Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/53/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX, D., právne zastúpenej: JUDr. Martin Lukačovič, advokát, s. r. o., so sídlom F. Madvu 330/27, 971 01, Prievidza, IČO: 36 860 247, proti žalovanému: A. C., nar. XX.X.XXXX, bytom A. E. C. XXXX/XX F., XXX XX, G., v konaní o zaplatenie 12.191,93 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je žalobkyni povinný zaplatiť sumu 12.191,93 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 13.398,01 € od 15.3.2020 do 29.4.2020 zo sumy 13.235,65 € od 15.3.2020 do 23.6.2020 zo sumy 13.073,29 € od 15.3.2020 do 14.8.2020 zo sumy 12.943,29 € od 15.3.2020 do 10.11.2020 zo sumy 12.780,93 € od 15.3.2020 do 17.12.2020 zo sumy 12.680,93 € od 15.3.2020 do 19.1.2021 zo sumy 12.517,93 € od 15.3.2020 do 17.3.2021 zo sumy 12.354,93 € od 15.3.2020 do 17.6.2021 zo sumy 12.191,93 € od 15.3.2020 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobkyňa má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

O výške náhrady trov konania žalobkyne rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

Žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresný súd Banská Bystrica dňa 18.3.2022 a pre nedoručenie platobného rozkazu na návrh žalobkyne, postúpenou na Okresný súd Martin dňa 12.8.2022, sa žalobkyňa proti žalovanému domáhala zaplatenia sumy 12.191,93 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 13.398,01 € od 15.3.2020 do 29.4.2020, zo sumy 13.235,65 € od 15.3.2020 do 23.6.2020, zo sumy 13.073,29 € od 15.3.2020 do 14.8.2020, zo sumy 12.943,29 € od 15.3.2020 do 10.11.2020, zo sumy 12.780,93 € od 15.3.2020 do 17.12.2020, zo sumy 12.680,93 € od 15.3.2020 do 19.1.2021, zo sumy 12.517,93 € od 15.3.2020 do 17.3.2021, zo sumy 12.354,93 € od 15.3.2020 do 17.6.2021, zo sumy 12.191,93 € od 15.3.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobkyňa žalobu odôvodnila tou skutočnosťou, že účastníci konania uzavreli dňa 12.11.2018 Zmluvu o pôžičke formou notárskej zápisnice N 81/2018, NZ 40113/2018 u JUDr. Ivony Žilíkovej, notárky so sídlom notárskeho úradu v Prievidzi, na základe ktorej žalobkyňa požičala žalovanému peňažnú čiastku

vo výške 13.350 €, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobkyni do 14.11.2019 bezhotovostne na jej účet v banke, číslo účtu: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX formou 12 splátok vo výške 162,36 € a jednej splátky vo výške 11.401,68 €, so splatnosťou splátok vždy k 14. dňu v mesiaci počnúc mesiacom november 2018 s tým, že poslednú 13. splátku vo výške 11.401,68 € sa žalovaný zaviazal uhradiť dňa 14.11.2019. Účastníci sa podľa Zmluvy dohodli, že v prípade, ak žalovaný neuhradí dve po sebe nasledujúce splátky, nesplatený dlh sa celý stáva splatným.

Na základe Dodatku č. 1 zo dňa 12.12.2019 k Zmluve o pôžičke zo dňa 12.11.2018 sa účastníci konania vzhľadom k tomu, že žalobkyňa poskytla žalovanému ku dňu uzavretia tohto dodatku ďalšiu pôžičku vo výške 2.483,41 € dohodli na zmene Zmluvy, a to tak, že žalovaný ku dňu uzavretia dodatku č. 1 uhradí žalobkyni dlh vo výške 13.885,09 € v lehote do 14.11.2026 formou splátok, pričom v zmysle v platnom znení žalovaný uznal svoj záväzok voči žalobkyni vo výške 13.885,09 € čo do dôvodu a výšky. Žalovaný sa teda na základe dodatku č. 1 zaviazal uhradiť žalobkyni Dlh na jej účet vedený v I. J. H. F., č. účtu: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo forme pravidelných mesačných splátok v počte 84 splátok, a to tak že 83 splátok vo výške 162,36 € uhradí žalovaný vždy ku 14. dňu príslušného mesiaca, počnúc mesiacom december 2019 a poslednú 84. splátku vo výške 409,21 € uhradí dňa 14.11.2026. Účastníci konania sa dohodli, že neuhradením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý nesplatený dlh.

Po uzavretí Dodatku č 1 k Zmluve žalovaný uhradil žalobkyni na jej účet č. XXXXXXXX/XXXX dňa 16.12.2019 splátku vo výške 162,36 €, dňa 14.1.2020 splátku vo výške 162,36 €, dňa 14.2.2020 splátku vo výške 162,36 €. Splatnú splátku ku dňu 14.3.2020 vo výške 162,36 € však žalovaný žalobkyni neuhradil, čím sa stal celý zostávajúci Dlh zročným, resp. splatným ku dňu 14.3.2020 v zmysle čl. III. Dodatku č. 1 k Zmluve. S účinnosťou ku dňu 15.3.2020 si preto žalobkyňa uplatnila voči žalovanému v tomto návrhu aj úroky z omeškania z istiny. Žalovaný ďalej po zročnosti Dlhu uhradil žalobkyni na jej účet č. XXXXXXXX/XXXX dňa 29.4.2020 sumu vo výške 162,36 €, dňa 23.6.2020 sumu vo výške 162,36 €, dňa 14.8.2020 sumu vo výške 130 €, dňa 10.11.2020 sumu vo výške 162,36 €, dňa 17.12.2020 sumu vo výške 100 €, dňa 19.1.2021 sumu vo výške 163 €, dňa 17.3.2021 sumu vo výške 163 €, dňa 17.6.2021 sumu vo výške 163 €, čím sa Dlh žalovaného ustálil ku dňu podania tejto žaloby vo výške žalovanej istiny podľa tejto žaloby, ktorú žalovaný ku dňu podania žaloby žalobkyni neuhradil. Vzhľadom na tieto skutočnosti bola žalobkyňa nútená obrátiť sa žalobou na súd.

Žalobkyňa k žalobe pripojila zmluvu o pôžičke zo dňa 12.11.2018 uzatvorenú formou notárskej zápisnice N 81/2018, NZ 40113/2018 a dodatok č. 1 k tejto zmluve zo dňa 12.12.2019. Rovnako pripojila 11 výpisov z účtu žalobkyne za roky 2019, 2020, 2021.

V priebehu konania žalobkyňa na žalobe zotrvala.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril napriek tomu, že Okresný súd Martin mu ju spolu s procesným poučením súdu, s prílohami a s výzvou súdu, aby sa v určenej lehote k žalobe vyjadril, doručil do vlastných rúk dňa 11.9.2022. Žalovaný si v mieste svojho trvalého bydliska neprevzal ani predvolanie na pojednávanie, v dôsledku čoho nastala fikcia doručenia predvolania na pojednávanie dňa 6.10.2022.

Na pojednávaní dňa 27.10.2022, na ktorom súd konal len s právnym zástupcom žalobkyne, ktorý sa na pojednávanie riadne dostavil, súd vykonal dokazovanie čítaním listín pripojených do súdneho spisu žalobcom. Súd mal notárskou zápisnicou značky uvedenej v žalobe a dodatku č. 1 k zmluve o pôžičke zo dňa 12.11.2018 nepochybne preukázané, že na základe zmluvy o pôžičke, ktorá bola vyhotovená formou notárskej zápisnice dňa 12.11.2018, bola žalobkyňou žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 13.350 €, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť do 14.11.2019. Zmluvné strany sa dohodli na vrátení pôžičky formou 13 splátok po 162,36 € vždy k 14. dňu v mesiaci počnúc mesiacom november 2018, pričom posledná 13. splátka bude splatná 14.11.2019, v celkovej výške 11.401,68 €. Žalovaný sa zaviazal pôžičku splácať prevodom na účet veriteľa uvedený v zmluve. Dňa 12.12.2019 sa žalobkyňa so žalovaným ako veriteľka

s dlžníkom dohodli na tom, že ku dňu uzavretia dodatku žalobkyňa požičala žalovanému v hotovosti sumu 2.483,41 €, čím sa zostávajúca výška dlhu ustálila v sume 13.885,09 € a to v dôsledku tej skutočnosti, že ku dňu uzatvorenia dodatku dlžník uhradil žalobkyni ako veriteľke časť z dlhu vo výške 13.350 € a to časť vo výške 1.948,32 €. Posledná 13. splátka dlhu vo výške 11.401,68 € v stanovenej lehote uhradená nebola. Výška dlhu podľa zmluvy vrátane jej dodatku bola ustálená na sumu 13.885,09 € a túto sa žalovaný zaviazal zaplatiť najneskôr do 14.11.2026 formou 84 splátok a to tak, že 83 splátok vo výške 162,36 € uhradí dlžník veriteľovi vždy k 14. dňu príslušného mesiaca počnúc mesiacom december 2019 a poslednú 84. splátku vo výške 409,21 € uhradí dlžník veriteľovi dňa 14.11.2026. Zmluvné strany sa dohodli, že neuhradením čo i len jednej splátky sa stáva zročný celý nesplatený dlh. Žalovaný ako dlžník mal právo kedykoľvek počas trvania zmluvy vrátane jej dodatku predčasne vyplatiť celý dlh. Z výpisu účtu žalobkyne bolo potom preukázané postupné splácanie dlhu žalovaným žalobkyni tak, ako to žalobkyňa opísala v žalobe. Výpisy z účtu žalobkyne preukazovali nielen tvrdenia žalobkyne uvádzané v žalobe, naviac však tieto tvrdenia uvedené v žalobe sa považovali za nesporné, keďže ich žalovaný nerozporoval podľa ust. .

Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobkyne je v celom rozsahu dôvodná.

Nárok žalobkyne na vrátenie istiny pôžičky nachádza právnu oporu v ust. Obč. zákonníka ().

Podľa § 657 Obč. zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Nárok žalobkyne na úroky z omeškania nachádza právnu oporu v ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Výška úrokov z omeškania o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže zvyšok pôžičky sa stal zročný 14.3.2020, nezaplatením splátky zročnej k tomuto dňu dňom 15.3.2020 sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou celého zvyšku pôžičky. Vzhľadom na splátky, ktoré vykonal žalovaný po 15.3.2020, súd vo výrokovej časti tohto rozsudku v súlade so žalobou vyjadril postupné klesanie istiny pôžičky pri zaviazaní žalovaného k plateniu úrokov z omeškania z postupne klesajúcej istiny pôžičky.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnej žalobkyni proti neúspešnému žalovanému priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.