Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-404-2013.pdf
PDF · 79.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/404/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: IMPULS- LEASING Slovakia, s.r.o., IČO 36 745 804 so sídlom Štetinova 4, 811 06 Bratislava, zastúpeného Mgr. Editou Rieglovou, advokátkou, Jeséniova 45, 831 01 Bratislava proti odporcovi: N. O., nar. X.X.XXXX, s registrovaným pobytom v Bratislave - Petržalke na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre konanie Ľubicou Vrchovskou, zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 679,68 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet č. 2626178643/1100, vedený v Tatra banke, a.s. istinu 679,68 Eur s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 679,68 Eur od 28.3.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 159,02 Eur, spočívajúce v súdnom poplatku 40,50 Eur a trovách právneho zastúpenia 118,52 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 3.5.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 679,68 Eur s príslušenstvom z dôvodu, že odporca nedodržal podmienky leasingovej zmluvy a preto mu vznikla povinnosť odporcovi túto sumu zaplatiť. Navrhovateľ svoje skutkové zistenia dôkazne preukázal listinnými dôkazmi, ktoré pripojil k žalobe.
Konajúci súd na základe predložených listinných dôkazov vo veci rozhodol dňa 26.6.2013 platobným rozkazom 26Ro/1771/2013-49, ktorý bol dňa 24.9.2013 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk ( § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len O.s.p. ).
Keďže odporca má od 8.7.2013 registrovaný trvalý pobyt v Bratislave - Petržalke a zdržuje sa na neznámom mieste, súd mu pre toto konanie ustanovil podľa § 29 O.s.p. opatrovníka.
Súd právnu vec majúcu charakter drobného sporu v zmysle § 200ea O.s.p. prejednal a rozhodol podľa § 101 O.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaného opatrovníka odporcu. Vykonal dokazovanie leasingovou zmluvou č. LZC/10/50154, všeobecnými zmluvnými podmienkami pre finančný leasing hnuteľných vecí, formulárom pre štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere k zmluve č. L./XX/XXXXX, preberacím protokolom, listinou o odstúpení od zmluvy, protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla, kúpnou zmluvou z 10.2.2012, výpisom zo splátkového účtu k zmluve - prehľadom platieb a pohľadávok pre leasingovú zmluvu č. L., finančným vysporiadaním zmluvy a doručenkou o jeho doručení dňa 13.3.2012, faktúrou č. ffV/XX/XXXXX, č. Y., č. Z. XXXXXX vystavenou 24.1.2011 spol. MP.IMPULS, s.r.o., faktúrou č. XXXX-XX vystavenou T. Q. - T., č. XXXX/XXX vystavenou spoločnosťou MILOŠ TURAC, spol. s r.o., listom Generali Slovensko + príkazom na úhradu pzp so špecifikáciou, listom Generali Slovensko + príkazom na úhradu KASKO so špecifikáciou, výpismi z účtu navrhovateľa,
preukazujúcimi úhrady nákladov spojených s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, pričom zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, ktorá vykonáva podnikateľskú činnosť okrem iného aj v oblasti poskytovania leasingu motorových vozidiel. Odporca je fyzickou osobou. Navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ uzatvoril s odporcom ako leasingovým nájomcom dňa 20.7.2010 leasingovú zmluvu č. L., predmetom ktorej bol finančný leasing osobného motorového vozidla Chevrolet kalos 1,4 Z.:C.. Doba leasingu bola dohodnutá na 36 mesiacov s výškou mesačnej splátky 110,50 Eur so splatnosťou do 25.6.2013. S účinnosťou od 1.1.2011 z dôvodu zákonnej zmeny sadby DPH z 19% na 20% sa mesačná splátka zvýšila na sumu 110,60 Eur v súlade s ustanovením článku 4 písm. b) VZP k zmluve, ktoré sa odporca svojím podpisom zaviazal dodržiavať a ktoré spolu Formulárom o zmluvných podmienkach č. L. v zmysle § 3 ods. 5 a ods. 9 zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení tvoria neoddeliteľnú súčasť označenej leasingovej zmluvy. Odporca prevzal motorové vozidlo dňa 29.7.2010. Keďže odporca nesplácal dohodnuté leasingové splátky riadne a včas, navrhovateľ predčasne ukončil zmluvu ku dňu 31.12.2011. Motorové vozidlo
- predmet leasingu bolo následne odporcovi odobraté spoločnosťou MP.IMPULS s.r.o. a zhodnotené jeho predajom tretej osobe za kúpnu cenu 1.657,04 Eur + DPH. Odporca súhlasil s predajnou cenou predmetu leasingu tretej osobe, súhlas udelil písomne dňa 9.2.2012. Následne navrhovateľ vyhotovil a zaslal listom zo dňa 29.2.2012 odporcovi finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy, v ktorom vyčíslil nároky, ktoré odporca z titulu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy je povinný uhradiť v zmysle dojednaných leasingových podmienok. Výsledkom finančného vysporiadania leasingovej zmluvy bola pohľadávka navrhovateľa vo výške 685,04 Eur. Vyčíslená pohľadávka bola splatná do 14 dní od jej doručenia. Odporcovi záverečné finančné vysporiadanie bolo doručené dňa 13.3.2012. Do podania žaloby odporca vymáhanú sumu navrhovateľovi neuhradil, ale ani nenamietal a nespochybnil čo do dôvodu, ani čo do výšky. Navrhovateľom žalovaná istina je v záverečnom finančnom vysporiadaní špecifikovaná jednotlivými položkami, ktoré pozostávajú z nárokov v zmysle vystaveného splátkového kalendára - z dlžných splatných splátok v sume 292,50 Eur neuhradených do predčasného ukončenia zmluvy (časť splátky splatnej 25.10. 2011 v sume 71,30 Eur a splátky splatné dňa 25.11. a 25.12.2012 po 110,60 Eur), z nárokov vzťahujúcich sa k predmetu leasingu - nesplatená časť istiny 1.442,50 Eur po predčasnom ukončení zmluvy ( súčet splátok istiny podľa pôvodného splátkového kalendára od 25.1.2012 do 25.6.2013 - zostatok nadobúdacej ceny vozidla ) - 1.657,04 Eur za predaj vraku vozidla. Rozdiel 214,79 Eur navrhovateľ použil na úhradu nezaplatených leasingových splátok počas trvania zmluvy, teda splátky splatnej dňa 25.152.2011 vo výške 32,89 Eur, splatnej 25.11.2011 v sume 110,60 Eur a splátky splatnej dňa 25.2011 v sume 71,30 Eur, z nárokov vzniknutých v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy spolu vo výške 607,33 Eur, ktoré tvoria náklady spojené s odobratím predmetu leasingu v sume 516 Eur, náklady spojené s odhlásením vozidla na dopravnom inšpektoráte v sume 42 Eur, parkovné 39 Eur, havarijné poistenie vozidla uhradené navrhovateľom za január a február 2012 v sume 10,54 Eur bez DPH a povinné zmluvné poistenie za január a február 2012 v sume 11 Eur bez DPH, teda poistné v sume 25,85 Eur vrátane DPH. Navrhovateľ si teda uplatňuje v prejednávanej veci finančný nárok v sume 679,68 Eur. Žalovaná pohľadávka je podrobne špecifikovaná v listine vyhotovenej dňa 29.2.2012 ( č.l. 20 v súdnom spise, doručenej odporcovi 13.3.2012.
Súd na základe vykonaného dokazovania návrhu navrhovateľa vyhovel, keď z listinných dôkazov pripojených k žalobe mal preukázanú dôvodnosť žalovaného nároku. Bolo nesporné, že odporca nedodržal podmienky uzatvorenej leasingovej zmluvy, navrhovateľ uplatňoval žalovaný nárok v súlade so zmluvou a v súlade s obchodnými podmienkami pre finančný prenájom motorových vozidiel.
Účastníci uzavreli leasingovú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (ObchZ) s prvkami ustanovenia § 630 a nasl. ObchZ a § 409 a nasl. ObchZ. Navrhovateľ postupoval v súlade s ňou, keď po tom, čo si odporca nesplnil povinnosť platiť leasingové splátky v dohodnutej výške a v dohodnutom čase splatnosti, od zmluvy odstúpil a žiadal finančné vyrovnanie, ktoré vyčíslil v súlade s podmienkami leasingovej zmluvy, všeobecnými zmluvnými podmienkami pre finančný leasing hnuteľných vecí a formulárom pre štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, tvoriacich súčasť leasingovej zmluvy č. zmluvy LZC/10/50154 zo dňa 20.7.2010.
Navrhovateľ si s odkazom na ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. v platnom znení uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania v sadzbe 8,5 % ročne zo žalovanej sumy 679,68 Eur od 28.3.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ vyzval odporcu na
zaplatenie žalovanej pohľadávky listom zo dňa 29.2.2012 v lehote 14 dní od jej doručenia. Finančné vysporiadanie spolu s výzvou na zaplatenie bolo odporcovi doručené 13.3.2012. Lehota na zaplatenie teda odporcovi uplynula dňa 27.3.2012. Keďže odporca v navrhovateľom poskytnutej lehote dlžnú sumu nezaplatil, dňom 28.3.2012 sa dostal do omeškania s jej platením. Preto súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatenia úroku z omeškania podľa právnej úpravy ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovení § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení a v požadovanej sadzbe 8,5% ročne. Navrhovateľ v rozsudočnom petite žiadal úroky z omeškania v zákonnej sadzbe, vychádzajúc z charakteru leasingovej zmluvy č. L. zo dňa 20.7.2010 ako zmluvy spotrebiteľskej vzhľadom na okruh účastníkov zmluvného vzťahu založeného vyššie označenou leasingovou zmluvou.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. V spore úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 40,50 Eur Eur a v trovách právneho zastúpenia advokátom. Advokát si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci ( prevzatie zastúpenia dňa 11.2.2013 a spísanie žaloby dňa 25.4.2013 ), za ktoré mu patrí tarifná odmena podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a, § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov vo výške 2 x 51,45 Eur + režijný paušál 2 x 7,81 Eur = 118,52 Eur. Náhradu iných trov advokát navrhovateľa nepožadoval.
O povinnosti odporcu zaplatiť náhradu trov konania priamo na účet navrhovateľa súd rozhodol v súlade s návrhom právneho zástupcu navrhovateľa.
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné do 15 dní odo dňa jeho doručenia podať odvolanie na podpísanom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2, písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).