Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-33-2014.pdf
PDF · 65.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-8T/33/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Kána a prísediacich JUDr. Jaroslava Čulku a Milana Miľa, na hlavnom pojednávaní, konanom dňa 24. septembra 2015 v Košiciach, takto
rozhodol:
Obžalovaný N. N., nar. X.X.XXXX v R., trvale bytom R., ul. O. XXX/XX,
je vinný, že
potom, ako dňa 2.3.2011 po predchádzajúcej vzájomnej dohode s doposiaľ nestotožnenou osobou boli prevodným príkazom vydaným doposiaľ nezistenou neoprávnenou osobou preniknutím bez prístupových práv do osobného počítača poškodenej spoločnosti AZIENDA AGRICOLA F. LLI CALEVI, ALBERTO E STEFANO S. S., so sídlom STRADA VALLALTA 8, 01100 VITERBO, Talianska republika, prevedené z účtu tejto spoločnosti č. P vedeného v banke BANCA MONTE DEI PASCHI DI SIENA SPA, CENTRO CAMBI, so sídlom VIA ROSELLINI 16, 20124 MILANO, Talianska republika, bez jej vedomia finančné prostriedky vo výške 80 000 € na jeho osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v spoločnosti VÚB, a.s. Bratislava, zrealizoval toho istého dňa prevod sumy vo výške 1 490 € rýchlou platbou v prospech účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX, prevod sumy vo výške 54 500 € v prospech novozriadeného osobného účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX, prevod sumy 15 300 € rýchlou platbou v prospech novozriadeného účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX a vybral finančnú sumu 10 000 € v hotovosti (5 000 € na pobočke VÚB, a.s. Trebišov a 5 000 € na pobočke VÚB, a.s. Sečovce), kde týmto konaním spôsobil spoločnosti AZIENDA AGRICOLA F. LLI CALEVI, ALBERTO E STEFANO S. S., so sídlom STRADA VALLALTA 8, 01100 VITERBO, Talianska republika, škodu vo výške 80 000 €,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
t ý m s p á c h a l
spolupáchateľstvo zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 50 (päťdesiat) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. c) Trestného zákona ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávať sa s osobami, ktoré majú na obžalovaného negatívny vplyv.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodenú spoločnosť AZIENDA AGRICOLA F. LLI CALEVI, ALBERTO E STEFANO S. S., so sídlom STRADA VALLALTA 8, 01100 VITERBO, Talianska republika, s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaný vzdali práva na odvolanie v súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 /pätnásť/dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.