Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/599/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava proti žalovanému: W. D., M.. XX.XX.XXXX, Q. L. C. XXX, XXX XX C., A..Č.. M. M. L., S.. G. V. D., S. G. P. R. P., o zaplatenie 223,26 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 29.05.2014 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 223,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 223,26 eur od 9.10.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovaného právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. zriadila v prospech žalovaného bežný účet, na ktorom poskytla v prospech žalovaného úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku prekročenia limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte žalovaného, čím nastal prípad podľa článku 14 bod 14.1 Obchodných podmienok a žalobca tak ku dňu 30.9.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Žalovaný pohľadávku nezaplatil v poskytnutej lehote do 8.10.2013, a preto bol vyzvaný na zaplatenie pohľadávky opakovanie v lehote do 30.1.2014, avšak neúspešne. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške 8,50 % z dlžnej sumy od 9.10.2013 do zaplatenia.

Z dôvodu neznámeho pobytu bol žalovanému pre toto konanie ustanovený opatrovník.

Súd vec ako drobný spor (do 1000 eur) prejednal bez nariadenia pojednávania.

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 223,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 223,26 eur od 9.10.2013 do zaplatenia titulom nesplnenia povinností žalovaným zo zmluvy o bežnom účte.

Súd v tomto konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 29.5.2014 s prílohami, a to zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb zo dňa 01.07.2008, zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 01.07.2008, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 05.04.2013, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 01.10.2013, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 28.03.2013 spolu s jej prílohou, a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 01.07.2008 zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb, ktorej predmetom bol záväzok právneho predchodcu žalobcu zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet a poskytnúť mu jeho povolené prečerpanie po splnení podmienok, pričom na základe zmluvy o vydaním a používaní platobnej karty zo dňa 01.07.2008, na základe ktorej bola žalovanému zo strany žalobcu vydaná platobná karta k jeho bežnému účtu. Podľa tvrdení žalobcu v žalobe, žalovaný prekročil rámec povoleného prečerpania, čím došlo k vzniku nepovoleného prečerpania na účte žalovaného, v dôsledku čoho žalobca ku dňu 30.9.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky.

K postúpeniu pohľadávky na žalobcu došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa

28.3.2013.

Podľa ustanovenia a zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ustanovenia zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ustanovenia písmeno a) o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa ustanovenia § 3 odsek 6 zákona č. o spotrebiteľských úveroch, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený,

b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená,

c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.

Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

Podľa ustanovenia o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

Podľa ustanovenia a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia a , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa ustanovenia o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch vznp. (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa ustanovenia , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ustanovenia , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti neplnenej splátky.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá dňa 01.07.2008 zmluva bežnom účte spolu so zmenou o vydaní a používaní platobnej karty, na základe ktorej žalobca zriadil v prospech žalovaného bežný účet a poskytol mu povolené prečerpanie tohto účtu po splnení podmienok. Žalobca v žalobe žiada sumu nesplateného úveru poskytnutého údajne formou povoleného prečerpania na účte 266,22 eur, ktorá pozostáva z istiny rovnajúcej sa výške prečerpania 223,26 eur, úrokov 29,50 eur, poplatkov 13,46 eur. K žalobe pripojili listinné dôkazy, z ktorých nevyplýva, v akej výške bolo prečerpanie účtu povolené, ak bolo povolené aké sumy žalovaný čerpal, aké sumy zaplatil, aká je výška nepovoleného prečerpania. O tejto skutočnosti bol právny zástupca žalobcu dňa 15.12.2014 upovedomený (čl. 31 a 34 spisu), súčasne s pripojením podrobného procesného poučenia (na čl. 36 spisu), ktoré naraz právny zástupca prevzal dňa 13.01.2015. Napriek poučeniu na výzvu súdu nereagoval. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca si uplatňuje v tomto konaní nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením zákona o ochrane spotrebiteľa ex offo prihliadal aj bez návrhu na oslabenie nároku žalobcu, vrátane jeho premlčania. V tomto prípade pri posudzovaní premlčania súd postupoval podľa ustanovení , kde je upravená všeobecná trojročná premlčacia doba, a to v zmysle zásady,

že je to na prospech spotrebiteľa, pretože v je upravená premlčacia doba štvorročná. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov, a to z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 05.04.2013 súd zistil, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. evidovala dlh voči žalovanému ku dňu 28.03.2013 vo výške 266,22 eur.

Z listinných dôkazov nič iné nevyplýva. Ani skutočná výška čerpania (prečerpania?) finančných prostriedkov na účte žalovaného, ani platby žalovaným.

Avšak prvorado súd poukazuje:

1/ na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, žalobca žalobou uplatnenú pohľadávku nenadobudol z dôvodu nesplnenia zákonných podmienok na jej platné postúpenie, pretože v súlade s ustanovením § 92 odsek 8 zákona o bankách nepreukázal súdu doručenie výzvy upozorňujúcej na omeškanie žalovaného právnym predchodcom žalobcu, a preto žalobca nie je na uplatňovanie tejto pohľadávky ani aktívne vecne legitimovaným;

2/ súd nemal za preukázané ani splnenie podmienok v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 3 odsek 6 zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré upravuje oznamovaciu povinnosť právneho predchodcu žalobcu žalovanému pri poskytnutí úveru formou povoleného prečerpania. V článku I.4. Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb je predmetom tejto Zmluvy poskytnutie Povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach. V článku 9.2. Obchodných podmienok je uvedené, že banka dlžníkovi oznámi maximálnu výšku povoleného prečerpania. Keďže Zmluva o poskytnutí balíka produktov a služieb maximálnu výšku povoleného prečerpania neobsahuje, túto oznamovacia povinnosť si banka nesplnila. To je aj dôvod, prečo žalobca výšku limitu povoleného prečerpania nebol schopný v tomto konaní preukázať.

Na základe vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu nepovažoval za dôvodnú, a preto ju v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením . Žalovaný mal v tomto konaní plný úspech, preto má žalovaný právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, preto súd vyslovil, že mu náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.