Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Co-529-2013.pdf
PDF · 158.55 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/529/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Hajdínovej a členov senátu JUDr. Ayše Pružinec Erenovej a JUDr. Moniky Holickej v právnej veci navrhovateľky: O.. A. T. L. J. L. C. O. Č. Z. R. Á. , predtým C., narodená dňa X.X.XXXX, bytom J., E.. T. Č.. X, zastúpená JUDr. Darinou Alžbetou Michalkovou, advokátkou v Bratislave, Kolárska č. 4, proti odporcovi: D. C. I. F. O. Š. , narodený dňa XX.X.XXXX, bytom J., U. Č.. XX, zastúpený JUDr. Helenou Dobosovou, advokátkou v Bratislave, Ružová dolina č. 10, o rozvod manželstva a úpravu výkonu práv a povinností rodičov na čas po rozvode ich manželstva k maloletým deťom: I. C. I. F. O. Š. , narodený dňa XX.X.XXXX, I. H. C. I. F. O. Š. Z. R. Á. , narodená dňa X.XX.XXXX, deti bytom J., E.. T. Č.. X, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, Záhorácka č. 2942/60A, Malacky, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 9. septembra 2013, č.k. 7 C 77/2011-85, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Malacky zo dňa 9. septembra 2013, č.k. 7 C 77/2011-85, vo výroku, ktorým určil, že zastupovať maloletých a spravovať ich majetok bude len matka, z m e ň u j e tak, že zastupovať oboch maloletých a spravovať ich majetok budú obaja rodičia.
Vo výroku, ktorým súd prvého stupňa otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého I. sumou 400,-- € mesačne a na výživu maloletej I. H. sumou 300,-- € mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnú právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva rodičov maloletých detí napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e
a súčasne z m e ň u j e tak, že z v y š u j e otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého I. s účinnosťou od 1.9.2015 na sumu 500,-- € mesačne, s účinnosťou od 1.9.2014 povinnosť prispievať na výživu maloletej I. H. na sumu 400,-- € mesačne. Výživné je zročné vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám matky detí.
Zročné výživné otca k maloletému I. za čas od 8.11.2013 do 30.9.2015 v sume 7.385,18 € súd povoľuje otcovi splácať po 150,-- € mesačne spolu s bežným výživným počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
Zročné výživné otca k maloletej I. H. za čas od 8.11.2013 do 30.9.2015 v sume 6.308,59 € súd povoľuje otcovi splácať po 150,-- € mesačne spolu s bežným výživným počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Malacky rozsudkom zo dňa 9.9.2013, č.k. 7C 77/2011-85, rozviedol manželstvo účastníkov D. C. a A. C., rodenej T., uzavreté dňa 20.9.2003 pred farským úradom A., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu T. - P. R. vo zväzku 22, ročník 2003, na str. 205, pod poradovým číslom 156; obe maloleté deti na čas po rozvode manželstva rodičov zveril do osobnej starostlivosti matky s tým, že len matka bude maloletých zastupovať a spravovať ich majetok; otcovi určil povinnosť prispievať na výživu maloletého I. sumou 400,-- €, na výživu maloletej I. H.Í. sumou 300,-- € u oboch detí vždy k 15. dňu v mesiaci vopred k rukám matky počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku; žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania (§ 144 O.s.p.).
Súd prvého stupňa tak rozhodol po tom, ako mal z vykonaného dokazovania preukázané, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 20.9.2003 obaja v poradí prvé, z ich manželstva pochádzajú deti I., narodený dňa XX.X.XXXX a I. H., narodená dňa X.XX.XXXX. Rozsudok vo výroku o rozvode manželstva odôvodnil ustanovením § 22, § 23 ods. l, 2, 3, § 18, § 19 Zákona o rodine a ďalej tým, že manželské vzťahy medzi účastníkmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo si neplní svoj účel vyplývajúci z jeho základných funkcií (biologickej, výchovnej, hospodárskej, funkcie vzájomnej pomoci); je len formálnym zväzkom, nie je predpoklad, že by manželstvo začalo plniť svoje funkcie. Za príčinu rozvratu manželských vzťahov medzi účastníkmi považoval odcudzenie v dôsledku odlišných názorov na rodinný život, na hospodárenie s peniazmi, na vedenie domácnosti, na výchovu maloletých detí a spoločné trávenie voľného času.
V konaní pred súdom prvého stupňa zostalo ďalej preukázané, že osobnú starostlivosť o maloleté deti zabezpečovala matka, bývali spolu v rodinnom dome rodičov matky, ktorí hradili všetky náklady spojené s bývaním. Maloletá I. H. v školskom roku 2012/2013 navštevovala súkromnú materskú školu Wonderland, s ktorou bola spojená mesačná úhrada v sume 280,-- €, maloletý I. v školskom roku 2012/2013 navštevoval súkromnú základnú školu Wonderschool, s ktorou bola spojená mesačná úhrada v sume 399,-- €. Maloleté deti sa venovali tenisu, náklady na tento šport predstavovali mesačne sumu 100,-- € u každého dieťaťa, obe tiež navštevovali výtvarný krúžok pri nákladoch 5,-- € mesačne, maloletá I. H. sa ďalej venovala tancu, náklady predstavovali sumu 20,-- € mesačne, navštevovala logopédiu, náklady predstavovali sumu spolu 20,-- € mesačne. Mesačné náklady na lieky pre každé z maloletých detí predstavovali sumu 20,-- €, náklady na hygienické potreby sumu 20,-- €, náklady na oblečenie sumu 20,-- €, na topánky 30,-- €, a na potraviny pre maloletého I. sumu 120,-- € a maloletú I. H. sumu 100,-- €. Matka maloletých detí má vysokoškolské vzdelanie ekonomického smeru, bola a je zamestnaná ako účtovníčka v spoločnosti INSPEKTA SLOVAKIA, a.s., jej čistý príjem predstavoval sumu 629,81 € mesačne, poberala prídavky na obe maloleté deti. Vlastní trojizbový byt č. XX v bytovom dome súp. č. XXX na U. K. R. J.. Matka uhrádza náklady za internet, pevnú linku a bežné výdavky detí.
V čase podania návrhu na začatie konania (vo februári 2011) bol otec maloletých detí spoločníkom a konateľom troch obchodných spoločností. V spoločnosti Anistav Stupava s.r.o. svoj obchodný podiel odplatne previedol na D.. E. Z. dňa 21.2.2011 za 480.668,-- € (dodatkom zo dňa 18.4.2011 bola cena obchodného podielu upravená na sumu 4.806,68 €), hoci otec vo svojej výpovedi uviedol, že svoj obchodný podiel previedol bezodplatne; neskôr tvrdil, že spoločnosť predal, lebo bola zadlžená a v strate. Spoločnosť Anistav Stupava s.r.o. bola založená za účelom postavenia nadstavby bytového domu. Z výsluchu svedka D.. E. Z. vyplynulo, že sa realizovala výstavba bytov v J., predajom bytov činnosť spoločnosti skončila. V článku III bod 2 zmluvy o prevode obchodného podielu otec prehlásil, že jeho obchodný podiel nie je zaťažený právami tretích osôb a záväzkami. Z pracovnej zmluvy otca a spoločnosti Anistav Stupava s.r.o. uzavretej dňa 1.6.2011 vyplynulo, že otec mal ako zamestnanec poberať mesačnú mzdu v sume 920,-- €. Zmluvou o prevode obchodného podielu v spoločnosti ANIMA Bratislava, s.r.o. zo dňa 29.4.2011 otec previedol svoj obchodný podiel v sume „6 638 783 776,- €“ na svoju matku B. C. za 1,-- €, pričom táto spoločnosť nebola zaťažená žiadnymi záväzkami. Spoločnosť ANIMA Bratislava s.r.o. do konca roku 2010 spolupracovala s firmou otca navrhovateľky (spoločnosťou INSPEKTA SLOVAKIA, a.s.). Z tejto spolupráce spoločnosť otca dosahovala mesačný príjem 2.300,-- €, od začiatku roku 2011 nebola spolupráca medzi spoločnosťami taká intenzívna a mesačný príjem z nej predstavoval sumu 650,-- €. Spoločnosť ANIMA Bratislava s.r.o. ukončila s otcom pracovný pomer výpoveďou, výpovedná doba uplynula dňa 15.12.2012. V roku 2012 previedol otec detí spoločnosť ANISTAV s.r.o. tretej osobe za 1,-- €, v tejto spoločnosti bol konateľom. Za obdobie október - december 2010 otcovi spoločnosť ANISTAV s.r.o. vyplácala mesačne čistú mzdu v sume 963,56 €. Spoločnosť ANISTAV s.r.o. sa rovnako venovala výstavbe bytových domov, jeden bytový dom
bol postavený v Q., vlastníkom bytov bola uvedená spoločnosť, pričom byty sa postupne predávali. Otec nevedel uviesť koľko bytov sa postavilo, koľko z nich predalo, ani za akú cenu. Svedok D.. R. T. uviedol, že s otcom spoločne podnikali prostredníctvom spoločnosti ANISTAV s.r.o., kde boli spoločníkmi každý v podiele 50 %, dohodli sa na tom, že svedok poberal 20 % zo zisku a otec 80 % zo zisku, teda zisk si nedelili podľa podielu v spoločnosti. Bolo to z toho dôvodu, že svedok mal záujem, aby mohol otec lepšie budovať rodinu s navrhovateľkou. Firma ANISTAV ukončila výstavbu 46 bytov v Q., pričom plánom bol zisk 800.000,-- €, 40 % z týchto bytov bolo predaných ešte v predkrízovom období a následne predaj dobiehal. V decembri 2011 sa svedok s otcom dohodli na vyrovnaní, keď svedok dostal z nepredaných bytov 4 byty na vyrovnanie svojho podielu, otcovi zostalo šesť alebo sedem bytov. Svedok vyslovil presvedčenie, že zisk, ktorý zostal otcovi z predaja bytov, bol najmenej 500.000,-- €. Otec trval na tom, že spoločnosť bola zadlžená a z predaja bytov boli uspokojení veritelia so stratou 20 %. Otec býval v rodinnom dome svojich rodičov, náklady spojené s prevádzkou domu uhrádzali jeho rodičia. Od 16.12.2012 bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, na účte mal zostatok 2.500,-- €, na náklady, ktoré vynaložil na deti, mu prispievali jeho rodičia, ktorí boli už na dôchodku. Jeho rodičia predali pozemky v katastri C. a z týchto zdrojov mu prispievali. V spoločnosti AVIAINVEST, s.r.o. otec pracoval na základe pracovnej a manažérskej zmluvy uzavretej dňa 5.5.2013 za dohodnutú mzdu zamestnanca a manažéra spolu v sume 1.000,-- € mesačne.
V tejto časti súd prvého stupňa dôvodil ustanovením § 24 ods. 1, 3, 4, 5, § 25 ods. l, § 62 ods. 1, 2, 4, 5, § 75 ods. l, § 76 ods. l, § 77 ods. l, § 78 ods. l Zákona o rodine, a ďalej tým, že na zverení oboch maloletých detí do výchovy matky sa obaja rodičia zhodli. Pri určení výšky výživného na maloleté deti zohľadnil tú skutočnosť, že deti navštevovali súkromné školy a platenie školného, pričom výber školy bol spoločným rozhodnutím rodičov. S ohľadom na základné životné potreby detí vzhľadom na ich vek, náklady spojené s mimoškolskými aktivitami a výdavkami na oblečenie, ktoré sa vzhľadom k rastu detí musí každú sezónu obmieňať, súd považoval za primerané výživné v sume 400,-- € mesačne pre maloletého I. a v sume 300,-- € mesačne pre maloletú I. H.. Vyživovacia povinnosť otca v takomto rozsahu bola v súlade so zásadou úmernosti životnej úrovne dieťaťa a životnej úrovne rodiča a aj zvýšené potreby detí boli takto zabezpečené v zodpovedajúcej miere, bez toho, aby ohrozili výživu a existenciu otca; bola primeraná potrebám maloletých detí, bolo v schopnostiach a možnostiach otca maloletých detí prispievať na ich výživu v určenej sume. Tiež zohľadnil schopnosti a možnosti otca a jeho celkové majetkové pomery, to, že otec bol spoločníkom a konateľom troch obchodných spoločností, ktoré sa venovali stavebnej činnosti, realizovali stavbu bytov a následne ich predávali, že sa zbavoval svojich obchodných podielov za symbolické ceny, neúmerné k ich skutočnej hodnote. Otec nevedel súdu preukázať, aké zisky z uvedených spoločností mal, hoci uvádzal, že spoločnosti boli zaťažené dlhmi a bez majetku, tieto svoje tvrdenia nevedel rovnako preukázať. Vzhľadom k rôznorodosti pracovnej činnosti otca bolo zrejmé, že možnosti otca ako zamestnanca, spoločníka, či konateľa boli rozsiahle, poskytovali široký záber zárobkových príležitostí aj do budúcnosti. Neboli rozhodujúce skutočné zárobkové (prípadne aj majetkové) pomery výživou povinného rodiča, ale jeho reálne zárobkové (prípadne aj majetkové) možnosti, dané okrem iného jeho fyzickým stavom, nadaním, množstvom získaných vedomostí a pracovných skúseností a pod. Zdôraznil životnú úroveň otca, ktorý len v priebehu roka 2012 bol na troch dovolenkách v zahraničí a pobyt strávil aj v Tatrách. Aktuálne bol otec zamestnaný v spoločnosti AVIAINVEST, s.r.o., kde poberal mzdu v sume 1000,-- € mesačne. Javilo sa síce, že majetok otca a jeho príjmové schopnosti a možnosti boli horšie ako v minulosti, však pripomenul, že otec sa svojho majetku vzdal v prospech tretích osôb bez toho, aby z tohto majetku uspokojil potreby svojich maloletých detí, ktoré sú na podporu svojich rodičov odkázané, v rozpore so zásadou, že výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Z týchto dôvodov otcom navrhovanú výšku výživného v sume 80,-- € mesačne na každé dieťa považoval za nedostatočnú. V neposlednom rade zohľadnil aj skutočnosť, že matka maloletým deťom poskytuje každodennú osobnú starostlivosť, ktorá predstavuje materiálnu hodnotu zodpovedajúcu príspevku otca; jej príjem nikdy nedosahoval príjmy otca.
Proti tomuto rozsudku vo výroku o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva ich rodičov podal včas odvolanie otec. Zdôraznil, že v časti zastupovania a spravovania majetku detí rozhodol už Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo dňa 9.10.2012, č.k. 11 CoP 194/2012-260, tak, že každý z rodičov bude obe maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Citované rozhodnutie podľa jeho názoru právoplatne do budúcna nielen do času rozvodu rieši otázku zastupovania a správy majetku maloletých detí. Ak by tomu tak nebolo a daný rozsudok sa vzťahoval len do rozvodu, potom súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom sa vôbec nevyporiadal,
neozrejmil, akými úvahami sa spravoval, keď za výlučného zástupcu a správcu majetku maloletých detí určil matku. Zdôraznil, že pomery oboch rodičov strávených s deťmi sa rovnajú pomeru približne 50:50. Pri určení výživného súd nerešpektoval východiskové zásady určenia vyživovacej povinnosti. Zdôraznil, že od februára 2011 mal nasledovné príjmy: v čase od 5.6.2011 do 4.3.2012 v spoločnosti Anistav Stupava, s.r.o. úhrn vyplatených príjmov zo závislej činnosti bol v sume 9.840,-- €, v čase od 5.3.2012 do 15.12.2013 v spoločnosti ANIMA BRATISLAVA s.r.o. poberal brutto mzdu 820,-- €, v čase od 15.5.2013 do 31.12.2013 v spoločnosti AVIAINVEST, s.r.o. mal brutto mzdu 1.000,-- €. Nie je namieste hovoriť o účelovom zbavovaní sa majetku, resp. zahmlievaní príjmov. Svoj zárobok riadne zdokladoval výplatnými lístkami, predloženými zmluvami o poskytovaní služieb, ktoré mal uzavreté s firmami svojho svokra D.. R. T., potvrdeniami o vyplatení konateľskej odmeny za obdobie október - december 2010 v spoločnosti ANISTAV, s.r.o., účtovnými závierkami spoločností, v ktorých mal majetkovú účasť (ANIMA Bratislava s.r.o., Anistav Stupava s.r.o., ANISTAV, s.r.o.). Potvrdil, že vo februári 2011, kedy sa začalo konanie o úpravu práv a povinností k maloletým deťom, bol spoločníkom troch obchodných spoločností (ANIMA Bratislava s.r.o., Anistav Stupava s.r.o., ANISTAV, s.r.o.). Z rozsudku nie je zrejmé, z čoho súd vychádzal a z čoho mal za preukázanú skutočnosť, že sa prevodmi obchodných podielov v daných spoločnostiach zbavil značného majetku a o tieto prostriedky a majetok obral vlastné deti. S prevodmi obchodných podielov súvisia jednak písomné dokumenty, ako zmluvy o prevode obchodných podielov, z ktorých obsahu nevyplývajú také skutočnosti, ktoré by akýmkoľvek spôsobom spoľahlivo preukazovali zbavenie sa majetku. V tejto súvislosti poukázal na svoju výpoveď na pojednávaní dňa 10.5.2013 obsiahnutú na str. 4 zápisnice o pojednávaní, kedy sa vyjadril k výpovedi svedka D.. R. T., keď súčasne spochybnil hodnovernosť tejto výpovede v tom, keď tvrdil, že si je na 100 % istý, že zisk, ktorý zostal odporcovi z predaja bytov z projektu ANISTAV s.r.o., je najmenej 500.000,-- €. Na preukázanie týchto tvrdení neboli zo strany svedka doložené žiadne dôkazy a také nevykonal ani súd. Prevod obchodného podielu za 1,-- € môže vyzerať navonok neobvyklo, avšak bez riadneho poznania majetkovej situácie spoločnosti, najmä jej čistého obchodného imania a stavu jej záväzkov podľa údajov z účtovníctva, je možné zaujať názor o fiktívnom obchode s cieľom účelne znížiť svoje príjmy len ako domnienku. Súd nevykonal také dôkazy, aby mohol bezpečne uzavrieť, že prevodmi obchodných podielov sa zbavil účelne svojho majetku. Vytýkal ďalej súdu prvého stupňa nedodržanie zásady, že dieťa má kopírovať životnú úroveň svojich rodičov, osobitne na jeho strane; stanovené výživné je pre neho doslova likvidačné. Súd prvého stupňa nevykonal dostatočné dokazovanie tiež na to, aká je potencialita zárobku matky, ktorá je dlhodobo zamestnaná vo firme svojho otca, je tiež diskutabilné, či by aj navrhovateľka so svojím vzdelaním nemohla dosahovať vyšší príjem oproti tomu, ktorý dosahuje a ktorý súdu deklarovala. Súd sa vôbec nevyporiadal s návrhom na zmenu školy a škôlky maloletých detí, ktorý bol podaný na Okresnom súde Malacky dňa 14.6.2013 a je vedený pod sp.zn. 9 P 116/2013 a v ktorom sa zatiaľ nekonalo. Náklady na školu maloletého I. pokrýva výlučne s pomocou svojich rodičov; matka O.. B. C. mu prispela v mesiacoch január až jún 2013 na chod domácnosti sumou 2.500,-- €, dňa 5.9.2013 mu dala 10.000,-- € ako podiel na nerozdelenej časti predaných rodinných pozemkov. V čase od februára 2011 do júna 2013 platil každý mesiac 300,-- €, za tieto dva roky platil I. aj školu, väčšinu mimoškolských nákladov, 4 dovolenky, stravovanie, ubytovanie, náklady na ošatenie a množstvo pridružených nákladov, ako aj na vlastnú školu; za ten čas minul väčšinu vlastných peňazí a nesplácal tak pôžičku, ktorú si vzal na dostavbu domu. Momentálne (v čase podania odvolania) si musel vziať nebankovú pôžičku. Hľadá si lepšie platenú prácu a rodina sa „mobilizuje“, aby mu pomohla. Od júla 2013 platí spolu 160,-- € mesačne na výživu detí, zaplatil školu maloletému I. na pol roka v sume 2.000,-- €, na tenis na pol roka v sume 450,-- €; naopak musel požiadať o splátkový kalendár na svoju školu. Pre návštevu súkromnej školy a škôlky sa s matkou detí dohodli v čase úplne odlišnej ekonomickej situácie, kedy pracoval pre otca navrhovateľky a tento „riešil všetky finančné nároky navrhovateľky“. Je preto absurdné, aby znášal a financoval štýl rodiny navrhovateľky. Ak by bol naďalej členom jej rodiny, ktorá je nadpriemerne bohatá, mal by podobné príjmy ako členovia tejto rodiny, a vôbec by takéto výživné neriešil. Ale navrhovateľka je z rodiny z lepšej ekonomickej situácie a je nesprávne, aby sa takéto náklady presúvali na neho. Súkromná škola je zameraná na jazyky a pre tento dôvod bola pre syna I. vybraná. Napriek návšteve školy je však priemerný a na to, že angličtinu absolvuje už šiesty rok spolu so škôlkou, je jeho úroveň slovnej zásoby a gramatiky na úrovni bežného rovesníka s anglickým jazykom 2-3 krát v týždni na bežnej základnej škole. V konaní pred súdom prvého stupňa prezentoval, čo ani sama navrhovateľka nenamietala, že pomer starostlivosti jeho a matky k deťom je v skutočnosti takmer 50 na 50, a tým sú aj pomerné náklady na starostlivosť, ktoré aj ďalej podrobne uviedol. Navrhol preto nestanoviť výšku výživného jemu, ale pre matku, nakoľko práve on je momentálne v zlej finančnej situácii. Predpokladá sa, že v roku 2013 bude výrazne podporovaný zo strany svojich rodičov a bude si hľadať prácu. Odvolaciemu súdu navrhol preto zmeniť rozsudok súdu prvého stupňa (už len) vo výroku o výživnom tak, že určí výšku výživného
s ohľadom na rozhodnutie v konaní vedenom na Okresnom súde Malacky pod sp.zn. 9 P 116/2013 a s ohľadom na skutočné schopnosti a možnosti oboch rodičov.
Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania bez viazanosti dôvodmi podaného odvolania (§ 212 ods. 2 písm. a/, § 206 ods. 2 veta prvá, § 209 ods. 3 O.s.p. v znení účinnom od 1.5.2015, ďalej len O.s.p.; § 355 O.s.p.), na prejednanie odvolania nariadil pojednávanie (§ 214 ods. l písm. a/ O.s.p.), doplnil dokazovanie výsluchom rodičov maloletých detí, vyjadrením kolízneho opatrovníka, zmluvou o prevode obchodného podielu zo dňa 29.4.2011 uzavretou medzi otcom D. C. a B. C., zmluvou o prevode obchodného podielu zo dňa 21.2.2011 uzavretou medzi otcom D. C. a D.. E. Z., zmluvou o prevode obchodného podielu zo dňa 22.12.2011 medzi otcom D. C. a Š. B., zmluvou o prevode obchodného podielu zo dňa 30.9.2011 medzi otcom D. C. a J. P., výkazom ziskov a strát za obdobie od mája do decembra 2011, rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 9.10.2012, č.k. 11 CoP 194/2012-260, vyjadrením matky zo dňa 20.9.2015, dokladom o zárobku matky od 1.1.2012 do 30.5.2015 v spoločnosti INSPEKA SLOVAKIA a.s., Bratislava, dokladom o nákladoch na maloleté deti, daňovým priznaním otca za rok 2014, pracovnou zmluvou otca zo dňa 7.11.2014, zápočtovým listom vystaveným spoločnosťou MARION INVEST SLOVAKIA s.r.o., Bratislava, potvrdením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky zo dňa 6.7.2015, listom vlastníctva č. XXXX pre Obec a katastrálne územie J., zmluvou o účelovom splátkovom úvere uzavretou otcom so spoločnosťou Q. T., I..J.., zo dňa 19.11.2014, zmluvou o bezúčelovom splátkovom úvere uzavretou otcom so spoločnosťou Q. T., I..J.., zo dňa 12.6.2014, zopakoval dokazovanie výpoveďami účastníkov v konaní pred súdom prvého stupňa vyplývajúcich zo zápisníc o pojednávaní dňa 13.9.2011, 12.12.2012, 23.1.2013, 30.5.2013, 9.9.2013 (§ 213 ods. l, 5, 6 O.s.p.), nadväzne na návrh na začatie konania, napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa, na odvolanie otca, dospel k záveru, že odvolaniu otca nemožno priznať úspech.
Na pojednávaní na odvolacom súde otec dôvodil, že odvolanie podal proti rozsudku súdu prvého stupňa vo výroku o výživnom, ale aj vo výroku, ktorým súd určil, že zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok bude len matka maloletých detí. V tomto rozsahu potom odvolací súd podrobil vecnému a právnemu prieskumu rozsudok súdu prvého stupňa (§ 206 ods. 2 veta prvá O.s.p.); vo výroku, ktorým súd manželstvo rodičov maloletých detí rozviedol, nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 8.11.2013. Na tomto mieste odvolací súd zdôrazňuje, že s konaním o rozvode manželstva rodičov maloletých detí je spojené konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva rodičov (§ 113 ods. 1 O.s.p.). V prípade, ak súd manželstvo rodičov rozvedie, od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku o rozvode súd súčasne upraví výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom; v prejednávanej veci od 8.11.2013. Rozhodnutia súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva nadobudnutím právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva strácajú (už bez ďalšieho) účinnosť.
Súd prvého stupňa vyvodzoval skutkové závery z vykonaného dokazovania, zo zistených právnych skutočností v rozsudku uvedených a rovnako uvedených vyššie (na strane 2, 3, 4 rozsudku odvolacieho súdu). Po zopakovaní dokazovania pred súdom prvého stupňa a po doplnení dokazovania odvolacím súdom zostali nepochybné (ďalšie) pre vec tieto podstatné právne skutočnosti.
Otec neuzavrel ďalšie manželstvo, nepribudla mu ďalšia vyživovacia povinnosť, jeho rodičovské práva trvajú, nebol v nich obmedzený, nebol ich zbavený, maximálne sa naďalej venuje obom maloletým deťom. Zdôraznil, že obchodné podiely predal v roku 2011, po rozvode v roku 2013 sa jeho sociálna situácia zmenila, znížil sa jeho príjem, u posledného zamestnávateľa bol pracovný pomer rozviazaný dohodou z dôvodu insolventnosti zamestnávateľa; v spoločnosti Avia Invest s.r.o. do zamestnania ani nenastúpil. Viac ako dva roky žije v spoločnej domácnosti s priateľkou E. T., z toho 12 mesiacov je zamestnaná a prispieva na domácnosť. Obchodný podiel v spoločnosti Anima Bratislava s.r.o. previedol na matku za 1,-- € s cieľom, že v budúcnosti sa mu daná spoločnosť vráti, pretože bola živá, avšak matka neskôr, asi o rok, túto spoločnosť predala. Vo vzťahu k 7-8 bytom v Q. otec dôvodil, že boli predané O.. D. na základe kúpnopredajných zmlúv, nevedel ale uviesť presný počet bytov, kúpnu cenu, za ktoré ich predal, kedy sa tak stalo. Predávala ich spoločnosť ANISTAV, s.r.o., sám z toho nič nemal, peniaze zostali v spoločnosti, z predaja bytov si ostatní umorili svoje vklady a pohľadávky, nevedel povedať či a koľko sám z toho mal. Otec ďalej dôvodil, že v roku 2013, 2014 mu pomáhali jeho rodičia, v roku 2015 mu pomáha priateľ I. E., majiteľ spoločnosti Avia Invest, s.r.o., Bratislava, ktorá spoločnosť ako developer rozbieha projekty v Q., v E., v O.. Všetky náklady na živobytie, na splátku úverov, na výživné na deti mu uhrádza tento priateľ, u ktorého síce nie je zamestnaný na základe pracovnej zmluvy, nenastúpil k nemu
kvôli odvodom, ale v skutočnosti pre neho pracuje, napr. vybavuje stavebné povolenie, ďalšie úradné povolenia; týmto kompenzuje jeho príspevok voči nemu. Na úver, na domácnosť prispieva priateľka.
Odvolaciemu súdu navrhol rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku, ktorým určil, že len matka bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok, zmeniť tak, že obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Vo výroku o výživnom navrhol rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť tak, že mu určí povinnosť prispievať na výživu maloletého I. sumou 180,-- € mesačne, na výživu maloletej I. H. sumou 150,-- €, mesačne počnúc právoplatnosť rozsudku o rozvode manželstva. Pri určení zaostalého výživného navrhol súdu, aby zohľadnil jeho súčasnú sociálnu situáciu a zročné výživné mu umožnil zaplatiť v splátkach.
Matka dôvodila, že maloletá I. H. navštevuje súkromnú školu Mercury od 1.9.2014, dovtedy navštevovala súkromnú materskú školu Wonderland. Maloletý I. od l.9.2015 navštevuje súkromné gymnázium Mercury, dovtedy bol žiakom základnej školy Wonderland, náklady na školné predstavujú sumu 200,-- € na každé dieťa. Maloletá I. má intoleranciu na niektoré druhy potravín, s čím sú zvýšené náklady na jej stravu, náklady na mimoškolské aktivity (v minulom školskom roku za tenis pre maloleté deti matka zaplatila v sume 1.680,-- €), ako aj výdavky na obuv, ktoré vzhľadom k rastu detí musí každú sezónu obmieňať. V čase podania návrhu na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností bol otec maloletých detí jediným spoločníkom a konateľom v troch obchodných spoločnostiach: l. Anistav Stupava s.r.o. - obchodný podiel otec previedol dňa 21.2.2011 zmluvou o prevode obchodného podielu na D.. E. Z. odplatne za 480.668,-- €, ktorú mal kupujúci predávajúcemu uhradiť do troch dní od podpisu zmluvy, teda najneskôr 25.2.2011. Skoro dva mesiace od splatnosti kúpnej ceny - 18.4.2011 uzavrel otec maloletých detí s D.. E. Z. dodatok č. l k zmluve o prevode obchodného podielu, ktorým sa zmenil čl. I. zmluvy tak, že obchodný podiel sa predáva odplatne za sumu 4.806,68 €. Nadobúdateľ obchodného podielu D.. E. Z. na pojednávaní dňa 9.9.2013 uviedol, že išlo o zabezpečovací prevod, pretože otec maloletých detí potreboval finančné prostriedky na dostavbu bytov v J.. Bol ochotný mu peniaze požičať, ale pretože pán C. nedisponoval žiadnou zábezpekou, uzavreli zmluvu o prevode obchodného podielu s tým, že v prípade vrátenia pôžičky bude obchodný podiel prevedený na neho naspäť. Svedok nevedel uviesť koľko presne mu požičal, mohlo to byť 250.000,-- € až 300.000,-- €, ani to, za koľko obchodný podiel kúpil. Pôžička bola splatená v hotovosti po zrealizovaní výstavby bytov, nebola vyhotovená žiadna zmluva, iba príjmový doklad. Svoju povinnosť založiť do spisu všetky doklady nesplnil. Obchodný podiel bol neskôr prevedený na Š. B., ktorého svedok nepoznal a ktorého určil sám otec maloletých detí. Rovnako nevedel uviesť, za akú cenu obchodný podiel previedol, koľko spoločnosť Anistav Stupava s.r.o. predala bytov. Otec sa ale o tejto pôžičke nikdy nezmienil. Až na pojednávaní dňa 9.9.2013 potvrdil, že si požičal od svedka asi 60.000,-- € a malo ísť o peniaze na stavbu rodinného domu, ktorý je v jeho vlastníctve. 2. Obchodný podiel v spoločnosti Anima Bratislava s.r.o. otec previedol dňa 29.4.2011 na svoju matku O.. B. C. za 1,-- €, spoločnosť nebola zaťažená žiadnymi záväzkami, otec neuviedol žiadne relevantné dôvody, pre ktoré obchodný podiel previedol na matku. Jeho matka obchodný podiel previedla dňa 11.10.2012 na spoločnosť L.K. EURO s.r.o. a na pojednávaní dňa 9.9.2013 na otázku, či niekedy podnikala uviedla, že nie, že prevod obchodného podielu v danej spoločnosti bol len formálny, pretože spoločnosť nič nerobila, nevedela povedať prečo na ňu syn spoločnosť previedol, nevedela ani komu a za akú sumu jej syn obchodný podiel predal. Otec bol konateľom tejto spoločnosti až do 11.10.2012, kedy jeho matka previedla obchodný podiel na tretiu osobu. 3. Spoločnosť ANISTAV s.r.o. sa venovala výstavbe bytov v Q., jej spoločníkmi bol starý otec maloletých detí D.. R. T. (otec matky maloletých detí) a otec maloletých detí, konateľom bol len otec maloletých detí. Otec detí dostával 80 % zisku z podnikania a zvyšok starý otec z dôvodu, aby otec maloletých detí mohol lepšie zabezpečiť rodinu. V decembri 2012 sa spoločníci dohodli na vyrovnaní tak, že z dovtedy nepredaných bytov D.. R. T. dostane 4 byty. Otec obchodný podiel previedol s účinnosťou od 21.1.2012 na Š. B.. Z toho všetkého vyplýva, že otec maloletých detí sa po podaní návrhu na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv cielene a účelovo zbavoval svojich obchodných podielov za symbolické sumy neúmerné k ich skutočnej hodnote v prospech tretích osôb bez toho, aby z majetku uspokojil potreby svojich maloletých detí. V konaní vedenom na Okresnom súde Malacky pod sp.zn. 9 P 77/2011 otec predložil zmluvu o účelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX na 100.000,-- €, nepriložil ale kúpnu zmluvu, ktorou nehnuteľnosti nadobudol. Tvrdí, že na výživu detí nemôže prispievať viac ako 80,-- € mesačne, ale má peniaze na splácanie úveru v sume 600,13 € mesačne, nevysvetlil za čo kúpil rodinný dom, pozemky. Nehnuteľnosti vedené pre katastrálne územie J. v LV č. XXXX pôvodne patrili do ich bezpodielového spoluvlastníctva. Kúpnou zmluvou zo dňa 11.5.2009 ich predali spoločnosti ANISTAV s.r.o., ktorá ich neskôr predala O.. B.Í. C. (matke otca), na ktorom
dom podľa jej vyjadrenia do 200.000,-- € financovala sama s manželom a ostatné jej syn. Nevie sa vyjadriť, či O.. C. predala dom synovi, alebo tretej osobe, od ktorej ho následne odkúpil otec, pretože otec nepredložil kúpnopredajnú zmluvu. Jednoznačne to však potvrdzuje úmysel otca maloletých detí po podaní návrhu na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práva povinností rapídne znížiť príjmy z podnikania a následne argumentovať tým, že na maloleté deti je schopný platiť výživné len po 80,-- € mesačne. Zdôraznila, že otec každoročne absolvoval nákladné zahraničné dovolenky, dokázal si financovať vlastné vysokoškolské štúdium, splácať úver; výživné na deti má prednosť pred akýmikoľvek inými výdavkami rodičov, prvoradou povinnosťou otca je plniť si vyživovaciu povinnosť a zabezpečiť si za tým účelom dostatok finančných prostriedkov a tieto prednostne použiť na úhradu výživného pre maloleté deti a až zo zvyšnej časti môže otec maloletých detí hradiť vlastné náklady.
Neuzavrela nové manželstvo, nepribudla jej ďalšia vyživovacia povinnosť, maloletý I. od 1.9.2015 je študentom súkromného gymnázia, je často chorý, má zníženú imunitu a z tohto dôvodu musí s ním často byť doma. Firma, v ktorej je zamestnaná (INSPEKTA SLOVAKIA a.s., Bratislava, Zelinárska č. 2, IČO: 31 340 911), patrí jej otcovi, má možnosť v čase, kedy je so synom doma, pracovať doma. V roku 2012 mala priemerný netto mesačný zárobok v sume 646,57 €, v roku 2013 v sume 653,71 €, v roku 2014 v sume 1.002,51 €, za prvých 5 mesiacov v roku 2015 v sume 832,77 €. Maloletá I. H. je žiačkou súkromnej základnej školy od 1.9.2014, nie je alergik, len na odporúčanie lekára nemôže jesť potraviny s obsahom laktózy, lepku, vajec. Odporúčanie dodržuje, a tým sa zvyšujú výdavky na stravu cca o 30 % mesačne. Od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva otec na výživu detí platí po 80,-- €, prispieva na školné deťom; zaplatil synovi I. školné na prvý polrok tohto školského roku. Školné I. je v sume 200,-- € mesačne, strava 43,-- € mesačne, školné u dcéry je v sume 200,-- € mesačne, strava 57,-- € mesačne.
Súhlasila s odvolaním otca proti výroku rozsudku súdu prvého stupňa o zastupovaní detí a spravovaní ich majetku; vo výroku o určení výživného navrhla odvolaciemu súdu napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť.
Kolízny opatrovník navrhol odvolaciemu súdu potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o výživnom, vo výroku o spravovaní majetku a zastupovaní oboch maloletých detí rozhodnúť podľa zhodného tvrdenia oboch rodičov.
Okresný súd Malacky vo veci vedenej pod sp.zn. 9 P 19/2011 (o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností) rozhodol rozsudkom dňa 8.10.2014 tak, že otcovi určil vyživovaciu povinnosť na maloletého I. v sume 400,-- € mesačne, na maloletú I. H. v sume 300,-- € mesačne, zročné výživné otca do právoplatného skončenia konania o rozvode manželstva na maloletého I. v sume 3.364,14 €, na maloletú I. H. v sume 101,53 € súd povolil otcovi splácať po 100,-- € mesačne. Na odvolanie otca Krajský súd v Bratislave dňa 21.7.2015 (sp.zn. 11 CoP 20/2015) rozsudok potvrdil. Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo dňa 9.10.2012, č.k. 11 CoP 194/2012-260, rozsudok Okresného súdu Malacky zo dňa 20.1.2012, č.k. 9 P 19/2011-194, zmenil tak, že maloleté deti I. a I. H. zveril do osobnej starostlivosti matky, vo výroku, ktorým určil, že obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok potvrdil a vo výroku o výživnom rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby otca za rok 2014 uvádza úhrn príjmov otca od všetkých zamestnávateľov v sume 646,71€, základ dane v sume 560,08 €, daňový preplatok v sume 10,82 Otec ako zamestnanec so spoločnosťou MARION INVEST SLOVAKIA s.r.o., Bratislava, IČO: 46 252 312, ako zamestnávateľom, uzavrel pracovnú zmluvu dňa 7.11.2014 na dobu neurčitú, na základe ktorej od 17.11.2014 mal vykonávateľ prácu pracovníka spracovania databáz za 430,-- € mesačne. Pracovný pomer bol rozviazaný dňom 31.1.2015 dohodou podľa § 60 Zákonníka práce. Od 8.6.2015 je otec vedený ako uchádzač o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Malackách. Otec je od júla 2014 výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených pre okres E., Obec a katastrálne územie J. v LV č. XXXX ako parcely registra „C“ č. XXX/X-vinice vo výmere 101 m2, č. XXX/X-vinice vo výmere 704 m2, č. XXX/XX-ostatné plochy vo výmere 623 m2, č. XXX/XXX-zastavané plochy a nádvoria vo výmere 308 m2, rodinný dom č. XXXX, na základe kúpnej zmluvy. S Q. T., I..J.., T., uzavrel dňa 12.6.2014 zmluvu o bezúčelovom splátkovom úvere, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver v sume 70.980,-- €, so splatnosťou 20 rokov v mesačných splátkach po 502,40 €. S Q. T., I..J.., T., uzavrel dňa 19.11.2014 zmluvu o účelovom splátkovom úvere na 100.000,-- € (na zabezpečenie nehnuteľností) so splatnosťou 26 rokov v mesačných splátkach po 600,13 €. Na výživu detí platí spolu 160,-- € mesačne od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva. Zmluvou o prevode obchodného podielu zo dňa
29.4.2011 podľa ustanovenia § 115 a nasl. Obchodného zákonníka otec D. C. ako prevádzajúci previedol na nadobúdateľa B. C. obchodný podiel v spoločnosti Anima Bratislava s.r.o., Stupava, Hlavná č. 95, IČO: 35 911 204 za 1,-- €; jeho veľkosť bola daná sumou „6 638,783776,- EUR“ vkladu do základného imania spoločnosti, t.j. jeho podiel sa rovnal 100 % a bol v plnej výške splatený. Na nadobúdateľa prešli práva a povinnosti spoločníka spoločnosti spolu so zodpovedajúcou 100 % účasťou na spoločnosti. Prevádzajúci prehlásil, že ním prevádzaných obchodný podiel nie je zaťažený žiadnymi právami tretích osôb a že ani on osobne nemá voči spoločnosti ani ďalším spoločníkom žiadne záväzky či pohľadávky. Počas pôsobenia vo funkcii konateľa spoločnosti nezaťažil v mene spoločnosti túto žiadnymi záväzkami, nevzdal sa akéhokoľvek práva v mene spoločnosti, a to ani s účinkami do budúcnosti. Zmluvou o prevode obchodného podielu zo dňa 21.2.2011 podľa ustanovenia § 115 a nasl. Obchodného zákonníka otec D. C. ako prevádzajúci previedol na nadobúdateľa D.. E. Z. obchodný podiel v spoločnosti Anistav Stupava s.r.o., Stupava, Hlavná č. 95, IČO: 44 723 245, za 480.668,40 €; jeho veľkosť bola daná sumou 5.000,-- € vkladu do základného imania spoločnosti, t.j. jeho podiel sa rovnal 100 % a bol v plnej výške splatený, s tým, že na nadobúdateľa prechádzajú práva a povinnosti spoločníka spoločnosti spolu so zodpovedajúcou 100 % účasťou na spoločnosti. Kúpnu cenu za prevod získaného obchodného podielu v sume 480.668,40 € nadobúdateľ mal uhradiť do troch dní od podpisu zmluvy. Prevádzajúci prehlásil, že ním prevádzaný obchodný podiel nie je zaťažený žiadnymi právami tretích osôb a že ani on osobne nemá voči spoločnosti ani ďalším spoločníkom žiadne záväzky či pohľadávky. Počas pôsobenia vo funkcii konateľa spoločnosti nezaťažil v mene spoločnosti túto žiadnymi záväzkami, nevzdal sa akéhokoľvek práva v mene spoločnosti, a to ani s účinkami do budúcnosti. Zmluvou o prevode obchodného podielu zo dňa 22.12.2011 podľa ustanovenia § 115 a nasl. Obchodného zákonníka otec D. C. ako prevádzajúci previedol bezodplatne na nadobúdateľa Š. B. obchodný podiel v spoločnosti ANISTAV s.r.o., Stupava, Hlavná č. 95; jeho veľkosť bola daná sumou „3 319,391888,- EUR“ vkladu do základného imania spoločnosti, t.j. jeho podiel sa rovnal 50 % a bol v plnej výške splatený s tým, že na nadobúdateľa prechádzajú práva a povinnosti spoločníka spoločnosti spolu so zodpovedajúcou 50 % účasťou na spoločnosti. Zmluvou o prevode obchodného podielu zo dňa 30.9.2011 podľa ustanovenia § 115 a nasl. Obchodného zákonníka otec D. C. ako prevádzajúci previedol na nadobúdateľa J. P. za 750,-- € obchodný podiel v spoločnosti TESTA accountancy, s.r.o., Bratislava, Radvanská č. 29, IČO: 46 099 522; jeho veľkosť bola daná sumou 750,-- € vkladu do základného imania spoločnosti, t.j. jeho podiel sa rovnal 15 % a bol v plnej výške splatený s tým, že na nadobúdateľa prechádzajú práva a povinnosti spoločníka spoločnosti spolu so zodpovedajúcou 15 % účasťou na spoločnosti.
Podľa § 62 ods. l, 2, 4, 5 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť (ods. 1). Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov (ods. 2). Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť (ods. 4). Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie sú nevyhnutné vynaložiť (ods. 5).
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 77 ods. l veta prvá Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje.
Podľa § 78 ods. l, 3 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
Výživným sa rozumejú náklady na uspokojovanie všetkých životných potrieb toho, komu je poskytované v súvislosti s jeho všestranným rozvojom tak po stránke fyzickej, ako aj po stránke duševnej. Rozsah nákladov na úhradu životných potrieb osoby odkázanej na výživné je rôzny, a to vzhľadom na vek, zdravotný stav, ale aj vzhľadom na nadanie (schopnosti) tejto osoby, spôsob prípravy na jej budúce povolanie a podobne.
V zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení základom pre hodnotenie schopností a možností rodičov plniť si svoju vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu je zistenie ich skutočných príjmov, ale aj podkladov odôvodňujúcich záver, že tento dosahovaný príjem zodpovedá ich telesným a duševným schopnostiam, skúsenostiam v plnení pracovných povinností, ako aj miestnym, lokálnym možnostiam ich uplatnenia a závisí aj od zisťovania ich celkových majetkových pomerov v širšom slova zmysle. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti má súd vychádzať jednak zo všeobecných hľadísk, t.j. zo skúmania odôvodnených potrieb dieťaťa, rozsah ktorý je rôzny vzhľadom na vek, zdravotný stav, spôsob prípravy na budúce povolanie, nadanie, záujmy dieťaťa. Vychádza zároveň aj z reálnych možností a schopností rodičov plniť si svoju vyživovaciu povinnosť. Medzi týmito dvomi kritériami (medzi odôvodnenými potrebami maloletého dieťaťa a reálnymi schopnosťami a možnosťami rodičov) platí zásada priamej úmernosti, ktorá je plne v súlade s normatívnou zásadou, že dieťa má právo žiť na takej úrovni, na akej žijú jeho rodičia. To znamená, že čím je vyššia životná úroveň rodičov, tým je odôvodnené aj rozsiahlejšie uspokojovanie potrieb dieťaťa; teda jeho odôvodnenými potrebami sú aj také potreby, ktoré nie sú celkom bežné, ale sú pre vývoj dieťaťa prospešné, napr. rekreačné, kultúrne, športové, také, ktoré vo vyššej miere zmierňujú zdravotný hendicap a pod. Rozsah odôvodnených potrieb dieťaťa je tiež súčasne závislý od reálnych schopností a možností jeho rodičov - povinných poskytovať mu výživné, t.j. od ich zárobkových schopností a možností, počtu ich celkových vyživovacích povinností a pod.
Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom, ktoré sú na ich výživu i celkovú starostlivosť úplne odkázané, je jednou zo základných povinností každého rodiča, pričom každý z rodičov je povinný venovať všetky svoje sily dôslednému zabezpečeniu výživy detí, a to všetkých svojich detí bez rozdielu a bez ohľadu na to, či s deťmi žije alebo nežije v spoločnej domácnosti, pretože dieťa má právo na vytvorenie čo najpriaznivejších podmienok pre svoj zdravý rast a vývoj.
Aj pri rozhodovaní o zmene rozsahu výživného prihliada súd k tomu, aby rozsah odôvodnenosti potrieb dieťaťa zodpovedal reálnym schopnostiam a možnostiam oboch rodičov, osobitne tiež výživou povinných rodičov, pričom povinnosťou súdu pri rozhodovaní o tejto zmene rozsahu výživného je vykonať porovnanie pomerov - skutočností dôležitých pre určenie výživného tak na strane dieťaťa, ako aj u jeho rodičov, a to v čase predchádzajúceho rozhodnutia s pomermi (podstatnými) existujúcimi v čase nového rozhodovania.
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku, ktorým určil, že zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok bude len matka, zmenil postupom podľa ustanovenia § 220 O.s.p. tak, že určil, že zastupovať obec maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia, z dôvodu (už bez ďalšieho), že obaja rodičia, kolízny opatrovník, tento spôsob výkonu rodičovských práv navrhli, už v čase pred rozvodom manželstva existoval a neboli žiadne nezrovnalosti medzi rodičmi (§ 28 ods. l písm. b/, c/ Zákona o rodine).
Vo výroku, ktorým súd prvého stupňa určil otcovi povinnosť platiť výživné k maloletému I. v sume 400,-- € mesačne (do 31.8.2015), k maloletej I. H. v sume 300,-- € mesačne (do 31.8.2014) potvrdil, pretože je vo výroku vecne správny a keďže sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi rozsudku, ako správnymi, rozsudok odvolacieho súdu už ďalšie dôvody neobsahuje (§ 219 ods. l, 2 O.s.p.). Pre správnosť dôvodov napadnutého rozsudku odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť nasledovné.
Súd prvého stupňa sa uvedenými zákonnými ustanoveniam, zásadami, dôsledne riadil. Vo veci vykonal dokazovanie správnym smerom, z neho vyvodil správne skutkové závery, vec rozhodol správne aj po právnej stránke. Rozsudok obsahuje všetky náležitosti vyplývajúce z ustanovenia § 157 ods. 2 O.s.p. V ňom dal súd prvého stupňa jasnú a presvedčivú odpoveď na podstatnú otázku, prečo určil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého I. sumou 400,-- € mesačne, na výživu maloletej I. H. v sume 300,-- € mesačne od právoplatnosti rozsudku vo výroku o rozvode manželstva rodičov maloletých detí. Dôkazy hodnotil v súlade s ustanovením § 132 O.s.p. jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo; správne vyhodnotil chovanie otca, nesplnenie jeho základnej povinnosti tvrdenia, dôkaznú povinnosť (ktoré má účastník aj v konaní, ktoré je možné začať aj bez návrhu), následne osobné, majetkové pomery otca, ktoré vyšli najavo v priebehu konania.
Otec v odvolaní uvádzal len všeobecné dôvody, neuvádzal skutočnosti, dôvody, ktoré by boli spôsobilé odôvodniť vecnú a právnu nesprávnosť rozsudku súdu prvého stupňa vo výroku o výživnom; ani
na takéto všeobecné tvrdenie nenavrhol vykonať dôkazy. Hoci aj v priebehu konania dôvodil, že súdu predloží listinné dôkazy (napr. kúpnu zmluvu, na základe ktorej nadobudol do svojho výlučného vlastníctva nehnuteľnosti, zmluvy o prevode obchodných podielov), v skutočnosti svoju povinnosť nesplnil. Presne neuviedol kedy si zobral nebankovú pôžičku, v akej sume, na aký účel, od koho, kto boli jeho veritelia, na základe čoho vznikol jeho záväzok, v akej sume; takéto tvrdenie zostalo potom len v rovine veľmi všeobecného tvrdenia. Nevierohodná vyznieva obrana otca aj v tom, keď na jednej strane tvrdí, že nemá z čoho žiť, že nemá majetok, príjem, ale na druhej strane uvádzal, že zaplatil synovi I. školné na pol roka, tenis na pol roka; svoju vyživovaciu povinnosť nemôže prenášať na iného, na rodinu matky jeho detí. Vo svojich výpovediach, vo svojom chovaní, si odporuje. Na jednej strane ani len netvrdil, že si v skutočnosti zobral pôžičku od D.. E. Z., že ju splatil, že na jej zabezpečenie previedol na neho obchodný podiel v spoločnosti Anistav Stupava s.r.o., vôbec k výpovedi svedka sa nevyjadril; na strane druhej potom nevysvetlil, prečo nezobral obchodný podiel späť, ale bol prevedený na p. Š. B.. Ak by skutočne išlo (len) o prevod obchodného podielu za, v zmluve o prevode obchodného podielu, uvedenú sumu 480.668,40 € znamenalo by to, že otec má dostatočný príjem na to, aby svoju vyživovaciu povinnosť plnil minimálne v súdom určenej sume. Znamená to tiež, že pri uzavretí úverových zmlúv zobral na seba neprimerané majetkové riziko. Nevysvetlil, nepreukázal, nad akúkoľvek pochybnosť potrebu zmeniť, opraviť, uvedenú sumu na 4.806,68 €. Spoločnosť Anima Bratislava s.r.o. podľa tvrdenia otca mala byť aktívna, živá, že ju neskôr chcel späť, avšak súčasne nevysvetlil, prečo potom obchodný podiel v nej prevádzal na svedkyňu O.. B. C. (za 1,-- €); ani to, prečo svedkyňa uvádzala, že spoločnosť nič nerobila. Prevod obchodného podielu v spoločnosti Anima Bratislava s.r.o. na matku za 1,-- €, za predpokladu, podľa tvrdenia otca v odvolacom konaní, že spoločnosť bola aktívna, živá, svedčí len o tom, že otec sa zbavil bez vážneho dôvodu zdroja majetku, výhodného príjmu, vykonával riskantné operácie viditeľne svedčiace v jeho neprospech. Napokon o zdraví obchodnej spoločnosti svedčí aj jeho prehlásenie, ako 100 % spoločníka, že ním prevádzaný obchodný podiel nie je zaťažený žiadnymi právami tretích osôb a že ani on osobne nemá voči spoločnosti ani ďalším spoločníkom žiadne záväzky či pohľadávky. Počas pôsobenia vo funkcii konateľa spoločnosti nezaťažil v mene spoločnosti túto žiadnymi záväzkami, nevzdal sa akéhokoľvek práva v mene spoločnosti, a to ani s účinkami do budúcnosti. Otec ďalej nepreukázal svoje tvrdenie v tom, že sám z predaja bytov v Q. nič nemal. Ak aj byty predávala spoločnosť ANISTAV s.r.o., neuviedol, v akej sume vykázala daná spoločnosť zisk za jeden byt, koľko ich spoločnosť predala, ako sa zisk rozdelil. Ani len netvrdil, akej veľkosti zodpovedal jeho podiel v danej spoločnosti, ani jeho finančné vyjadrenie, v akej sume si ostatní a presne ktorí a kedy umorili svoje vklady, pohľadávky, z čoho vznikli, čo sa stalo s jeho pohľadávkou voči spoločnosti, prečo neprijal sám zisk patriaci mu vo vzťahu k jeho podielu. K výpovedi svedka D.. R. T. neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, neoznačil dôkazy. Napokon svoj obchodný podiel v spoločnosti ANISTAV s.r.o., Stupava, previedol na Š.Q. B. bezodplatne, čo rovnako svedčí o zbavovaní sa bez vážneho dôvodu zdroja majetku. Vzhľadom na takéto chovanie otca, jeho prehlásenia v zmluvách o prevode obchodných podielov, potom už nemali vplyv v prospech otca výkazy ziskov a strát, účtovná závierka, v daných spoločnostiach. V neprospech otca svedčí aj to, že v odvolacom konaní na jednom mieste tvrdil, že do spoločnosti Avia Invest, s.r.o., Bratislava, ani nenastúpil, ale vzápätí na inom mieste rovnako v odvolacom konaní dôvodil, že v danej spoločnosti pracuje bez pracovnej zmluvy (kvôli odvodom), za čo mu majiteľ spoločnosti a jeho kamarát I. E. uhrádza všetky náklady na živobytie, splátku úverov, na výživné na deti; v neprospech otca rovnako vyznieva rozviazanie pracovného pomeru v spoločnosti MARION INVEST SLOVAKIA s.r.o., Bratislava, IČO: 46 252 312 dňom 31.1.2015 dohodou podľa § 60 Zákonníka práce, hoci pracovný pomer bol uzavretý na dobu neurčitú. Pracovný pomer bol rozviazaný dňom 31.1.2015, avšak až od 8.6.2015 bol otec zaradený do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Otec si opätovne nesplnil ani základnú povinnosť tvrdenia v tom, kde v čase od 1.2.2015 do 7.6.2015 pracoval, z čoho žil, aký mal príjem. Vôbec nevysvetlil, prečo vôbec obchodné podiely prevádzal, čo tým sledoval. Všetky tieto úkony otca odôvodňujú záver o tom, že bez dôležitého dôvodu sa vzdal výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, že na seba bral neprimerané majetkové riziká, že sa bezdôvodne zbavoval majetku. Nízky, resp. takmer nulový príjem prezentovaný otcom, všetky jeho aktivity smerujúce k bezdôvodnému zbaveniu sa majetku, nezodpovedajú jeho telesným, duševným, schopnostiam, skúsenostiam, miestnym, lokálnym možnostiam uplatnenia sa.
Ku zmene pomerov (podstatnej) došlo u maloletých detí. Maloletý I. od 1.9.2015 je študentom súkromného gymnázia Mercury a maloletá I. H. od 1.9.2014 je žiačkou súkromnej základnej školy Mercury. Zvýšili sa už len z tohto dôvodu výdavky spojené so zabezpečovaním školských potrieb, plnení študijných povinností; nemožno opomenúť, že maloletá Alica má intoleranciu na niektoré druhy potravín, s čím sú zvýšené náklady na jej stravu, náklady na mimoškolské aktivity (v minulom školskom roku za
tenis pre maloleté deti matka zaplatila v sume 1.680,-- €), ako aj výdavky na obuv, ktoré vzhľadom k rastu detí musí každú sezónu obmieňať. Nadväzne na vyššie uvedené dôvody vzťahujúce sa k osobným, majetkovým, príjmovým pomerom oboch rodičov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o výživnom za čas od 1.9.2015 u maloletého I. do budúcna a za čas od 1.9.2014 do budúcna u maloletej I. H. zmenil (§ 220 O.s.p.) a otcovi zvýšil vyživovaciu povinnosť k maloletému I. na sumu 500,-- € mesačne a na sumu 400,-- € k maloletej I. H.. Všetky vyššie uvedené dôkazy, závery, odôvodňujú možnosti a schopnosti otca nadväzne na záujmy oboch maloletých detí platiť aj zvýšené výživné a splácať zročné výživné. Matka si tiež musí plniť vyživovaciu povinnosť k obom maloletým deťom po 100,-- € mesačne a vo zvyšku, vzhľadom na vek detí, si túto musí plniť vo forme osobnej starostlivosti.
Bolo preukázané, že otec na každé dieťa od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva platil výživné na každé dieťa po 80,-- € mesačne.
Zročné výživné otca k maloletému I. za čas od 8.11.2013 do 30.9.2015 [do konca mesiaca, v ktorom odvolací súd rozsudok vyhlásil (dňa 23.9.2015), pretože výživné mal otec zaplatiť už aj za celý mesiac september 2015 (vždy do 15. dňa v mesiaci vopred)] v sume 7.385,18 € súd povolil otcovi splácať po 150,-- € mesačne počnúc právoplatnosť tohto rozsudku popri bežnom výživnom pod stratou výhody splátok (§ 160 ods. 1 O.s.p.). Otec za dané obdobie zaplatil (80,-- € mesačne) na výživnom sumu 1.821,41 € (8.11.2013-30.11.2013 v sume 61,41 € + za čas 1.12.2013-30.9.2015 - 22 mesiacov x 80,-- € = 1.760,-- €). Zaplatiť mal sumu 9.206,59 € : 8.11.2013-30.11.2013 sumu 306,59 €, v decembri 2013 sumu 400,-- €, január až december 2014 (12 x 400,-- €) sumu 4.800,-- €, január až august 2015 (8 x 400,-- €) sumu 3.200,-- €, september 2015 (pri výživnom 500,-- € mesačne) sumu 500,-- €; rozdiel predstavuje sumu 7.385,18 €.
Zročné výživné otca k maloletej I. H. za čas od 8.11.2013 do 30.9.2015 [do konca mesiaca, v ktorom odvolací súd rozsudok vyhlásil (dňa 23.9.2015), pretože výživné mal otec zaplatiť už aj za celý mesiac september 2015 (vždy do 15. dňa v mesiaci vopred)] v sume 6.308,59 € súd povolil otcovi splácať po 150,-- € mesačne počnúc právoplatnosť tohto rozsudku popri bežnom výživnom pod stratou výhody splátok (§ 160 ods. 1 O.s.p.). Otec za dané obdobie zaplatil (80,-- € mesačne) sumu 1.821,41 € (8.11.2013-30.11.2013 v sume 61,41 € + za čas 1.12.2013-30.9.2015 - 22 mesiacov x 80,-- € = 1.760,-- €). Zaplatiť mal celkom 8.130,-- € : 8.11.2013-30.11.2013 sumu 230,-- €, v decembri 2013 sumu 300,-- €, január až august 2014 (8 x 300,-- €) sumu 2.400,-- €, september až december 2014 (4 x 400,-- €) sumu 1.600,-- €, január až september 2015 (9 x 400,-- €) sumu 3.600,-- €; rozdiel predstavuje sumu 6.308,59 €.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania, keďže ide o konanie, ktoré bolo možné začať aj bez návrhu (§ 224 ods. 1, § 146 ods. l písm. a/ O.s.p.).
Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1.5.2011).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.