Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/34/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Annou Majerikovou v právnej veci navrhovateľa: IUVENTA, príspevková organizácia Ministerstva školstva SR, so sídlom Karloveská 64, Bratislava, IČO: 00 157 660, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: Občianske združenie KUMAKOKRA, Ľubľanská 3/88, Žilina, IČO: 37 901 575, o zaplatenie 6.590 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 6.590 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6.590 eur od 23.11.2012 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 943,65 eur (súdny poplatok 395 eur, trovy právneho zastúpenia 548,65 eur) a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Tatra banka, a.s., č. účtu: 2627803500/1100, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 23.12.2014 domáhal zaplatenia sumy 6.590 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o finančnom príspevku zo dňa 16.6.2011, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi príspevok pre projekt podporený z programu Mládež v akcii vo výške 6.590 eur a odporca sa zaviazal, že urobí všetko pre to, aby bol projekt vykonaný v súlade s podmienkami a dohodami stanovenými v tejto zmluve a jej prílohách. Odporca sa zároveň zaviazal podľa čl. 1.5 zmluvy, že po uskutočnení projektu podá záverečnú správu do dvoch mesiacov nasledujúcich po skončení akcie podľa čl. 1.2.2 zmluvy. Na základe čl. 1.4 zmluvy bol odporcovi vyplatený preddavok vo výške 80 % z celkovej maximálnej ceny príspevku, a teda suma vo výške 6.590 eur. Nakoľko odporca nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a nepodal po uskutočnení projektu záverečnú správu, nemohlo dôjsť ani k hodnoteniu oprávnenosti nákladov vynaložených na projekt. Na predloženie záverečnej správy bol odporca dokonca vyzvaný výzvou zo dňa 12.9.2012, v ktorej navrhovateľ vyzval odporcu, aby predložil najneskôr v lehote 30 dní záverečnú správu aj s vyúčtovaním projektu, inak môžu byť poskytnuté prostriedky vymáhané späť. Tým, že odporca sa s vrátením vyplateného preddavku na projekt dostal do omeškania napriek výzve navrhovateľa na vrátenie finančných prostriedkov zo dňa 22.10.2012, do dnešného dňa nevrátil vyplatený preddavok, uplatňuje navrhovateľ i úrok z omeškania.

Odporca sa k podanému návrhu písomne nevyjadril. V konaní zostal nečinný, zásielka sa súdu vrátila adresát je neznámy, a preto súd považuje zásielku v zmysle ust. za doručenú po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu na adrese zapísanej v registri občianskych združení so sídlom Ľubľanská 3/88, Žilina.

Súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti účastníkov konania pri aplikácii ust. , oboznámením sa s listinnými dôkazmi k veci sa vzťahujúcimi a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

Medzi účastníkmi konania bola uzavretá o finančnom príspevku pre projekt podporený z programu Mládež v akcii č. zmluvy SK-21-10-2011-RI a predmetom bolo poskytnutie finančného príspevku na realizáciu projektu, ktorý začína najskôr 1.5.2011 a trvá najdlhšie do 30.6.2012 vrátane. V zmysle predbežného financovia bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že príjemcovi bude uhradený preddavok vo výške 6.590 eur predstavujúci 80 % z celkovej maximálnej výšky finančného príspevku (čl. 1.4.1) a ku každej žiadosti o vyplatenie zostatku musí byť pripojená záverečná správa o technickej realizácii a záverečná finančná správa ako je uvedené v čl. 2 bod 15. V čl. 1.5 bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že záverečnú správu musia doručiť do dvoch mesiacov nasledujúcich po skončení akcie ako je stanovené v čl. 1.2.2. Z výzvy na predloženie záverečnej správy zo dňa 12.9.2012 navrhovateľ vyzval o predloženie záverečnej správy do dvoch mesiacov od ukončenia platnosti zmluvy, t.j. do 30.8.2012. Opakovanou výzvou na vrátenie finančných prostriedkov listom zo dňa 22.10.2012 navrhovateľ vyzval i napriek predchádzajúcej výzve, oznámil, že dokumenty neboli doručené, požiadal o vrátenie preddavku vo výške 6.590 eur. Z platobného príkazu na vyplatenie preddavku dňa 11.7.2011 súd zistil, že bol poukázaný na účet projektu k zmluve uzavretej medzi účastníkmi konania preddavok vo výške 6.590 eur.

Záväzkový (obligačný) právny vzťah je právny pomer, z ktorého pre jednu stranu (dlžníka) vyplýva povinnosť druhej strane (veriteľovi) z určitého dôvodu niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť. Záväzok najčastejšie vzniká tým, že sa dlžník zaviaže na určité plnenie (záväzky vznikajúce zo zmlúv, resp. všeobecne z právnych úkonov).

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Právnym základom nároku, od ktorého navrhovateľ odvodzuje nárok na vrátenie poskytnutého preddavku - bezdôvodného obohatenia na strane odporcu a na základe ktorého sumu 6.590 eur odporcovi plnil je Zmluva o finančnom príspevku pre projekt podporený z programu Mládež v akcii zo dňa 16.6.2011 do obdobia oprávnenosti nákladov najdlhšie do 30.6.2012, Z vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkový právny vzťah na základe uzavretej zmluvy o finančnom príspevku pre projekt podporený z programu Mládež v akcii a povinnosti, ku ktorým sa zaviazal navrhovateľ boli splnené, pričom povinnosti, na ktoré sa zaviazal odporca nesplnil a nepodal po ukončení projektu záverečnú správu. Na predloženie záverečnej správy odporca bol vyzvaný aj s predložením vyúčtovania projektu, pričom na uvedenú výzvu nereagoval. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že na strane odporcu vzniklo bezdôvodné obohatenie vo výške 6.590 eur, ktoré predstavuje poskytnuté zálohové plnenie zo strany navrhovateľa vyplatené dňa 11.7.2011, pričom záväzok predloženia a doručenia záverečnej správy o technickej realizácii do dvoch mesiacoch nasledujúcich po skončení akcie ako je stanovené do 30.6.2012 v danom prípade zo strany odporcu i napriek výzve nebolo splnené. Súd je toho názoru, že v danom prípade ide o plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol. O plnenie, kde právny dôvod odpadol, možno považovať plnenie, ktoré účastníkovi právneho vzťahu zostalo po tom, ako zverenie preddavku na realizáciu projektu, ktorá sa následne neuskutočnila, a teda odporca prijal plnenie, voči ktorému neposkytol protihodnotu svojho plnenia, obohatil sa na úkor navrhovateľa. Samotné poskytnutie plnenia vo výške preddavku 6.590 eur predstavujúci 80 % z celkovej maximálnej výšky finančného príspevku bolo viazané na predloženie záverečnej správy do dvoch mesiacov nasledujúcich po skončení akcie. V danom prípade teda, ak sa poskytol finančný príspevok a jeho vrátenie sa viazalo na predloženie záverečnej správy a túto odporcu nerealizoval, preddavok sa stáva bezdôvodným obohatením vo chvíli, kedy odpadol právny dôvod, na ktorého základe navrhovateľ plnil. teda, odporca vytvoril stav, z ktorého je zrejmé, že realizácia akcie, na ktoré bolo viazané poskytnutie finančného príspevku príjemcovi na realizáciu projektu, nebol realizovaný. Bezdôvodné obohatenie konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na

iného obohatil a tým, na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu z hľadiska hmotnoprávneho je teda odporca v právnom vzťahu bezdôvodného obohatenia nositeľom povinnosti, o uloženie ktorej navrhovateľ v tomto konaní žiada. Rozsah vydania bezdôvodného obohatenia je stanovený v ustanovení , podľa ktorého sa musí vydať všetko, čo bolo bezdôvodným obohatením nadobudnuté. Je potrebné poznamenať, že účelom tejto právnej úpravy je predovšetkým zabrániť vzniku bezdôvodného obohatenia na úkor iného, a ak už bezdôvodné obohatenie vzniklo, právna úprava zabezpečuje povinnosť jeho vydania. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd nárok navrhovateľa považoval v celom rozsahu za skutkovo a právne dôvodný a keďže v konaní nemal preukázané, že by odporca poskytnutý preddavok na realizáciu projektu vrátil, preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 6.950 eur.

Podľa veta prvá ods. 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. s účinnosťou do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ popri istine požadoval zaplatiť i úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6.590 eur od 23.11.2012 do zaplatenia. Úroky z omeškania výlučne súvisia s peňažnými záväzkami. Z pojmového vymedzenia tohto sankčného mechanizmu vyplýva, že veriteľ ich môže od dlžníka požadovať v prípade, ak dlžník poručí svoju povinnosť plniť riadne a včas a dostane sa do omeškania s plnením peňažného záväzku. Omeškania dlžníka je právnou skutočnosťou, ktorá spôsobuje zmenu v obsahu záväzkového vzťahu a ktorej korešponduje hmotnoprávne oprávnenie veriteľa v občianskoprávnych vzťahoch požadovať popri peňažnom dlhu aj úroky z omeškania, pričom právnu relevanciu má, v ktorých momentoch sa dostáva dlžník do omeškania. Čas, kedy má dlžník plniť, môže byť presne stanovený dohodou účastníkov zmluvného vzťahu, ustanovený právnym predpisom pre konkrétny právny vzťah, prípadne, určený v rozhodnutí súdu alebo iného orgánu. Ak čas plnenia peňažného dlhu nebol určený ani jedným z vyššie uvedených spôsobov, je potrebné v danom prípade aplikovať všeobecnú úpravu vyplývajúcu z . Podľa ust. , ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. V konaní mal súd z výzvy zo dňa 22.10.2012 preukázané, že navrhovateľ vyzval o vrátenie preddavku vo výške 6.590 eur a poskytol odporcovi lehotu na vrátenie finančných prostriedkov najneskôr do 22.11.2012. Preto súd priznal navrhovateľovi proti odporcovi úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6.590 eur od 23.11.2012 až do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal v spojení s ustanovením veta prvá , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, má právo na náhradu trov, ktoré mu v konaní vznikli. Navrhovateľovi vznikli v konaní trovy spojené so zaplatením súdneho poplatku vo výške 395 eur a s právnym zastupovaním za 2 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd - 1 úkon právnej pomoci á 220,77 eur + režijný paušál á 8,04 eur + 20% DPH (t.j. 548,65 eur), ktoré boli vyčíslené v súlade s ust. , , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa (ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi) súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 943,65 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).