Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sp/16/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľa Vojenské lesy a majetky SR, š.p., Lesnícka 23, 962 63 Pliešovce, IČO: 31 577 920, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou BARBUŠ & BARBUŠOVA, Štúrova 13, P.O. Box 154, 810 00 Bratislava proti odporcovi Okresnému úradu Kežmarok, pozemkový a lesný odbor, Mučeníkov 4, 060 01 Kežmarok za účasti: 1. P. F., bytom v L., U. XXXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Katarínou Bezákovou, advokátkou so sídlom J. Alexyho 15, 036 01 Martin, 2. MUDr. K. G., rod. F., bytom v L., R. XXXX/X, 3. J. F., bytom v L., U. XXXX/XX, 4. G. F., bytom v L., U. XXXX/XX, 5. G. O., bytom v L., Z. XXX, 6. K. F., bytom v L. L., H. XX a 7. Slovenského pozemkového fondu, Búdkova 36, Bratislava o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporcu zo dňa 24. apríla 2014 č. OU-KK-PLO-2014/002674-011/RJ takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodnutie odporcu zo dňa 24. apríla 2014 č. OU-KK-PLO-2014/002674-011/RJ podľa v spojení s ustanovením a q ods. 2 a vec v r a c i a odporcovi na ďalšie konanie. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 819,18 EUR do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet jeho právneho zástupcu.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 24. apríla 2014 č. OU-KK-PLO-2014/002674-011/RJ odporca rozhodol podľa o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov tak, že I. Oprávnené osoby v rozsahu podľa zákona

J. F., rod. F., r. č. XXXXXX/XXX, trvalý pobyt U. XX, XXX XX L., štátny občan SR, syn pôvodného vlastníka, G. O., rod. F., r. č. XXXXXX/XXX, trvalý pobyt Z. XXX, XXX XX L., štátna občianka SR, dcéra pôvodného vlastníka, K. F., rod. F., r. č. XXXXXX/XXX, trvalý pobyt H. XX, XXX XX L. L., štátny občan SR, syn pôvodného vlastníka (ďalej len "oprávnené osoby")

spĺňajú podmienky § 3 ods. 2 zákona - vyňatie pozemkov z konfiškácie podľa nariadenia SNR č. 104/45 Sb. n. v znení nar. SNR č. 64/1946 Sb. n. na priznanie práva na náhradu podľa § 6 ods. 2 zákona za pozemky v k. ú. F., ktoré sú vo vlastníctve fyzických osôb a právnickej osoby ako aj v menšom podiele povinnej osoby, čo bráni navráteniu vlastníctva k nim v nadväznosti na ust. § 6 ods. 1 písm. a) zákona,

a právom neb. oprávnenej osoby Mgr. U. O., rod. F., r. č. XXXXXX/XXX, zosnulej XX.X.XXXX, naposledy bytom J. M. XXXX, XXX XX L. - K.. štátnej občianky SR, dcéry pôvodného vlastníka, ktorá spĺňala podmienky zákona -vyňatie pozemkov z konfiškácie podľa nariadenia SNR č. 104/45 Sb. n. v znení nar. SNR č. 64/1946 Sb. n. na priznanie nárokov podľa zákona, v zmysle ust. anasl. nastupuje ako dedička zo zákona v I. dedičskej skupine jej dcéra

G. O., r. O., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, bytom D. XXB, XXX XX L. X (ďalej len "dedička“)

Ide o nasledovné pozemky v kat. území F.:

PkV č. pare. č. PK/KNE druh pozemku PK/KNE výmera v m2 PK / na náhrady dôvod nevydania 1105 1949/ 1949 les / les.poz. 162/152 Z. - FO, cirkev, VLM 1105 1950 / 1950 les / les.poz. 9373 /XXXX LVXXXX - FO, cirkev, VLM 1105 1966/ 1966 lúka / TTP 27727/27719 Z. - FO, cirkev, VLM 1105 1970/2 / 1970/2 les / les.poz. 20977/21007 LV XXXX - FO, cirkev, VLM 1105 2065 / 2065 lúka / TTP 9186/9196 LV XXXX - FO, cirkev, SPF 1105 2066/2066 lúka / TTP 19789/19827 LV XXXX - FO, cirkev, VLM 1105 2146/2146 lúka / TTP 16695 /16717 Z. - FO, cirkev, VLM 1105 2178/2178 les / les.poz. 9348 / 9300 Z. - FO, cirkev, VLM 1105 2212/2212 les / les.poz. LV XXXX - FO, cirkev, VLM 1105 2213 /2213/1 les / les.poz. 23285 /2792 LV XXXX - FO, cirkev, VLM /2213/2 / les.poz. / 20555 LV XXXX - FO, cirkev, SPF 1105 4798/4798 roľa / orná p. 6919/6954 LV XXXX -FO, cirkev, SPF 1105 5678 / 5678 pas. / TTP 468 / 103 zbvtok 344 m2 LV XXXX - FO, cirkev, SPF odčlenený HZ v r. 1971 1105 2041 / 2041 lúka / TTP 4938/4958 LV XXXX - FO, cirkev, VLM 1105 2042 / 2042 lúka / TTP 7887/7876 L V XXXX - FO, cirkev, VLM 1104 2081 / 2081 lúka / TTP 48493 / 48602 LV XXXX - FO, cirkev, VLM 1104 2082/1 / 2082/1 lúka / TTP 152/189 LV XXXX - FO, cirkev, VLM 1104 2082/2 / 2082/2 lúka / TTP 6139/6128 LV XXXX - FO, cirkev, VLM

II. Oprávneným osobám a dedičke sa za pozemky uvedené v bode I. tohto rozhodnutia priznáva pravo na náhradu v nasledovných podieloch:

J. F., r. F., r. č. XXXXXX/XXX, PkV č. 1105 v podiele 7/120 PkV č. 1104 v podiele 1/12

G. O., r. F., r. č. XXXXXX/XXX, PkV č. 1105 v podiele 7/120 PkV č. 1104 v podiele 1/12

G. O., r. O., r. č. XXXXXX/XXXX, PkV č. 1105 v podiele 7/120 PkV č. 1104 v podiele 1/12

K. F., r. F., r. č. XXXXXX/XXX, PkV č. 1105 v podiele 7/40 PkV č. 1104 v podiele 1/4

III. Podľa § 6 ods. 2 zákona, ak vlastníctvo k pozemkom alebo k jeho častiam nemožno navrátiť, oprávneným osobám a dedičke sa prevedú bezodplatne do vlastníctva iné pozemky vo vlastníctve štátu v primeranej výmere a bonite, v akej boli jej pôvodné pozemky, a to:

a) v prvom poradí v tom istom katastrálnom území, v ktorom sa nachádzal pôvodný pozemok alebo v inom katastrálnom území obce, v ktorej katastrálnom území sa nachádzal pôvodný pozemok,

b) v druhom poradí v katastrálnych územiach obcí bezprostredne susediacich s obcou, v ktorej katastrálnom území sa nachádzal pôvodný pozemok, alebo

c) v treťom poradí v okrese, v ktorom sa nachádzal pôvodný pozemok,

ak s tým oprávnená osoba, príp. dedič súhlasí, alebo oprávnenej osobe, príp. dedičovi sa poskytne finančná náhrada. Ak oprávnená osoba, príp. dedič s náhradným pozemkom trikrát nesúhlasí, poskytne sa jej náhrada v peniazoch. Náhradný pozemok sa prevedie na oprávnenú osobu, príp. dediča, ak jej bol rozhodnutím priznaný nárok na náhradu za pozemky alebo za spoluvlastnícky podiel k pozemkom, ak výška takého nároku predstavuje výmeru nad 400 m2 a ak nárok v peniazoch je väčší ako 166 eur. Ak oprávnená osoba, príp. dedič nespĺňa podmienky na priznanie nároku na náhradu za pozemky, náhrada za pozemky sa poskytne v peniazoch.

Podľa § 6 ods. 5 zákona pozemky, ktoré sa prevedú oprávneným osobám, príp. ich dedičom za ich pôvodné pozemky, poskytne SPF, ak pôvodný pozemok bol súčasťou poľnohospodárskeho pôdneho fondu alebo spoločnej nehnuteľnosti, alebo ich poskytne správca lesného majetku vo vlastníctve štátu (ďalej len "správca"), ak pôvodný pozemok bol súčasťou lesného pôdneho fondu. Finančnú náhradu za pôvodné pozemky, ku ktorým sa vlastníctvo nevracia a za ktoré nebol poskytnutý náhradný pozemok, poskytne SPF podľa druhu pozemku v čase jeho prechodu na štát alebo inú právnickú osobu.

Podľa § 6 ods. 6 zákona môžu oprávnené osoby, príp. dedičia vyzvať SPF alebo správcu na vydanie náhrady najneskôr do troch rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia správneho orgánu, inak právo oprávnených osôb a dedičky na náhradu zaniká. Vo výzve uvedú, či náhradu požadujú v peniazoch alebo formou náhradného pozemku (viď priložené usmernenie k uplatňovaniu náhrady).

Podľa § 6 ods. 9 zákona SPF alebo správca neposkytne oprávnenej osobe, resp. jej dedičom ako náhradu pozemok, ku ktorému nemožno navrátiť vlastníctvo pre zákonné prekážky uvedené v § 6 ods. 1 zákona, a ani pozemok, na ktorý sa vzťahuje zákaz prevodu vlastníckeho práva štátu podľa osobitných predpisov. Rovnako SPF nemôže poskytnúť oprávnenej osobe, resp. jej dedičom ako náhradu ani pozemok, ktorý

a) je podľa záväznej časti územnoplánovacej dokumentácie určený na umiestnenie verejnoprospešnej stavby,

b) možno vo verejnom záujme vyvlastniť.

c) je určený na umiestnenie priemyselného parku,

d) je súčasťou podnikového pozemku,

e) bol pred návrhom oprávnenej osoby určený pozemkovým fondom na iné využitie podľa osobitných predpisov

Podľa § 6 ods. 10 zákona náhrada za pozemky sa poskytne v peniazoch, ak oprávnená osoba, príp. dedič

a) nenavrhla sama náhradný pozemok a nesúhlasí s prevodom ponúknutého náhradného pozemku alebo

b) ako náhradný pozemok sama navrhla taký pozemok, ktorý podľa § 6 ods. 9 zákona nemožno poskytnúť, a ak nesúhlasí s prevodom ponúknutého náhradného pozemku.

Navrhovateľ návrhom zo dňa 26.05.2014 požiadal o preskúmanie citovaného rozhodnutia odporcu, v ktorom namietal, že správny orgán od uplatnenia nároku oprávnených osôb v roku 2004 s ním nekonal ako s účastníkom konania, čo je v príkrom rozpore so základnou zásadou správneho konania ustanovenou v § 3 ods. 2 Správneho poriadku a povinnosť uloženú v § 33 ods. 2 Správneho poriadku tým, že navrhovateľovi nepriznal žiadne z procesných práv, ktoré mu prináležalo ako účastníkovi konania. Týmto konaním správny orgán zaťažil svoje rozhodnutie hrubou procesnou vadou, ktorá má mať za následok zrušenie rozhodnutia správneho orgánu vydaného v takomto konaní. Navrhovateľ nemal žiadnu vedomosť o tomto konaní, a teda nemal ani možnosť vyjadrovať sa k podaným návrhom, predkladaným listinám a ani vydaným rozhodnutiam v tomto konaní. Poukázal na to, že oprávnené osoby podali listom zo dňa 31.01.2014 návrh na obnovu konania vo veci rozhodnutia Okresného úradu Kežmarok, pozemkového a lesného odboru zo dňa 27.02.2014 č. OU- KK-PLO-2014/002674-004/RJ.

Okresný úrad Kežmarok rozhodnutím zo dňa 27.02.2014 č. OU-KK-PLO-2014/002674-004/RJ povolil obnovu konania z dôvodu, že výrok pôvodného rozhodnutia neobsahoval uloženie povinnosti pre VLM SR, š.p. poskytnúť oprávneným osobám náhradné pozemky za ich pôvodné pozemky. Argumentáciu správneho orgánu v rozhodnutí o povolení obnovy konania považuje za absurdnú a v rozpore s platným právnym poriadkom. Podľa jeho názoru nebol daný dôvod na obnovu konania z dôvodu nesplnenia podmienok pre povolenie obnovy konania a z dôvodu nedodržania zákonnej lehoty na podanie návrhu na obnovu konania.

Namietal, že mu nebolo doručené rozhodnutie, ktorým bola povolená obnova konania a toto rozhodnutie sa dostalo jeho dispozície až po nahliadnutí do spisu. Preto proti tomuto rozhodnutiu o povolení obnovy konania podal opravný prostriedok, ktorým žiadal zrušiť vydané rozhodnutie.

V súvislosti s preskúmavaným rozhodnutím namietal nedostatočne zistený skutočný stav veci, lebo správny orgán sa nestatočne vysporiadal s predloženými dôkazmi, konkrétne s odvolaním V. F. zo dňa 01.10.1946 proti návrhu na konfiškácii majetku a nie proti samotnému rozhodnutiu o konfiškácii a s odpoveďou povereníka konfiškačnej komisie, ktorý vo svojej odpovedi zo dňa 29.07.1947 uvádza, že „Miestny národný výbor v F. odvolal svoj návrh na skonfiškovanie Vášho pôdohospodárskeho majetku'“. Správny orgán sa neunúval tým, aby si spravil jednoduchú časovú os jednotlivých dôkazov, aby zistil, že podľa týchto dokumentov sa mal V. F. odvolávať voči rozhodnutiu o konfiškácii, ktoré malo byť vydané dva roky po jeho odvolaní a vyhoveniu odvolaniu p. V. F. malo byť vydané o rok skôr ako samotné rozhodnutie o konfiškácii. Zdôvodnenie nároku po V. F. je plné nevyjasnených skutočností. V prípade nároku po E. F. správny orgán v rozhodnutí uviedol, že k tejto osobe nemá rozhodnutie o konfiškácii, ktoré je absolútne hmotnoprávnym základom, aby bolo možné sa o nejakých náhradách za pozemky vôbec uvažovať. Správny orgán túto skutočnosť však nepovažoval za kľúčovú, ale uviedol, že ak rozhodnutie o konfiškácii platilo pre V. F., tak toto rozhodnutie musí platiť aj pre E. F.. Takto rozhodol napriek tomu, že nedisponoval žiadnym dôkazom preukazujúcim konfiškáciu majetku E. F.. Z rozhodnutia nemožno určiť, akého majetku sa mala táto konfiškácia týkať, keďže správny orgán sa len „priklonil“ k tomu. že konfiškácia na meno V. F. platí aj na meno E. F..

Ďalej namietal nesprávne právne posúdenie veci. Poukázal na to, že , ust. , vymedzuje predmet a v ust. určenie oprávnených osôb. Podľa tohto ustanovenia oprávnenou osobu je tá, ktorej pozemok prešiel na štát alebo inú právnickú osobu v období od 25.02.1948 do 01.01.1990. Podľa zisteného skutkového stavu je rozhodnutie konfiškačnej komisie č.k.: 283/48-IV zo dňa 22.06.1948. V tomto rozhodnutí sa jasne uvádza: „V dôsledku toho podľa ustanovenia písmena b) ods. 1 a ods. 10 cit. nariadenia pokladá sa pôdohospodársky majetok vyššie uvedených osôb, nachádzajúci sa v okrese F. za skonfiškovaný odo dňa 1. marca 1945 v rozsahu uvedenom v cit. nariadenia.“ Z toho jasne vyplýva, že skonfiškovaný majetok, na základe ktorého si oprávnené osoby uplatňujú náhradu prešiel na štát odo dňa 01.03.1945, a teda na danú situáciu nie je možné aplikovať , keďže majetok oprávnených osôb bol skonfiškovaný pred obdobím, ktoré upravuje tento zákon.

Ďalej namietal nedodržanie lehoty na uplatnenie nárokov oprávnených osôb. Oprávnené osoby si síce uplatnili nárok do 31.12.2004, avšak v tejto lehote nepreukázali skutočnosti podľa § 3. Potvrdenie Ministerstva vnútra SR, štátny archív v Levoči, č. A/V/2005-00722 zo dňa 14.11.2005 o tom, že oprávnené osoby neboli odsúdené podľa osobitných predpisov bolo doručené Obvodnému pozemkovému úradu dňa 21.11.2005, teda 11 mesiacov po zákonom stanovenej lehote. Oprávnené osoby si teda nesplnili zákonom stanovenú povinnosť pre uplatnenie svojho nároku, a to tým, že v stanovenej lehote nepreukázali skutočností, o ktoré svoj nárok opierajú. Z tohto dôvodu nárok oprávnených osôb zanikol. Správne orgány sa dôsledne nezaoberali podmienkami pre použitie uvedenej právnej normy v prípadoch E. a V. F., ktoré v ich prípade splnené neboli.

Ďalej namietal nezrozumiteľnosť, neurčitosť a nepreskúmateľnosť rozhodnutia. Preskúmavané rozhodnutie považuje za absolútne nedostatočné, pretože správny orgán sa nevysporiadal s oprávnenosťou nárokov V. F. a E. F. vzhľadom na vyššie uvedené. Zároveň nemohol zohľadniť návrhy a námietky účastníkov konania tak, ako mu to ukladá ust. § 47 ods. 3 Správneho poriadku, keďže nekonal s navrhovateľom ako s účastníkom konania, čím mu odňal možnosť vyjadrovať sa k uvedenej veci a podávať návrhy a námietky. Odôvodnenie preskúmavaného rozhodnutia považuje za nedostatočne presvedčivé, nespĺňajúce zákonom stanovené náležitosti a nevytvárajúce potrebnú oporu pre výrokovú časť rozhodnutia tým, že v odôvodnení je niekoľko zrejmých nejasností a vykonané dôkazy sa vzájomne vylučujú. Následkom toho je rozhodnutie nezrozumiteľné, neurčité a nepreskúmateľné.

Splnomocnená zástupkyňa odporcu na pojednávaní uviedla, že preskúmavané rozhodnutie považuje za bezpredmetné z dôvodu, že bolo vydané po rozhodnutí o povolení obnovy konania, a toto rozhodnutie bolo zrušené.

Zo spisového materiálu bolo zistené, že Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov rozhodnutím zo dňä 20.08.2014 č.j. OU-PO-OOP4-AA/2014/026248-DRA podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov zrušil rozhodnutie Okresného úradu Kežmarok, pozemkového a lesného odboru č. OU-KK-PLO-2014/002674-004/RJ zo dňa 27.02.2014 a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie.

Okresný úrad Kežmarok, pozemkový a lesný odbor rozhodnutím č. OU-KK-PLO-2014/002674-004/RJ zo dňa 27.02.2014 povolil obnovu konania vo veci uplatneného reštitučného nároku oprávnených osôb J. F. a spol. v konaní podľa o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov týkajúceho sa rozhodnutia č.j. 2012/00498-002/KV zo dňa 10.05.2012, ktoré sa stalo právoplatným dňom 02.07.2012.

Rozhodnutím zo dňa 10.05.2012 č.j. 2012/00498-002/KV vtedajší Obvodný pozemkový úrad Kežmarok rozhodol tak, že oprávneným osobám podľa § 2 ods. 1 a ods. 2 písm. c) zákona J. F., trvale bytom U. XX, L., G. O., bytom Z. XXX, L., K. F., bytom H. X, L. L. a Mgr. U. O., r. F., bytom J. M. XXXX, L. - K. priznal právo na náhradu za pozemky v k.ú. F. zapísané v PKV 1105 a 1104 parc. č. 1949....v príslušných podieloch. Ako povinnú osobu uviedol Slovenský pozemkový fond Bratislava a VLM SR.

Rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov je upravené v tretej hlavy piatej časti

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s administratívnym spisom odporcu a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.

Preskúmavané rozhodnutie odporcu č. OU-KK-PLO-2014/002674-001/RJ bolo vydané dňa 24.04.2014.

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že z dôvodu vydania rozhodnutia Okresného úradu Prešov zo dňa 20.08.2014 č. OU-PO-OOP4-AA/2014/026248-DRA, ktorým bolo zrušené rozhodnutie Okresného úradu Kežmarok č. OU-KK-PLO-2014/002674-004/RJ zo dňa 27.02.2014 a vec vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie sa stalo preskúmavané rozhodnutie bezpredmetným.

Povinnosťou odporcu bude opätovne potrebné rozhodnúť o návrhu na obnovu konania vo veci rozhodnutia zo dňa 10.05.2012 č.j 2012/00498-002/KV Obrodného pozemkového úradu Kežmarok.

Skutočnosť, že preskúmavané rozhodnutie bolo vydané síce po vydaní rozhodnutia odporcu zo dňa 27.02.2014 č. OU-KK-PLO-2014/002674-004/RJ, ktorým bola povolená obnova konania vo veci rozhodnutia zo dňa 10.05.2012 č.j 2012/00498-002/KV, ale toto rozhodnutie bolo zrušené rozhodnutím Okresného úradu Prešov zo dňa 20.08.2014 č. OU-PO-OOP4-AA/2014/026248-DRA stalo sa preskúmavané rozhodnutie bezpredmetným.

Následkom uvedeného treba považovať vydanie preskúmavaného rozhodnutia za uvedených okolností za takú vadu, ktorá má vplyv na jeho zákonnosť.

Vzhľadom na uvedené súd rozhodnutie odporcu podľa v spojení s ust. a q ods. 2 zrušil a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude povinnosťou odporcu predovšetkým rozhodnúť o návrhu oprávnených osôb na obnovu konania. Od rozhodnutia správneho orgánu o tomto návrhu bude záležať aj ďalší postup správneho orgánu o nároku oprávnených osôb podľa príslušných ustanovení o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ust. tak, že súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré mu vznikli s trovami právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. za tri úkony právnej pomoci vrátane režijného paušálu po 8,39 EUR za každý úkon podľa cit. vyhlášky (príprava a prevzatie veci, návrh na preskúmanie, účasť na pojednávaní dňa 24.09.2015), z náhrady za cestovné podľa cit. vyhlášky na pojednávaní dňa 24.09.2015 BA-PO-BA vo výške 75, EUR (pri použití osobného motorového vozidla), z náhrady za používanie motorového vozidla vo výške 178,75 EUR podľa cit. vyhlášky a z náhrady za stratu času za 18 polhodín vo výške 301, EUR. Spolu trovy konania vo výške 819, EUR.

Poučenie:

Proti zrušujúcej časti výroku rozhodnutia odvolanie nie je prípustné.

Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky. v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.