Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6P-13-2015.pdf
PDF · 75.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-6P/13/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku - samosudca JUDr. Bohuslav Majerníček v právnej veci mal. G. Z., H.. XX.X.XXXX B. Z.. N. Z.Á., H.. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku, na návrhy matky N. D., H.. X.X.XXXX v Kežmarku, trvale C. Ľ.V., C. XXXX/XX proti otcovi S. Z., H.. X.X.XXXX v Kežmarku, trvale bytom Ž. Č.. XX, v konaní o zmenu priezviska takto
rozhodol:
I. Súd u d e ľ u j e namiesto otca matke súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. Eriky Z., H.. XX.X.XXXX na priezvisko „D. a mal. N. Z.E., H.. XX.X.XXXX na priezvisko „D..
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka podala na tunajšom súde návrh na začatie konania v ktorom žiadala, aby jej súd udelil namiesto otca súhlas na podanie žiadosti mal. detí G. B. N. Z. na priezvisko D.. Svoj návrh odôvodnila tým, že jej manželstvo s otcom mal. detí bolo dňa 20.09.2011 rozvedené, mal. deti boli zverené do jej osobnej starostlivosti. V roku 2013 uzavrela manželstvo so T. D. a z toho manželstva pochádza mal. T. D., H.. XX.X.XXXX, podľa matky z hľadiska ďalšieho vývoja dcér by bolo prospešné keby mali priezviská zhodné ako ich súrodenec, ako matka a jej manžel. Na pojednávaní matka uviedla, že mal. G., ktorá má už 10 rokov ju už dlhšiu dobu žiada, aby jej zmenila priezvisko. Matka sa pýtala otca či jej udelí súhlas, najprv s jej návrhom súhlasil, neskôr však tento súhlas odmietol dať.
Otec s návrhom matky nesúhlasil, na pojednávaní uviedol, že má záujem o kontakt s deťmi, chodí za nimi každý mesiac, avšak dievčatá buď nie sú doma, alebo nechcú ísť s ním, pričom N. sa mu zdôverila, že k nemu ako k otcovi nesmú ísť, keď sa pýtal či so chce zmeniť priezvisko raz mu povedala, že áno, potom, že nie. Otec na pojednávaní prehlásil, že matke ide iba o jeho peniaze, a nie o zmenu priezviska, a výslovne uviedol, že nevie prečo si deti jej manžel neosvojí.
Na otázku súdu, či by súhlasil s osvojením manželom matky výslovne odpovedal, že teraz ešte nie, v budúcnosti možno aj áno, ak sa jeho dcéra vzdáva jeho priezviska.
Súd v neprítomnosti rodičov vypočul aj mal. G. Z., ktorá uviedla, že manžela svojej matky nazýva svojím tatkom, rovnako ho tak nazýva aj jej sestra N. a majú aj brata T., tento sa volá D. a výslovne uviedla, že chce sa volať D., lebo chce aby boli kompletnou rodinou s jedným priezviskom. Tiež uviedla, že aj jej sestra N., ktorá má 6 rokov, jej povedala, že by chcela mať priezvisko D..
Svedkyňa Z. Z. na pojednávaní uviedla, že je starou matkou mal. detí G. B. N., pričom poprela, že by pred ňou deti hovorili, že by chceli mať iné priezvisko.
Svedkyňa M. K. na pojednávaní pripustila, že mal. Erika v posledných mesiacoch hovorila o tom, že by chcela mať iné priezvisko. Mal. N. K.a vyjadrila, že jej to je jedno.
Svedkyňa Z. C. na pojednávaní uviedla, že počula ako mal. G. sa vyjadrovala o tom, že chce mať priezvisko D..
Svedok Z.. Q. S. na pojednávaní uviedol, že ako evanjelicky farár jej s oboma deťmi v pravidelnom kontakte, pretože ich učí náboženskú výchovu a stretáva sa s nimi aj na iných cirkevných podujatiach a prehlásil, že deti mu nehovorili, že by sa chceli volať iným priezviskom, oni sa už predstavujú, najmä mladšia N. B.ko D..
Kolízny opatrovník súdu doporučil vzhľadom na vyjadrenia sa mal. G. a vzhľadom na výpoveď svedka Z.. S. aby návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 35 zákona číslo 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „ZoR“), ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Podľa § 43 ods. 1 ZoR, maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
Vzhľadom na to, že zákonné ustanovenia Zákona o rodine umožňujú podať návrh o zmenu priezviska u maloletých osôb, má súd za to, že návrh matky je po vykonanom dokatovaním dôvodný a preto jej súd v celom rozsahu vyhovel.
Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne zistené, že obe mal. deti, ktoré boli po rozvode manželstva zverené do starostlivosti matky žijú v spoločnej domácnosti aj s manželom svojej matky, ako aj ďalším súrodencom, ktorý sa narodil už v novom manželstve matky, vzťahy oboch mal. detí s členmi ich rodiny sú veľmi dobré. Mal. G. na súde prehlásila, že sa chce volať D. tak ako jej nový „tatko“ a brat. Rovnako uviedla, že takéto želanie má aj jej sestra Vladimíra. Z výpovede svedka Z.. S. jednoznačne vyplýva, že obe mal. detí sa už predstavujú, či už v škole, alebo pri iných príležitostiach priezviskom D., a je teda v záujme mal. detí aby v tomto prípade vzhľadom na ich ďalší zdraví vývoj a dobré vzťahy v rodine bolo ich priezvisko zmenené. Nesúhlas otca súd hodnotil ako účelový, čo vyplýva najmä z toho, že otec vypovedal, že nech si obe dievčatá osvojí manžel matky. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p. a i napriek tomu, že navrhovateľ v predmetnej veci mal plný úspech súd mi náhradu trov konania nepriznal, pretože trovy konania navrhovateľovi nevznikli.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).