Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/34/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci navrhovateľa: TT - KOMFORT, s.r.o., so sídlom Františkánska 16, 917 32 Trnava, IČO: 36 277 215, proti odporcom: 1. Q. B., nar. XX.XX.XXXX, 2. V. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom E. XXX/XX, B., t.č. na neznámom mieste, obaja zastúpení opatrovníčkou: V.. K. A., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 2.423,19 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.809,59 eur s 5,25 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.809,59 eur od 18.2.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 145 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

Súd návrh navrhovateľa vo zvyšku z a m i e t a .

Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. -16 zo dňa 14.3.2014.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 17.2.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 2.423,19 eur s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania v sume 145 eur za zaplatený súdny poplatok.

Navrhovateľ uviedol, že odporcovia užívali X-izbový byt č. XX na ulici E. XX, C., ktorý je vo vlastníctve mesta C. a v správe navrhovateľa na základe Zmluvy o výkone správy majetku zo dňa 16.4.2007. Predmetný byt odporcovia v I. a II. rade užívali titulom spoločného nájmu bytu manželmi na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 24.09.2008, ktorá bola uzatvorená na dobu určitú do 30.09.2009. Odporcovia v I. a II. rade užívali byt aj po skončení nájmu bez platnej nájomnej zmluvy do 04.06.2012, kedy sa z bytu vysťahovali.

Svojho nároku sa navrhovateľ domáhal na základe toho, že z účtovných dokladov zistil, že odporcovia v I. a II. rade nezaplatili úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.08.2009 do 04.06.2012 spolu v sume 2 423,19 Eur. V roku 2009 podľa Predpisu mesačnej zálohovej úhrady za plnenia za užívanie bytu (ďalej len „Predpis“) platného od 01.01.2009 boli mesačné zálohové úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu stanovené vo výške 58,09 Eur. Za obdobie od 01.08.2009 do 31.12.2009 mali odporcovia uhradiť zálohové platby v sume 290,45 Eur (5 x 58,09 = 290,45), pričom zaplatili len 73,09 Eur. Z vyúčtovania nákladov za rok 2009 bol zistený preplatok (vyššie stanovená záloha ako skutočné náklady) vo výške 151,45 Eur, ktorý bol započítaný s dlhom.

Za obdobie od 01.08.2009 do 31.12.2009 zostáva k úhrade suma 65,91 Eur (290,45 - 73,09 - 151,45 = 65,91).

V roku 2010 podľa Predpisu platného od 01.01.2009 boli mesačné zálohové úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu stanovené vo výške 58,09 Eur. Za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010 mali odporcovia uhradiť zálohové platby v sume 697,08 Eur (12 x 58,09 = 697,08), pričom neuhradili žiadnu platbu. Z vyúčtovania nákladov za rok 2010 bol zistený preplatok (vyššie stanovená záloha ako skutočné náklady) vo výške 149,39 Eur, ktorý bol započítaný s dlhom.

Za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010 zostáva k úhrade suma 547,69 Eur (697,08 - 149,39 = 547,69).

V roku 2011 podľa Predpisu platného od 01.01.2009 boli mesačné zálohové úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu stanovené vo výške 58,09 Eur. Za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011 mali odporcovia uhradiť zálohové platby v sume 697,08 Eur (12 x 58,09 = 697,08), pričom neuhradili žiadnu platbu. Z vyúčtovania nákladov za rok 2011 bol zistený nedoplatok vo výške 862,80 Eur.

Za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011 zostáva k úhrade suma 1 559,88 Eur (697,08 + 862,80 = 1 559,88).

V roku 2012 podľa Predpisu platného od 01.01.2009 boli mesačné zálohové úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu stanovené vo výške 58,09 Eur a podľa predpisu platného od 01.04.2012 vo výške 63,20 Eur. Za obdobie od 01.01.2012 do 04.06.2012 mali odporcovia uhradiť zálohové platby v sume 309,10 Eur (3 x 58,09 + 2 x 63,20 + 8,43 = 309,10), pričom neuhradili žiadnu platbu. Z vyúčtovania nákladov za rok 2012 bol zistený preplatok (vyššie stanovená záloha ako skutočné náklady) vo výške 59,39 Eur.

Za obdobie od 01.01.2012 do 04.06.2012 zostáva k úhrade suma 249,71 Eur (309,10 -59,39 = 249,71).

Za obdobie od 01.08.2009 do 04.06.2012 zostáva k úhrade suma 2 423,19 Eur. Navrhovateľ sa svojho nároku domáhal z titulu bezdôvodného obohatenia.

Súd pojednával v neprítomnosti opatrovníčky odporcov v 1. a 2. rade, ktorá svoju neúčasť písomne ospravedlnila.

Zo Zmluvy o nájme uzavretej dňa 24.9.2008 medzi navrhovateľom a odporkyňou v 1. rade vyplýva, že navrhovateľ ponechal nájomcom do užívania byt č. XX nachádzajúci sa v C. na ulici E. XX, X. poschodie a to na dobu určitú - do 30.9.2009. Z predložených dokladov súd zistil, že odporcovia neplatili úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu tak v období, keď predmetný bytu užívali na základe uzavretej nájomnej zmluvy ako aj po skončení nájmu, z ktorého titulu podľa predložených dokladov dlhujú sumu 2.423,19 eur.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

V zmysle , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsobu jej užívania.

V zmysle , úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu, alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnutú, alebo právny predpis neustanoví inak.

V zmysle , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

V zmysle , Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa , orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Vyššie citované ustanovenie je špeciálnym ustanovením k ustanoveniu , a je treba aplikovať ho prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorým je aj nárok uplatnený v tomto konaní. Keďže navrhovateľom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, bol súd v zmysle povinný z úradnej povinnosti skúmať, či nedošlo k premlčaniu nároku navrhovateľa, a teda prihliadnuť na premlčanie ex offo, teda aj bez toho, aby sa odporca premlčania dovolával. Právna úprava v ustanovení bola zavedená s účinnosťou od 01.05.2014, pričom vo vzťahu k tejto právnej úprave neboli prijaté žiadne prechodné ustanovenia. Uvedené ustanovenie je pritom ustanovením procesným, keď orgánu rozhodujúcemu o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (a teda aj súdu) ukladá povinnosť prihliadať na premlčanie aj bez vznesenia námietky premlčania zo strany spotrebiteľa, a preto sa súd najskôr zaoberal možným premlčaním uplatneného nároku bez toho, aby skúmal samotnú existenciu subjektívneho práva navrhovateľa.

Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo vykonané. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Účelom premlčania je tak jednak stimulovať subjekty k včasnému vykonaniu subjektívnych občianskych práv, jednak zamedziť tomu, aby dlžníci neboli ohľadom svojich povinností vystavení po časovo neurčitú dobu donucujúcemu zákroku zo strany súdov.

Nakoľko súd bol povinný aplikovať ustanovenie ako procesnú právnu normu s poukazom na absenciu prechodného ustanovenia k tejto úprave, a teda bol povinný prihliadnuť na premlčanie nároku voči spotrebiteľovi ex offo, na túto skutočnosť prihliadol a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný v časti 613,60 eur.

Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd skonštatoval, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do istiny vo výške 1.809,59 eur, ktorá suma predstavuje nezaplatené úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu odporcami za obdobie od 1.1.2011 do 4.6.2012. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamietol, nakoľko neuhradené úhrady za obdobie od 1.8.2009 do 31.12.2009 v sume 65,91 eur, za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 v sume 547,69 eur sú premlčané, nakoľko uvedené sumy si navrhovateľ uplatňuje z titulu bezdôvodného obohatenia, pri tomto nároku je premlčacia doba dvojročná. Navrhovateľ sa o bezdôvodnom obohatení dozvedel najneskôr dňa 31.12.2009, resp. dňa 31.12.2010, dvojročná lehota uplynula dňom 1.1.2013. Navrhovateľ podal návrh až dňa 17.2.2014, teda po uplynutí dvojročnej premlčacej lehoty.

V zmysle § 173 ods. 2 súd vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. -16 zo dňa 14.3.2014, nakoľko tento nebolo možné doručiť odporcom do vlastných rúk.

V zmysle v konaní prevažne úspešnému navrhovateľovi priznal súd náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 145 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, musí byť podpísané a datované. Musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený požiadať o súdny výkon rozhodnutia alebo o výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.