Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5C/134/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s. Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany IČO: 36 234 176, zastúpený: Advokátska kancelária Korytár s.r.o. so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava IČO: 47 243 279 proti odporcovi: Ľ. C. T.. XX.XX.XXXX, T. H. I. C. toho času na neznámom mieste, občan SR, zastúpený opatrovníkom: FÉNIX združenie na ochranu a presadzovanie ľudských práv, IČO: 42 310 059 so sídlom Námestie republiky 7, 984 01 Lučenec, zastúpený: JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778 so sídlom Námestie legionárov 5,080 01 Prešov, zastúpeného : JUDr. Andrej Cifra, advokát so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec, o zaplatenie sumy 1109,32 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 977,03 eur a náhradu trov konania v sume 50,63 eur, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 318,72 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd vo zvyšku návrh zamieta.

Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Dňa 10.09.2013 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh na začatie konania, ktorým sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1109,32 eur a trovy konania na tom základe, že navrhovateľ ako veriteľ uzatvoril s odporcom ako dlžníkom dňa 25.11.2010 Úverovú zmluvu č. 6011512906, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie úverového rámca 1520 eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky, neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy sú úverové zmluvné podmienky.

Pobyt odporcu nie je známy, preto mu súd ustanovil opatrovníka podľa občianske združenie na ochranu práv spotrebiteľa FÉNIX združenie na ochranu a presadzovanie ľudských práv, IČO: 42 310 059 so sídlom Námestie republiky 7, 984 01 Lučenec.

Súd konal v neprítomnosti účastníkov podľa , pričom navrhovateľ mal doručenie predvolania riadne vykázané. Opatrovník odporcu sa riadne ospravedlnil a zaslal písomné vyjadrenie vo veci.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa prostredníctvom jeho zástupcu, oboznámením sa s obsahom úverovej zmluvy zo dňa 25.11.2010 č.l.4, úverových zmluvných podmienok č.l.5-10spisu,

splátkovým kalendárom č.l.11-12spisu, výzvy na splatenie celého úveru zo dňa 26.05.2011č.l.13 spisu, výpisom z účtu kreditnej karty č.l.15, vstupom vedľajšieho účastníka do konania zo dňa 07.10.2013 č.l.21 spisu, vyjadrením opatrovníka zo dňa 05.05.2015 č.l.109-112, vyjadrením navrhovateľa č.l.117-119 spisu a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Súd vykonal nasledujúce dokazovanie obsahom spisu:

Z úverovej zmluvy zo dňa 25.11.2010 vyplýva, že účastníci uzavreli zmluvu o bezúčelovom revolvingovom úvere s výškou úverového rámca 1520 eur s výškou mesačnej splátky 4% z dlžnej sumy s úrokovou sadzbou 26,28%, 11,88%, bez priemernej hodnoty úrokovej miery pre kreditné karty. Súčasťou úverovej zmluvy sú úverové zmluvné podmienky navrhovateľa platné od 11.06.2010č.l.5-10 spisu.

Zo splátkového kalendára č.l.11-12 spisu vyplýva, že odporca čerpal z úveru sumu 977,03 eur, úrok z úveru predstavuje suma 101,21 eur, poplatky za výber spolu 18 eur za celé obdobie za 4 eur za výpis z účtu spolu 1109,32 eur.

Odporca úver riadne nesplácal, preto bol vyzvaný navrhovateľom výzvou zo dňa 26.05.2011 č.l.13 spisu na splatenie celého úveru vo výške 1111,32 eur.

Z vyjadrenie opatrovníka odporcu zo dňa 05.08.2015 č.l.109-112 spisu vyplýva, že v danom prípade je prvotným právnym titulom zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 6011512906 zo dňa 25.11.2010 uzavretá medzi účastníkmi konania, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úverový rámec 1520 eur , ktorý sa zaviazal splácať mesačnými splátkami vo výške 4% z dlžnej sumy. V danom prípade musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať náležitosti o spotrebiteľských úveroch, platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, a to termín konečnej splatnosti úveru, ročnú úrokovú sadzbu, ktorá je v predmetnej zmluve uvedená neurčito v neprospech spotrebiteľa, neuvedenie uplatňovaných podmienok rôznych úrokových sadzieb, RPMN, výšky, počtu a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a priemernú RPMN. V prípade, že tieto náležitosti chýbajú je poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov. Výška mesačnej splátky je vyjadrená percentuálne 4% z dlžnej sumy , takto dojednaná výška mesačnej splátky je nepresná, nejasná a nie je zrejmé, akú cenu odporca za poskytnutie služby t.j. za čerpanie peňažných prostriedkov úveru skutočne platí. Spotrebiteľ na základe takto formulovanej a nastavenej úverovej zmluvy nemá vedomosť za akú cenu / odplatu /si peňažné prostriedky požičiava. Spotrebiteľ má voči dodávateľovi služby postavenie tzv. slabšej zmluvnej strany z čoho možno vyvodiť, že je nevyhnutné, aby dodávateľ postupoval pri dlhodobom poskytovaní peňažných prostriedkov transparentne a aby aj priemerný spotrebiteľ vedel v čase uzatvorenia zmluvy , najneskôr v čase čerpania úveru cenu, ktorú za dodanie služby platí. Cena resp. odplata za poskytnutie služby patrí k najdôležitejším údajom, ktoré spotrebiteľ zvažuje pri rozhodovaní, či ponúkaný produkt / služba / je pre neho výhodná resp. nevýhodná.

Poukázal na ods. l o ochrane spotrebiteľa účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy , ktoré ustanovuje, že dodávateľ nesmie klamať spotrebiteľa, najmä uvádzať neúplné, nepresné, nejasné alebo dvojzmyselné údaje alebo zamlčať o vlastnostiach výrobku alebo služby alebo o nákupných podmienkach. Pokiaľ dokážu iní poskytovatelia aj revolvingových úverov, čo je známe z jeho praxe, informovať transparentne vopred o výške odplaty resp. celkových nákladov spojených s každým opakovaným revolvingovým úverom, potom je schopný tak postupovať aj navrhovateľ. Navrhovateľ zavádzajúco argumentuje, že náklady spojené s úverom nevedel vopred odhadnúť a ani dojednať. Pokiaľ poskytovateľ spotrebiteľského úveru cielene nastaví svoj produkt tak, že nemožno vopred zistiť za akých podmienok ho spotrebiteľ kupuje t.j. aké náklady mu budú vznikať, potom je potrebné hodnotiť takéto dojednanie ako odporujúce zákonu! Poukázal na rozsudky Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 11.01.2013. rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 20.12.2012 a sp. zn. zo dňa 19.09.2012/ konečná splatnosť/.Úverová zmluva obligatórne náležitosti neobsahuje, preto navrhovateľ poskytol plnenie bez právneho titulu a zakladá na strane odporcu ako spotrebiteľa len právo na vydanie bezdôvodného obohatenia. V zmysle splátkového kalendára sa za čerpaný úver považuje len suma 977,03 eur, preto navrhovateľ bez právneho dôvodu žiada sumu 132,29 eur.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení uviedol, že v danom prípade účastníci konania uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi úverový rámec

1520 eur. V zmysle Hlavy 3 zmluvných podmienok s názvom Čerpanie a plnenie revolvingového úveru je revolvingový úver poskytovaný na uspokojovanie jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje čerpať po odsúhlasení zo strany navrhovateľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Celková výška poskytnutého úverového rámca. Revolvingový úver je možné špecifikovať ako dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver. Celková výška úverového rámca je uvedená v úverovej zmluve alebo dohodnutá s odporcom na základe jeho žiadosti. Maximálna suma, ktorú je odporca oprávnený z úveru čerpať je daná nevyčerpaným zostatkom úverového rámca. Výška nevyčerpaného zostatku úverového rámca sa odporcovi automaticky zvyšuje v závislosti na splácaní revolvingového úveru, ide o obnoviteľnú finančnú rezervu, s každou uhradenou mesačnou splátkou sa odporcovi obnovuje suma, ktorú si v prípade potreby môže požičať. Vzhľadom na charakter úveru nie je možné stanoviť výšku poskytnutého úveru, lebo pri tomto type úveru sa definuje len výška úverového rámca, ktorá bola dohodnutá na 1520 eur. Pokiaľ ide o počet splátok tie nie je možné dohodnúť. Termín splatnosti mesačnej splátky bol dohodnutý na lícnej strane úverovej zmluvy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Výšku RPMN nie je možné pri revolvingovom úvere určiť, nakoľko sa úver čerpá a následne dopĺňa, z ktorého dôvodu sa tak menia údaje pre relevantné pre výpočet RPMN čo potvrdil Krajský súd v Prešove vo svojom rozsudku zo dňa 27.01.2011 sp. zn. podľa ktorého pre neuvedenie RPMN nemožno úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Špecifikácia poplatkov a výška úrokovej sadzby bola stanovená v Sadzobníku poplatkov a odmien s poukazom na hlavu 5 § 1 Úverových podmienok, nakoľko sú uvedené v Sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý je súčasťou úverovej zmluvy. Z predloženého splátkového kalendára vyplýva, že odporca je povinný splatiť celý čerpaný úver v zmysle § 2 Hlavy 7 písm. a/ ak sa odporca oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, splatnosť nastala 26.05.2011, kedy navrhovateľ vyzval odporcu na splatenie celého úveru v lehote 15 dní. Navrhovateľ si uplatňuje úver vo výške 977,03 eur, úroky z poskytnutej istiny 101,21 eur, zmluvnú pokutu 8% zo sumy s ktorou je odporca v omeškaní podľa Hlavy 9, §2 úverových podmienok vo výške 7,62 eur, úroku z omeškania do času splatenia, úroku z omeškania 8% 1,46 eur do času zosplatnenia za každý deň omeškania / kód 94 splátkového kalendára/., poplatok za výpis z účtu 4 eur, poplatok za výber z bankomatu 18 eur.

Do konania vstúpil vedľajší účastník dňa 07.10.2013, ktorý sa k meritu veci nevyjadril.

Podľa ods. l právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Podľa a prvá veta , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov

Predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely zákona rozumie konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje znaky diskriminácie a vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva omyl. Lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Podľa ods. l o ochrane spotrebiteľa výrobca, predávajúci, dovozca alebo dodávateľ nesmú klamať spotrebiteľa, najmä uvádzať nepravdivé, nedoložené, neúplné, nepresné, nejasné alebo dvojzmyselné údaje alebo zamlčať údaje o vlastnostiach výrobku alebo služby alebo o nákupných podmienkach.

Podľa ,/ i,/j, /k,/y/ o spotrebiteľských úveroch

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa ods. l písm. a/ o spotrebiteľskom úvere sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov ak

Zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. l a neobsahuje náležitosti § 9 ods.2 písm. a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods. l.

Podľa až 5 o spotrebiteľských úveroch ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2.

Na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.

Pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a zmenu poplatkov zahrnutých v ročnej percentuálnej miere nákladov, ktoré sa však nedajú určiť v čase jej výpočtu, vychádza sa pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov z predpokladu, že úroková sadzba spotrebiteľského úveru a ostatné poplatky zostanú nemenné a budú platiť až do konca platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Ak je to potrebné, môžu sa pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov použiť dodatočné predpoklady uvedené v prílohe č. 2. Register veriteľov poskytujúcich spotrebiteľské úvery a ďalšie povinnosti veriteľov

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho

dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

I keď zmluva o úvere predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah ( a nasl. ), predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na odporcu je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ) a to cez odkaz podľa ustanovenia druhá veta . Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v ) nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti). Preto na právny vzťah navrhovateľa a odporcu založený zmluvou o úvere aplikoval súd ustanovenia (čo sa týka konkrétnych práv a povinností) ako aj ustanovenia (týkajúce sa spotrebiteľa a spotrebiteľských zmlúv). Na tento právny vzťah je potrebné aplikovať aj ustanovenia , ak je to pre spotrebiteľa priaznivejšie. Pre odporcu ako spotrebiteľa je nepochybne výhodnejšia právna úprava premlčania podľa , pretože zakotvuje kratšiu (trojročnú) premlčaciu dobu oproti úprave premlčania v . Záver o aplikácii ustanovení o premlčaní na prejednávanú vec plynie podľa názoru súdu z ustanovenia ako aj z ustanovenia , ktoré ukladá na právny vzťah, ktorého účastníkom je spotrebiteľ, aplikovať tie ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú pre spotrebiteľa priaznivejšie.

Prvostupňový súd pri posudzovaní otázky použitia obchodného alebo občianskeho práva v spotrebiteľských veciach vychádzal z uznesenia NS SR z 28.05.2015, rozsudku NS SR z 28.05.2015 podľa ktorého na všetky právne vzťahy , ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. To znamená, že ust. tretia veta o ochrane spotrebiteľa a právne predpisy, ktoré sú ich súčasťou nemajú prechodné ustanovenia, nadobudli účinnosť 01.05.2014, to znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom.

Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný sčasti v sume 977,03 eur t.j. v časti poskytnutia úveru t.j. bezdôvodného obohatenia. Navrhovateľ poskytol odporcovi revolvingový úver vo výške úverového rámca 1520 eur, pričom odporca sa zaviazal splácať úver v presne nešpecifikovaných splátkach ktoré by mali tvoriť 4% z dlžnej čiastky, ktorej výška nebola v zmluve jasne uvedená, pričom v zmluve absentuje jasne dohodnutý úrok z úveru, lebo v kolonke č.42. zmluvy je uvedený úrok 26,28 %, 11,88% čo je nejasne a neurčito vymedzená obligatórna náležitosť úverovej zmluvy- úrok z úveru podľa o spotrebiteľských úveroch absentuje jednoznačne stanovená úroková sadzba spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak

sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.

Taktiež výška a splatnosť splátky je stanovená nejasne, neurčito ako 4% z dlžnej čiastky, ktorá nie je jednoznačne, zrozumiteľne a určito špecifikovaná, nie je zrejmé, či bude odporca splácať úver v mesačných splátkach v akej výške a kedy je splatná splátka úveru a taktiež absentuje celková cena úveru, teda koľko má spotrebiteľ za poskytnuté finančné prostriedky zaplatiť, ktorá je nevyhnutá preto, aby mohol spotrebiteľ posúdiť výhodnosť resp. nevýhodnosť poskytnutého úveru čo je podstatná náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia tento údaj je povinný, musí byť jasne a pre spotrebiteľa jednoznačne stanovený, nestačí len neurčité uvedenie ročnej úrokovej sadzby, ktorá je dvojzmyselná a pre spotrebiteľa zavádzajúca a to 26,28 % a 11,88 % v jednej kolonke a nie je pre spotrebiteľa zrozumiteľná, určito a jednoznačne stanovená s poukazom na , taktiež nie je zrejmá a jasne stanovená výška a splatnosť splátky za úver, ktorú má spotrebiteľ za požičanú sumu splácať s poukazom na ustanovenie o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého dodávateľ nesmie klamať spotrebiteľa, uvádzať, dvojzmyselné, neúplné, nejasné a nezrozumiteľné údaje o vlastnostiach služby. Pokiaľ ide o splatnosť splátok a ďalšie podmienky sú uvedené drobným takmer nečitateľným písmom, formulárová zmluva uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 25.11.2010 č.l.4 spisu a Všeobecné zmluvné podmienky navrhovateľa č.l.5 spisu sú koncipované drobným, ťažko čitateľným písmom, všeobecné zmluvné podmienky navrhovateľa sú pripojené až po podpise zmluvy odporcom a je sporné či boli individuálne dojednané a či sa odporca s nimi oboznámil čo zakladá nekalú podmienku v zmysle Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993, pričom zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Súd v tomto smere poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorý sa zaoberal úverovou zmluvou v obdobnej veci sp. zn.15Co/180/2012 zo dňa 12.06.2013, v ktorom odvolací súd uvádza, že písmo v úverovej zmluve a zmluvných podmienkach sú vytlačené minimálnou veľkosťou písma, zle čitateľné, pretože existuje reálne možnosť a pochybnosť o tom, či vôbec sa odporca s danou zmluvou oboznámil, bol ju schopný prečítať a vôbec pochopiť. Takáto zmluva predstavuje nekalú praktiku, ktorá podľa Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993 ako aj nasl. nemôže požívať právnu ochranu. Tiež v úverovej zmluve je uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy sú všeobecné úverové podmienky, ktoré sa nachádzajú až za podpisom odporcu čo spochybňuje skutočnosť, či bol s takýmito zmluvnými podmienkami oboznámený a či boli individuálne vyjednané. Všeobecný odkaz na to, že úverové podmienky sú súčasťou zmluvy je právne neakceptovateľný, nepostačuje ani text, ktorý drobným písmom odkazuje na to, že odporca bol oboznámený s úverovými podmienkami spoločnosti, pretože vzhľadom na písmo, obsah, právnu zložitosť, ktorá robí zmluvu vo všeobecnosti chaotickú a neprehľadnú, sa nemožno reálne domnievať, že by boli odporca bol schopný bez problémov ju prečítať a porozumieť jej.

Z hľadiska judikačnej praxe a poznatkov súdov z rozhodovania v daných spotrebiteľských veciach je zrejmé, že v prevažnej miere spotrebiteľ ani nie je schopný pochopiť obsah zložitej právnej terminológie, najviac nečitateľný teda napísaný drobným takmer nečitateľným písmom najmä body 50 a nasledujúce zmluvy a ustanovenia pod čiarou zmluvy o úvere zo dňa 25.11.2010 robia zmluvu neprehľadnou a nezrozumiteľnou, taktiež zmluvné podmienky sú vypracované drobným písmom jednostranne bez toho, aby boli individuálne dohodnuté, pričom tieto boli stanovené výlučne navrhovateľom ako dodávateľom služby bez vedomia odporcu ako spotrebiteľa, teda skutočnosť, že by sa na ich dojednaní podieľal odporca ako spotrebiteľ je len iluzórna.

V zmysle cit. zákona tiež zmluva neobsahuje výšku splátky, jej splatnosť, uvedenie výšky splátky vo výške 4% z poskytnutého úveru je nejasné, neurčité a pre spotrebiteľa nezrozumiteľné, podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, ktorý je zistiteľný podľa výpočtu uvedeného v Z z. v čase uzavretia zmluvy, preto sa úver považuje v zmysle ods. l písm. a/ za bezúročný a bez poplatkov. Je pravdou, že

ide o revolvingový úver v ktorom nie je možné uviesť jednoznačne, nakoľko tento údaj sa dá určiť len na začiatku poskytnutia úveru podľa vstupných údajov / výška úveru, úroky a poplatky/, spôsob výpočtu RPMN je stanovený v , pričom tieto podmienky pri uzavretí revolvingovej zmluvy neboli splnené.

Súd po vykonanom dokazovaní, že navrhovateľom uplatnený nárok je dôvodný len sčasti z dôvodu, že zmluva neobsahuje náležitosti stanovené v celkovú výšku spotrebiteľského úveru a zrozumiteľné podmienky jeho čerpania, i,/jednoznačnú úrokovú sadzbu úver a podmienky jej uplatnenia prípade jednoznačne vymedzenie podmienok zmeny úrokovej sadzby a k/ neobsahuje celkovú cenu úveru, výšku a splatnosť splátok úveru a jednoznačne a zrozumiteľne stanovenú výšku úrokovej sadzby, j/ a y/ stanovenie výšky RPMN a priemernej RPMN podľa vstupných údajov s poukazom na o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere, teda v tomto prípade treba posúdiť zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako bezúročnú a bez poplatkov podľa o spotrebiteľských úveroch. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.6011512906 zo dňa 25.11.2010 uzavretú medzi účastníkmi konania súd posúdil ak nekalú praktiku s poukazom na Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993 ako aj ust. a nasl. , ktorá nemôže požívať právnu ochranu.

Súd sa nestotožňuje s názorom navrhovateľa, že v danom prípade nemožno RPMN určiť. Je pravdou, že ide o revolvingový úver v ktorom nie je možné uviesť jednoznačne stanoviť RPMN, nakoľko tento údaj sa dá určiť len na začiatku poskytnutia úveru podľa vstupných údajov / výška úveru, úroky a poplatky/, spôsob výpočtu RPMN je stanovený v , pričom tieto podmienky pri uzavretí revolvingovej zmluvy neboli splnené.

Súd preto poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, preto priznal navrhovateľovi sumu 977,03 eur titulom bezdôvodného obohatenia, teda toho čo navrhovateľ odporcovi poskytol, lebo z tejto sumy nebolo nič zaplatené.

Súd nad sumu 977,03 eur návrh ako nedôvodný zamietol, lebo posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov priamo zo zákona, preto navrhovateľovi neprináleží nejednoznačne stanovený úrok z úveru 101,21 eur, zmluvná pokuta 7,62 eur podľa Hlavy 9 § 3 ´úverových podmienok vo výške 8% z dlžnej sumy, ktorá nebola individuálne dohodnutá, úrok z omeškania do zosplatnenia, z ktorého nevyplýva z akej sumy a za aké obdobie si navrhovateľ úrok 1,46 eur uplatňuje, pričom úrok z omeškania možno uplatniť len ako ročný úrok a nie ako denný úrok t.j. za každý deň omeškania čo je v rozpore so zákonom oods.2 . nar. vlády č. , poplatok z výpis z účtu nebol individuálne dojednaný a tiež poplatok za výber z bankomatu 18 eur. Tieto nároky neprináležia navrhovateľovi z dôvodu, že súd posúdil úver za bezúročný a bez poplatkov.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že navrhovateľovi priznal čiastočnú náhradu trov konania podľa úspechu v spore úspech 88,07% mínus neúspech 11,93% v spore, 76,14 % čistý úspech v konaní zo zaplateného súdneho poplatku 66,50eur je 76,14 % suma 50,63 eur a náhradu trov právneho zastúpenia nasledovne:

prevzatie a príprava - podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov á 61,41eur + 7,81 eur režijný paušál=69,22 eur,

návrh /06.09.2013/ podľa , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov á 61,41 eur + 7,81 eur režijný paušál=69,22 eur,

účasť na pojednávaní dňa 10.09.2015 podľa § , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov á 61,41 eur + 8,39 eur režijný paušál=69,80 eur, DPH podľa vyhlášky č. vo výške 20% zo sumy 208,24eur, t.j. 41,64 eur= 249,88 eur .

Náhrada cestovného podľa §16 ods.4 vyhl. za pojednávanie konané dňa 10.09.2015 Trnava- Partizánske a späť OMV SUBARU LEGACY 2.0O ev.č. TT 823ER /188 km x0,183 eur / + 8,8 l x 188/100 x 1,35 eur = 34,40 eur + 22,33eur = 56,73eur + 20% DPH 11,34=68,07 eur.

Náhrada za stratu času podľa ust. ods. l vyhl. č. za 6 polhodín za pojednávanie konané dňa 10.09.2015 Trnava - Partizánske a späť za 6 polhodín á 13,98 eur x 6= 83,88 eur + 20% DPH 16,77 eur =100,65 eur

Spolu 249,88+68,07+100,65=418,60 eur

Keďže navrhovateľ mal čistý úspech v konaní 76,14 %, súd preto priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 76,14 % zo sumy 418,60 eur t.j. 318,72 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa .

Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal, lebo si žiadne trovy neuplatnil a v konaní mu žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Partizánske na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.