13,01 eura žalobca vyúčtoval žalovanej cenu služieb a prenájom zariadení v zúčtovacom období 11.9.2012-30.9.2012 (faktúra na č. l. 9). Faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX splatnou dňa 21.11.2012 v sume 69,10 eura žalobca vyúčtoval žalovanej cenu služieb, prenájom zariadení a hovorné v zúčtovacom období 1.10.2012-31.10.2012 (faktúra na č. l. 11). Faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX splatnou dňa 22.12.2012 v sume 29,92 eura žalobca vyúčtoval žalovanej cenu služieb, prenájom zariadení a hovorné v zúčtovacom období 1.11.2012-30.11.2012 (faktúra na č. l. 13). Faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX splatnou dňa 22.1.2013 v sume 29,92 eura žalobca vyúčtoval žalovanej cenu služieb a prenájom zariadení v zúčtovacom období 1.12.2012-31.12.2012 (faktúra na č. l. 15). Listom zo dňa 30.11.2012 žalobca upozornil žalovanú na neuhradenú splatnú pohľadávku v celkovej výške 84,11 eura za mesačné paušály a zároveň ju vyzval aby celkový nedoplatok vo výške 84,11 eura uhradila do 3 dní odo dňa doručenia výzvy (výzva na zaplatenie na č. l. 16). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaná dlžnú sumu žalobcovi neuhradila (súdu nebol predložený žiaden dôkaz, ktorý by preukázal opak tvrdenia žalobcu). Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo

poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme. Podľa ust. a , si strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu. Podľa ust. , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa ust. a , ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa ust. , v znení účinnom od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa vyhlášky č. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že uzavretím Zmluvy bol medzi účastníkmi založený záväzkovo právny vzťah, na základe ktorého žalobca na dohodnutom prípojnom mieste zriadil žalovanej pripojenie k sieti internet. Túto skutočnosť žalovaná potvrdila v preberacom protokole. Žalovaná na základe čl. III Zmluvy, bola žalobcovi povinná za zriadenie pripojenia a poskytovania prístupu do siete internet platiť odplatu v dohodnutej výške 17,92 eura a hovorné v zmysle platnej tarify. Žalovaná však v rozpore so Zmluvou žalobcovi nezaplatila cenu za poskytnuté služby a hovorné za obdobie september 2012 až december 2012 v celkovej výške 141,95 eura. Žalovaná nepredložila súdu žiadny dôkaz, ktorým by preukázala opak tvrdenia žalobcu, preto súd žalobe o zaplatenie sumy 141,95 eura vyhovel a žalovanú zaviazal na jej úhradu. Žalobca si takisto uplatnil nárok na pokutu za nevrátenie SetTopBoxu Juice Pro podľa tarify Tango Digitálna Televízia tvoriacej súčasť Zmluvy v celkovej výške 100 eur. Aj v tejto časti uplatneného nároku bola žaloba podľa posúdenia súdu dôvodná, nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou ceny za poskytované služby, čím sa naplnili podmienky pre prerušenie poskytovania služby zo strany žalobcu ako poskytovateľa v zmysle čl. III bod 3 písm. b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia, následkom čoho vznikla žalovanej povinnosť vrátiť zariadenie SetTopBox, ktoré žalovaná prebrala dňa 11.9.2012. Vzhľadom na to, že žalovaná zariadenie SetTopBox nevrátila žalobcovi včas, vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi pokutu vo výške 100 eur. Žalovaná nepredložila súdu dôkaz, ktorým by preukázala, že žalobcovi vrátila zariadenie SetTopBox včas, preto nárok žalobcu na zaplatenie pokuty vo výške 100 eur súd považoval za plne dôvodný a žalovanú zaviazal na jej úhradu. Nakoľko sa žalovaná s úhradou svojho peňažného záväzku dostala do omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej z dohodnutých úhrad mesačného paušálu, vzniklo žalobcovi

právo na úroky z omeškania. Vzhľadom na to, že žalobca si uplatnil úroky z omeškania v súlade s ust. Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013 súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v uplatnenej výške. Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. , pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 16,50 eura podľa ust. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, keďže žalobca bol v konaní zastúpený právnym zástupcom. Celkovú sumu priznaných trov právneho zastúpenia tvorí odmena vypočítaná podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška),

- prevzatie a príprava zastúpenia - odmena 21,58 eura, režijný paušál 7,81 eura,

- písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 26.8.2013 - odmena 21,58 eura, režijný paušál 7,81 eura,

- 20% DPH z odmeny a náhrady podľa vyhlášky vo výške 11,76 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V zmysle ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).