Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-146-2015.pdf
PDF · 79.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/146/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci navrhovateľa: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom dopravy výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, IČO: 30 416 094, so sídlom Námestie slobody 6, Bratislava proti odporkyni: R. R., M.. XX.XX.XXXX, bytom A., U. XXXX/X, so sídlom M. XXX, IČO: 40 798 143, o zaplatenie 1.355,65 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.355,65 eura s úrokmi z omeškania vo výške:
9,75 % ročne zo sumy 180,75 eura od 21.03.2013 do zaplatenia,
9,5 % ročne zo sumy 104,96 eura od 31.07.2013 do zaplatenia,
9,5 % ročne zo sumy 271,13 eura od 31.07.2013 do zaplatenia,
9,5 % ročne zo sumy 271,13 eura od 25.09.2013 do zaplatenia,
9,25 % ročne zo sumy 271,13 eura od 25.02.2014 do zaplatenia,
9,25 % ročne zo sumy 256,55 eura od 25.03.2014 do zaplatenia a zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 12,62 eura.
Uvedené súd povoľuje odporkyni splácať v mesačných splátkach po 200 eur, a to vždy do 20-teho dňa v mesiaci, začínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, a to pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu sumu 1.355,65 eura s príslušenstvom tak, ako je to uvedené v návrhu a výrokovej časti tohto rozsudku. Návrh podal z dôvodu, že odporkyňa uzatvorila s jeho právnym predchodcom so spoločnosťou ARTTEP, a.s. Stupava zmluvu o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej mala povinnosť platiť nájomné vo výške 271,13 eura štvrťročne. Pretože si túto povinnosť neplnila, boli jej vystavené faktúry na úhradu nájomného na jednotlivé sumy tak, ako sú uvedené v návrhu.
Odporkyňa uznala nárok navrhovateľa v celom rozsahu. Potvrdila, že užívala priestory, ktorých úhrada nájomného je predmetom konania. Nájomné neuhrádzala preto, lebo mala finančné problémy. V súčasnosti je zamestnaná od 18.05.2015 so zárobkom 400 eur mesačne. Požiadala o možnosť splatiť dlh navrhovateľovi v splátkach po 200 eur. Ďalej uviedla, že žije v garsónke, kde platí náklady za bývanie 60 eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s obsahom zmluvy o nájme nebytových priestorov, jeho dodatku, priložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Odporkyňa uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa ARTTEP, a.s. Stupava zmluvu o nájme nebytových priestorov pod č. 236/06-M. Z článku II. vyplýva predmet a účel nájmu a to kancelária v budove bývalej SMS na U. Č.. X F. A.. Z článku III. vyplýva, že zmluva bola uzatvorená s účinnosťou od 15.10.2008. Ročný nájom bol dohodnutý vo výške 29.700,-Sk (985,86 eura) bez DPH s tým, že bola dohodnutá splatnosť v štvrťročných splátkach po 7.425,-Sk (246,46 eura) bez DPH.
Dodatkom č. 1/2012 k uvedenej zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 27.12.2011 bola dohodnutá výška odplaty za prenájom štvrťročne po 271,13 eura.
Z faktúry č. 98/2013 vyplýva, že za druhý štvrťrok roku 2013 bola po znížení dobropisom o 90,38 eura fakturovaná odporkyni k úhrade suma 180,75 eura.
Faktúrou č. 2013199 bola za obdobie od 27.05.2013 do 30.06.2013 fakturovaná suma 104,96 eura.
Faktúrou č. 2013200 bola za tretí štvrťrok 2013 fakturovaná suma 271,13 eura.
Faktúrou č. 2013306 bola za štvrtý štvrťrok 2013 fakturovaná suma 271,13 eura.
Faktúrou č. 2014043 bola za prvý štvrťrok 2014 fakturovaná suma 271,13 eura.
Faktúrou č. 2014116 bola za druhý štvrťrok 2014 fakturovaná suma 256,55 eura.
Zápis o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov bol podpísaný dňom 30.06.2014.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb., o nájme a podnájme nebytových priestorov, Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c citovaného nariadenia vlády, Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, pretože na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov odporkyňa užívala dohodnutý predmet nájmu, ktorým bola kancelária v budove na U. č. 4 v Topoľčanoch. Za nájom mala uhrádzať nájomné dohodnuté v zmluve a neskôr v jej dodatku č. 1/2012, ktorého výška bola štvrťročne 271,13 eura. Pretože si odporkyňa neplnila svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o nájme platiť riadne a včas dohodnuté nájomné, jednotlivé nedoplatky jej boli fakturované faktúrami uvedenými vyššie, na celkovú sumu 1.355,65 eura, z ktorej odporkyňa nič neuhradila. V konaní odporkyňa uznala nárok navrhovateľa s tým, že požiadala o možnosť dlh splácať v mesačných splátkach
Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O úroku z omeškania rozhodol v zmysle vyššie uvedených citovaných ustanovení, do ktorého sa odporkyňa dostala po lehote splatnosti jednotlivých faktúr.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., ktoré priznal úspešnému navrhovateľovi titulom nákladov zástupkyne navrhovateľa na pojednávaní dňa 23.09.2015 vo výške 12,62 eura, ktorá suma je náhradou za cestu vlakom z Bratislavy do Topoľčian vo výške 5,82 eura a autobusom z Topoľčian do Bratislavy vo výške 6,80 eura. Uvedené náklady boli doložené cestovnými lístkami.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd vyhovel žiadosti odporkyne a umožnil jej dlh voči navrhovateľovi splácať v mesačných splátkach po 200 eur, keď zohľadnil pomery na strane odporkyne tak, ako ich uviedla vo svojej výpovedi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1, 2, 3 O.s.p., V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.