Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-66-2020.pdf
PDF · 151.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-5Csp/66/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Zuzanou Salajovou v spore žalobcu Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 811 07 Bratislava, proti žalovanému A. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. XXX, XXX XX B., o zaplatenie 2 657,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 500 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 500 eur od 03. 04. 2018 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 30 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc prvým dňom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, s tým, že v prípade omeškania čo i len jednej splátky žalovaný stráca výhodu splátok.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému priznáva náhradu trov konania v rozsahu 88,12 %, s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 žalobou doručenou tunajšiemu súdu 30. 10. 2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2 657,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 03. 04. 2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a. s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a. s. Právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili 12. 10. 2017 zmluvu o pôžičke č. 7188860/1721000725, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku vo výške 2 500 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 39,93 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 4 791,60 eur. Do dňa podania žaloby neuhradil žalovaný žiadnu sumu. Keďže porušil svoju povinnosť splácať riadne poskytnutú pôžičku, žalobca ho vyzval k úhrade dlžných splátok predžalobnou upomienkou z 26. 01. 2018 a poskytol mu dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní a zároveň ho upozornil na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Nakoľko žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil, tak 19. 03. 2018 žalobca úver zosplatnil v súlade s čl. 10.2 zmluvných podmienok a žalovaného na to upozornil listom zo dňa 28. 03. 2018. Celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 2 657,83 eur, z ktorej si žalobca uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou s bežnou dobou
doručenia 5 dní. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný podľa prehľadu splátok uhradiť sumu 2 657,83 eur, pričom neuhradil žiadnu sumu. Zmluvnú pokutu ani náklady na vymáhanie pohľadávky si žalobca neuplatnil.
3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil a predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 7188860/1721000725 spolu so zmluvnými podmienkami a splátkovým kalendárom, prehľad splátok a úhrad, predžalobnú upomienku z 26. 01. 2018 spolu s kópiu doručenky, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 28. 03. 2018 a štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere.
4. Uznesením č. k. 5Csp/66/2020 - 56 z 09. 06. 2022 tunajší súd pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu a to na spol. Intrum Slovakia, s. r. o.
5. Žalovanému bola žaloba s prílohami spolu s uznesením na vyjadrenie sa k žalobe doručená do vlastných rúk 26. 07. 2022. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä žalobou a jej prílohami a to Zmluvou o poskytnutí pôžičky, predžalobnou upomienkou z 26. 01. 2018, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 28. 03. 2018, prehľadom splátok a úhrad žalovaného, vyjadrením žalobcu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.
7. Spoloenos? Consumer Finance Holding, a. s. – právny predchodca žalobcu ako verite3 a žalovaný ako klient uzavreli 12. 10. 2017 Zmluvu o pôžieke e. 7188860/1721000725, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžieku vo výške 2 500 eur – bezúeelový spotrebite3ský úver, prieom celková eiastka pôžieky bola 4 791,60 eur, ktorú mal žalovaný uhradi? v 120 splátkach, výška mesaenej splátky bola 39,93 eur a roená úroková sadzba 15,19 %. Výška RPMN bola 15,90 %, priemerná hodnota RPMN 12,57 %. Termín koneenej splatnosti bol 20. 10. 2027. Celkové náklady spotrebite3a boli vo výške 2 291,60 eur.
8. V zmysle el. 5, bod 5.1 Ostatných zmluvných podmienok a dojednaní; spoloenos? poskytuje Klientovi službu na základe uzatvorenej zmluvy.
Pod3a el. 5, bod 5. 4 Ostatných zmluvných podmienok a dojednaní; klient je povinný plni? Spoloenosti za poskytnutie pôžieky riadne a veas spôsobom dohodnutým v zmluve.
Pod3a el. 10 bod 10.1 Ostatných zmluvných podmienok a dojednaní; v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradi? spoloenosti zmluvnú pokutu vo výške stanovenej nariadením vlády e. 87/1995 Z. z. z dlžnej eiastky za každý aj zaeatý deo omeškania. Výška zmluvnej pokuty sa rovná priemernej hodnote roenej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenej pod3a osobitného predpisu pred vznikom omeškanej navýšenej o 10 percentuálnych bodov roene, prieom nesmie prevýši? trojnásobok úrokov z omeškania pod3a uvedeného nariadenia vlády Z. z.
Pod3a el. 10 bod 10.2 Ostatných zmluvných podmienok a dojednaní; Spoloenos? je oprávnená v prípade riadneho a veasného nesplácania splátok pôžieky žiada? od Klienta zaplatenie celej poh3adávky Spoloenosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlási? okamžitú splatnos? Pôžieky), ak je Klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo eiastoeného plnenia jednej splátky poeas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Obeianskeho zákonníka.
Pod3a el. 10 bod 10.4 Ostatných zmluvných podmienok a dojednaní; v prípade, ak dôjde k vymáhaniu poh3adávky prostredníctvom tretej osoby, súeas?ou poh3adávky spoloenosti voei klientovi sú aj spoloenos?ou skutoene vynaložené náklady na zabezpeeenie vymáhania poh3adávky a to maximálne vo výške 14 % z vymoženej dlžnej sumy + DPH.
9. Predžalobnou upomienkou z 26. 01. 2018 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na splatenie nedoplatku na splátkach vo výške 119,79 eur, a to bezodkladne. Zároveo žalovaného upozornil na možnos? zosplatnenia úveru. Súdu tiež predložil dorueenku o dorueovaní tejto písomnosti na adresu uvedený v registri obyvate3ov (pozri el. 26 spisu).
10. Listom z 28. 03. 2018 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru.
11. Z preh3adu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný na splátkach neuhradil žiadnu sumu, eo vyplynulo aj z podanej žaloby, ako aj z preh3adu splátok a úhrad.
12. Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že uplatnená poh3adávka predstavuje nezaplatenú eas? úveru vo výške 2 657,83 eur pozostávajúca z dlžnej sumy 159,72 eur, ktorá predstavuje neuhradené splátky a z dlžnej sumy predeasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume 2 498,11 eur, ktorá predstavuje zostatok len eistej istiny úveru bez navýšenia o zmluvné úroky. Žalovaný sa dostal do omeškania so splátkou e.1 splatnou 20. 11. 2017 prieom žalovaný po podaní žaloby nevykonal žiadnu úhradu. Vzh3adom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania so splátkou splatnou 11/2017 žalobca využil možnos? predeasného zosplatnenia úveru a úver zosplatnil v celosti 19. 03. 2018. O možnosti predeasného zosplatnenia úveru bol žalovaný upovedomený aj prostredníctvom Predžalobnej upomienky z 26. 01. 2018, ktorú riadne prevzal 01. 02. 2018. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 28. 03. 2018 bolo žalovanému zaslané formou obyeajnej zásielky, dorueenkou preto žalobca nedisponuje. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje el. 10.2 zmluvných podmienok. Žalobca si týmto zároveo uplatouje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho doa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nako3ko oznámenie bolo zaslané obyeajnou listovou zásielkou, kde bežná doba dorueenia je 5 dní. Žalobca má zato, že zmluva o spotrebite3skom úvere obsahuje všetky predpoklady pre výpoeet RPMN, a že v zmluve o spotrebite3skom úvere sú explicitne uvedené všetky predpoklady na výpoeet RPMN. Žalobca vo svojom vyjadrení odkázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 24. 02. 2021 pod sp. zn. 7Cdo/183/2020 a rozhodnutie Krajského súdu v Žiline pod sp. zn. 8CoCsp/12/2021 z 27. 07. 2021.
13. Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že s pôvodným žalobcom uzatvoril zmluvu o úvere v roku 2017 v sume 2 500 eur. V ease uzatvorenia zmluvy pracoval a teda mal finanené prostriedky na úhradu splátok. Následne bol pracovne neschopný a v práci dostal výpovei. V ease kei pracoval bol jeho mesaený príjem cca. 500 - 540 eur. V ease uzavretia zmluvy mal tri deti a 07. 09. 2022 sa mu narodila dcéra. Požieané finanené prostriedky použil na opravu domu. V súeasnej dobe nepracuje, ale h3adá si prácu a je vedený ako uchádzae o zamestnanie na úrade práce. V súeasnej dobe má 5 detí. Manželka je na materskej dovolenke a ich príjem do domácnosti je 430 eur mesaene, eo je materský príspevok a 70 eur rodinné prídavky. Dohromady teda tvorí ich príjem 500 eur mesaene. Žalovaný si privyrába brigádou, za ktorú dostane 15 - 20 eur. Má 3 školopovinné deti. Jeho mesaené výdavky sú v sume 437 eur, v eom sú zahrnuté výdavky na bývanie a stravu. Ialšie výdavky predstavuje aj cestovné do Kežmarku, kde navštevuje školu jedno z jeho detí. Pri uzatváraní predmetnej úverovej zmluvy sa žalovaného nepýtali na jeho príjem a ani nato, ei je zamestnaný, aké má výdavky, a ei má deti. Nemal dostatok financií na jednorazovú úhradu a požiadal o splatenie dlhu v splátkach maximálne po 25 eur mesaene a do 25. doa v mesiaci.
14. Pod3a § 875v Obeianskeho zákonníka, konanie, predmetom ktorého je poh3adávka vzniknutá zo spotrebite3skej zmluvy, zaeaté pred úeinnos?ou tohto zákona, sa dokoneí pod3a doterajších predpisov.
Pod3a § 565 Obeianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže verite3 žiada? o zaplatenie celej poh3adávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí ureené. Toto právo však môže verite3 použi? najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Pod3a § 52 ods. 1 zákona e. 40/1964 Zb. Obeianskeho zákonníka (ialej Obeiansky zákonník) platného a úeinného v rozhodnom období, spotrebite3skou zmluvou je každá zmluva bez oh3adu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávate3 so spotrebite3om.
Pod3a § 52 ods. 3 a 4 Obeianskeho zákonníka, dodávate3 je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebite3skej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikate3skej einnosti. Spotrebite3om je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebite3skej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikate3skej einnosti.
Pod3a § 53 ods. 1 Obeianskeho zákonníka, spotrebite3ské zmluvy nesmú obsahova? ustanovenia, ktoré spôsobujú znaenú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebite3a
(ialej neprijate3ná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené ureito, jasne a zrozumite3ne alebo ak boli neprijate3né podmienky individuálne dojednané.
Pod3a § 53 ods. 2 Obeianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebite3 možnos? oboznámi? sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvni? ich obsah.
Pod3a § 53 ods. 3 Obeianskeho zákonníka, ak dodávate3 nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávate3om a spotrebite3om sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Pod3a § 53 ods. 5 Obeianskeho zákonníka, neprijate3né podmienky upravené v spotrebite3ských zmluvách sú neplatné.
Pod3a § 53 ods. 9 Obeianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebite3skej zmluvy, ktoré sa má vykona? v splátkach, môže dodávate3 uplatni? právo pod3a § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a kei súeasne upozornil spotrebite3a v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Pod3a § 54 ods. 1 a 2 Obeianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebite3skou zmluvou sa nemôžu odchýli? od tohto zákona v neprospech spotrebite3a. Spotrebite3 sa najmä nemôže vopred vzda? svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhorši? svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebite3ských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebite3a priaznivejší.
Pod3a § 3 ods. 1 Obeianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z obeianskoprávnych vz?ahov nesmie bez právneho dôvodu zasahova? do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie by? v rozpore s dobrými mravmi.
15. Pod3a § 1 ods. 2 zákona NR SR e. 129/2010 Z. z. o spotrebite3ských úveroch a o iných úveroch a pôžiekách pre spotrebite3ov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ialej Zákon), spotrebite3ským úverom na úeely tohto zákona je doeasné poskytnutie peoažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebite3skom úvere vo forme pôžieky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finanenej pomoci poskytnutej verite3om spotrebite3ovi.
Pod3a § 7 ods. 1 Zákona o spotrebite3ských úveroch, verite3 je pred uzavretím zmluvy o spotrebite3skom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spoeívajúcej v navýšení spotrebite3ského úveru povinný posúdi? s odbornou starostlivos?ou schopnos? spotrebite3a spláca? spotrebite3ský úver, prieom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebite3ský úver, výšku spotrebite3ského úveru, príjem spotrebite3a a prípadne aj úeel spotrebite3ského úveru.
Pod3a § 7 ods. 2 Zákona o spotrebite3ských úveroch, spotrebite3 je povinný poskytnú? verite3ovi na jeho žiados? úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebite3a spláca? spotrebite3ský úver; tým nie je dotknuté právo verite3a využíva? informácie o spotrebite3ovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
Pod3a § 7 ods. 16 Zákona o spotrebite3ských úveroch, verite3 je povinný postupova? pri poskytovaní spotrebite3ského úveru na základe zmluvy o spotrebite3skom úvere obozretne a ponúka? a poskytova? spotrebite3ské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebite3ov, a b) s odbornou starostlivos?ou; vynaloženie odbornej starostlivosti je verite3 povinný hodnoverne preukáza?.
Pod3a § 7 ods. 17 Zákona o spotrebite3ských úveroch, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že verite3 a) poskytne spotrebite3ovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebite3skom úvere pod3a § 4 a 5, b) posúdi schopnos? spotrebite3a spláca? spotrebite3ský úver s oh3adom na získané informácie o spotrebite3ovi; ak je verite3om verite3 pod3a § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraniená banka a poboeka zahranienej banky,17a) posúdi schopnos? spotrebite3a spláca? spotrebite3ský úver najmä s oh3adom
na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých poeet sa rovná aspoo dvojtretinovej väešine verite3ov, ktorými sú veritelia pod3a § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname verite3ov pod3a § 8a, banky, zahraniené banky a poboeky zahraniených bánk, v ease posudzovania schopnosti spotrebite3a spláca? spotrebite3ský úver.
Pod3a § 7 ods. 19 Zákona o spotrebite3ských úveroch, verite3 pod3a § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraniená banka a poboeka zahranienej banky sú povinní urei?, dodržiava? a pravidelne prehodnocova? limit pre ukazovate3 schopnosti spotrebite3a spláca? spotrebite3ský úver.
Pod3a § 7 ods. 20 Zákona o spotrebite3ských úveroch, na výpoeet ukazovate3a schopnosti spotrebite3a spláca? spotrebite3ský úver sa použijú tieto položky a) eistý príjem spotrebite3a, b) náklady na zabezpeeenie základných životných potrieb spotrebite3a a osôb, voei ktorým má spotrebite3 vyživovaciu povinnos?, c) výška splátky spotrebite3ského úveru a d) peoažné záväzky znižujúce príjem spotrebite3a.
Pod3a § 7 ods. 27 Zákona o spotrebite3ských úveroch, verite3 pod3a § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraniená banka a poboeka zahranienej banky sú povinní pri posudzovaní položiek pod3a odseku 20, ktoré sa použijú pri výpoete ukazovate3a schopnosti spotrebite3a spláca? spotrebite3ský úver, použi? dostatoené, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpeeenie základných životných potrieb spotrebite3a a osôb, voei ktorým má spotrebite3 vyživovaciu povinnos?, peoažných záväzkoch spotrebite3a a ialšie informácie o finanenej a ekonomickej situácii spotrebite3a. Informácie o príjme pod3a prvej vety je potrebné overova? preukázate3ným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebite3a. Náklady na zabezpeeenie základných životných potrieb spotrebite3a a osôb, voei ktorým má spotrebite3 vyživovaciu povinnos?, je nevyhnutné posudzova? s oh3adom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom a príjem spotrebite3a.
V ustanovení § 9 ods. 2 Zákona o spotrebite3ských úveroch sú ialej uvedené náležitosti, ktoré zmluva o spotrebite3skom úvere musí obsahova? okrem všeobecných náležitostí pod3a Obeianskeho zákonníka, prieom nedodržanie niektorých z nich zákon sankcionuje bezúroenos?ou a bezpoplatkovos?ou úveru.
Pod3a § 9 ods. 2 Zákona o spotrebite3ských úveroch, zmluva o spotrebite3skom úvere okrem všeobecných náležitostí pod3a Obeianskeho zákonníka musí obsahova? aj tieto náležitosti k) roenú percentuálnu mieru nákladov a celkovú eiastku, ktorú musí spotrebite3 zaplati?, vypoeítané na základe údajov platných v ease uzatvorenia zmluvy o spotrebite3skom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpoeet tejto roenej percentuálnej miery nákladov.
Pod3a § 11 ods. 1 Zákona o spotrebite3ských úveroch v znení úeinnom ku dou 12. 10. 2017 poskytnutý spotrebite3ský úver sa považuje za bezúroený a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebite3skom úvere nemá písomnú formu pod3a § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebite3skom úvere neobsahuje náležitosti pod3a § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebite3skom úvere formou povoleného preeerpania, ktorý sa musí splati? na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti pod3a § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebite3skom úvere je uvedená nesprávne roená percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebite3a, e) verite3 spotrebite3ský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finanených prostriedkov na platobný úeet spotrebite3a, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebite3 alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebite3a a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebite3ského úveru pod3a § 15 alebo poskytnutie spotrebite3ského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou verite3ovi oprávnenému poskytova? úver pod3a tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) verite3 v zmluve o spotrebite3skom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebite3a vyplývajú z poskytnutia spotrebite3ského úveru alebo s ním súvisia, g) roená percentuálna miera nákladov spotrebite3ského úveru prekraeuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej pod3a osobitných predpisov.
16. Pod3a § 3 ods. 3 zákona e. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebite3a a o zmene zákona Slovenskej národnej rady e. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebite3 má právo na ochranu pred neprijate3nými podmienkami v spotrebite3ských zmluvách.
17. Pod3a § 11 ods. 2 Zákona o spotrebite3ských úveroch, ak verite3 nekonal s odbornou starostlivos?ou pod3a § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadova? od spotrebite3a jednorazové splatenie spotrebite3ského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti pod3a § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúroený a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti pod3a § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti spláca? úver verite3om bez akýchko3vek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebite3a alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na úeely posudzovania schopnosti spotrebite3a spláca? spotrebite3ský úver. Za hrubé porušenie povinnosti pod3a § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi žalobcom ako verite3om a žalovaným ako dlžníkom bola uzavretá zmluva o spotrebite3skom úvere, teda spotrebite3ská zmluva. Pre spotrebite3skú zmluvu je charakteristické, že spotrebite3 vstupuje do zmluvného vz? ahu s dodávate3om, ktorým je najeastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred ureil dodávate3, prieom spotrebite3 nemá možnos? tieto podmienky individuálne ovplyvni?. Obeiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebite3ských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebite3a sú neprijate3né a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebite3 v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávate3om, od ktorého sa oeakáva, že vzh3adom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávate3 má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebite3ovi vystupuje ako zvýhodnený úeastník zmluvného vz?ahu založeného spotrebite3skou zmluvou. Pokia3 dodávate3 požaduje od spotrebite3a sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
19. Uzatvorená zmluva je nepochybne spotrebite3skou zmluvou aj v zmysle zákona o ochrane spotrebite3a, prieom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebite3a v zmysle smernice Rady 93/13/EHS z 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebite3ských zmluvách, v zmysle zákona o spotrebite3ských úveroch a v zmysle § 52 Obeianskeho zákonníka.
20. Súd na základe vykonaného dokazovania tak mal za preukázané, že medzi žalobcom ako verite3om a žalovaným bola uzatvorená zmluva o spotrebite3skom úvere, na základe ktorej žalovanému bol poskytnutý spotrebite3ský úver vo výške 2 500 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splati? v 120 splátkach po 39,93 eur. Žalovanému bola na úeet celkovo pripísaná eiastka 2 500 eur a celkovo neuhradil žiadnu sumu (bez akontácie). K vyhláseniu okamžitej splatnosti došlo k 19. 03. 2018.
21. Predžalobnou upomienkou z 26. 01. 2018 pôvodný verite3 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných splátok a upovedomil ho, že ak splátku za obdobie 11/2017 neuhradí do 05. 03. 2018, pristúpi k zosplatneniu úveru. Z dôvodu neplnenia záväzkov žalovaným následne pôvodný verite3 ku dou 19. 03. 2018 vyhlásil splatnos? celej pôžieky naraz. Ku dou vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžieky bol žalovaný preukázate3ne po dobu dlhšiu ako 3 mesiace v omeškaní s uvedenou splátkou.
22. Uzavretá úverová zmluva je zmluvou o spotrebite3skom úvere v zmysle zákona e. 129/2010 Z. z. spotrebite3ských úveroch; uzavretá úverová zmluva nie je vylúeená z pôsobnosti citovaného zákona (§ 1 ods. 2 zákona). Žalobca je právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebite3ské úvery a žalovaný je spotrebite3om, keiže je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebite3ský úver na iný úeel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Z ustanovení zákona e. 129/2010 Z. z. o spotrebite3ských úveroch v znení úeinnom ku dou uzavretia zmlúv ktoré súd citoval vyššie vyplýva, že každá zmluva o spotrebite3skom úvere musí okrem všeobecných náležitostí pod3a Obeianskeho zákonníka povinne obsahova? aj osobitné náležitosti pod3a § 9 ZoSÚ. O aké náležitosti ide a ei ich zmluva obsahuje je pritom potrebné a možné posudzova? výluene pod3a právnej úpravy úeinnej v ease jej uzavretia. Zákon absenciu niektorých náležitostí vymedzených v citovanom zákonnom ustanovení síce nespája s následkom neplatnosti právneho úkonu (úverovej zmluvy), poskytuje však spotrebite3ovi ochranu v takej forme, že úver pri ktorého dojednaní neboli tieto náležitosti splnené je potrebné považova? za bezúroený a bez poplatkov. Pod3a citovaného zákona
obligatórnou náležitos?ou zmluvy o spotrebite3skom úvere je okrem iného aj údaj o roenej percentuálnej miere nákladov (RPMN), /§ 9 ods. 2 písm. k), zákona. V súlade s ustanovením § 11 ods. 1 zákona absencia vyššie uvedených údajov nespôsobuje neplatnos? uzavretej zmluvy, avšak poskytnutý úver sa považuje za bezúroený a bez poplatkov.
23. Zákonnou náležitos?ou úverovej zmluvy v ease jej uzatvorenia bola pod3a § 9 ods. 2 písm. k) zákona e. 129/2010 Z. z. v súvislosti s tam uvedenou RPMN, a to uvedenie všetkých predpokladov použitých na výpoeet tejto roenej percentuálnej miery nákladov. Táto náležitos? v zmluve absentuje.
V zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebite3ských úveroch úeinného v ease uzavretia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebite3skom úvere okrem všeobecných náležitostí pod3a Obeianskeho zákonníka musí obsahova? roenú percentuálnu mieru nákladov a celkovú eiastku, ktorú musí spotrebite3 zaplati?, vypoeítané na základe údajov platných v ease uzatvorenia zmluvy o spotrebite3skom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpoeet tejto roenej percentuálnej miery nákladov.
,,Súdu prvej inštancie teda nemožno nie vytknú?, pokia3 dôvod bezúroenosti a bezpoplatkovosti, ktorý predpokladá ust. § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebite3ských úveroch videl v absencii predpokladov použitých na výpoeet RPMN /§ 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebite3ských úveroch/. K uvedenému odvolací súd zdôrazouje, že ide o jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebite3a, pretože zoh3adouje všetky náklady, ktoré musí spotrebite3 za úver uhradi?, a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti ei nevýhodnosti úveru. Pri údaji o RPMN sa musia uvies? všetky predpoklady použité na jeho výpoeet, teda nestaeí len uvedenie jeho výšky. Zákonodarca jasne stanovil, že nepostaeuje uvedenie len výšky RPMN, ale v zmluve je potrebné uvies? aj všetky predpoklady, ktoré boli použité pre výpoeet RPMN. Je nepochybné, že v predmetnej úverovej zmluve tento údaj chýba, nie je uvedené aké predpoklady boli použité pre výpoeet RPMN, a preto správne skonštatoval súd prvej inštancie, že je potrebné považova? úver za bezúroený a bez poplatkov. Pokia3 žalobca namieta formalistický výklad súdu, tak odvolací súd dáva do pozornosti, že obligatórnou náležitos?ou zmluvy o spotrebite3skom úvere je uvedenie predpokladov použitých pre výpoeet RPMN aj pod3a transponovanej smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. 04. 2008, a to v elánku 10 ods. 2 písm. g) cit.: „Zmluva o úvere zrozumite3ne a struene uvádza: roenú percentuálnu mieru nákladov a celkovú eiastku, ktorú musí spotrebite3 zaplati?, vypoeítané v ease uzavretia zmluvy o úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpoeet tejto miery;“ rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 5Co/59/2017 z 11. 05. 2017.
Obdobný právny názor bol vyslovený aj v rozsudku Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Co/124/2016 z 03. 11. 2016, sp. zn. 3Co/7/2017 zo 06. 04. 2017.
24. V predmetnej zmluve bola uvedená RPMN vo výške 15,90 %, prieom pod3a prepoetu má by? správne uvedená sadzba 14,74 % (výpoeet súd realizoval prostredníctvom interaktívnej kalkulaeky na výpoeet RPMN Ministerstva financií SR). Súd pri tomto výpoete vychádzal z výšky úveru 2 500 eur, výšky splátky úveru 39,93 eur a ich poetu 120). Z daného vyplýva, že v zmluve je nesprávne uvedená RPMN v neprospech spotrebite3a, eo má pod3a § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebite3ských úveroch úeinného v ease uzavretia zmluvy za následok, že tento úver je bezúroený a bez poplatkov, a to od poeiatku.
25. Ak zákon vyžadoval v zmluve o spotrebite3skom úvere uvádza? roenú percentuálnu mieru nákladov vypoeítanú pod3a vzorca uvedeného v prílohe k zákonu, je nepochybné, že spotrebite3 mal by? oboznámený nielen s roenou percentuálnou mierou nákladov, ale aj s matematickým výpoetom, na základe ktorého verite3 dospel k ureitej výške RPMN. Ako inak by spotrebite3 mohol preveri? správnos? takéhoto výpoetu RPMN ako jednej z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebite3skom úvere umožoujúcej posúdi? výhodnos? úveru, eo nepochybne má zásadný vplyv na jeho rozhodnutie vstúpi? do úverového vz?ahu s verite3om. Je nemyslite3né od spotrebite3a oeakáva?, aby len na základe údaja o roenej percentuálnej miere nákladov uvedenej v zmluve mohol posúdi? správnos? tejto náležitosti zmluvy.
26. V tejto súvislosti je potrebné poukáza? na rozsudok Súdneho dvora EÚ z 20. 09. 2018, vydaný vo veci C-448/17, v ktorom Súdny dvor EÚ uviedol, že elánok 4 ods. 2 smernice 93/13 sa má vyklada? v tom zmysle, že v prípade, ak zmluva o spotrebite3skom úvere jednak neuvádza roenú percentuálnu
mieru nákladov a obsahuje iba matematický vzorec výpoetu tejto roenej percentuálnej miery nákladov, ktorý nie je doplnený údajmi nevyhnutnými na uskutoenenie tohto výpoetu a jednak neuvádza úrokovú sadzbu, táto okolnos? je rozhodujúcim prvkom v rámci analýzy dotknutého vnútroštátneho súdu v súvislosti s otázkou, ei je podmienka uvedenej zmluvy týkajúca sa nákladov úveru vypracovaná jasne a zrozumite3ne v zmysle uvedeného ustanovenia.
27. Súdny dvor EÚ v tejto súvislosti dodal, že rovnako ako neuvedenie RPMN v zmluve o úvere sa musí posudzova? situácia, kei zmluva obsahuje iba matematický vzorec výpoetu tejto RPMN, ktorý nie je doplnený údajmi nevyhnutnými na uskutoenenie tohto výpoetu. Spotrebite3a v takejto situácii totiž nemožno považova? za takého, ktorý pri uzavretí zmluvy pozná všetky podmienky budúceho plnenia uzavretej zmluvy a v dôsledku toho za takého, ktorý pozná všetky okolnosti, ktoré môžu ma? vplyv na rozsah jeho záväzku.
28. Súdny dvor EÚ už pritom v súvislosti so smernicou 87/102 rozhodol, že vzh3adom na cie3 ochrany spotrebite3a sledovaný touto smernicou pred nespravodlivými úverovými podmienkami a na to, aby sa mu umožnilo pozna? všetky podmienky budúceho plnenia uzatvorenej zmluvy, elánok 4 uvedenej Smernice vyžaduje, aby dlžník pri uzavretí zmluvy poznal všetky okolnosti, ktoré môžu ma? vplyv na rozsah jeho záväzku.
29. V súlade s elánkom 4 ods. 1 a 2 smernice 87/102 musí by? zmluva o úvere uzavretá písomne, prieom písomné vyhotovenie musí obsahova? uvedenie RPMN, ako aj uvedenie podmienok, za ktorých môže by? táto miera zmenená. Elánok 1a tejto smernice stanovuje metódu výpoetu RPMN a vo svojom ods. 4 písm. a) spresouje, že sa musí vypoeíta? v dobe uzatvárania zmluvy. Táto informácia pre spotrebite3a o celkových nákladoch úveru vo forme miery vypoeítanej pod3a jednotného matematického vzorca, má preto podstatný význam.
30. V dôsledku toho neuvedenie, resp. nesprávne uvedenie RPMN v zmluve o úvere môže predstavova? rozhodujúci prvok v rámci analýzy dotknutého vnútroštátneho súdu v súvislosti s otázkou, ei je podmienka tejto zmluvy týkajúca sa nákladov úveru vypracovaná jasne a zrozumite3ne v zmysle elánku 4 smernice 93/13. Ak to tak nie je, tento vnútroštátny súd je oprávnený posúdi? nekalú povahu takejto podmienky v zmysle elánku 3 tejto smernice. Spotrebite3a v takejto situácii totiž nemožno považova? za takého, ktorý pri uzavretí zmluvy pozná všetky podmienky budúceho plnenia uzavretej zmluvy a v dôsledku toho za takého, ktorý pozná všetky okolnosti, ktoré môžu ma? vplyv na rozsah jeho záväzku.
31. Eo sa týka samotného matematického výpoetu RPMN pod3a vzorca uvedeného v prílohe k zákonu e. 129/2010 Z. z. v znení úeinnom v ease uzatvorenia zmluvy, tento nemožno oznaei? za jednoduchý. Bez doplnenia potrebných údajov nevyhnutných na uskutoenenie výpoetu v zmluve o spotrebite3skom úvere, spotrebite3 nemá reálnu možnos? posúdi? správnos? výpoetu RPMN uvedeného v zmluve. Uvedenie matematického vzorca výpoetu roenej percentuálnej miery nákladov v zmluve o spotrebite3skom úvere zo strany právneho predchodcu žalobcu bez doplnenia údajov potrebných na realizáciu výpoetu nie je možné považova? za dostatoené. Zo strany právneho predchodcu žalobcu teda v zmluve o spotrebite3skom úvere neboli uvedené všetky predpoklady použité na výpoeet v zmluve uvádzanej roenej percentuálnej miery nákladov.
32. V tejto súvislosti je potrebné poukáza? aj na ust. § 54 ods. 2 Obeianskeho zákonníka, pod3a ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebite3ských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebite3a priaznivejší. Tento výklad dopadá aj na zmluvu o spotrebite3skom úvere v zmysle citovaného zákona s poukazom na § 1 ods. 8 Zákona e. 129/2010 Z. z., kde je vyjadrená subsidiarita Obeianskeho zákonníka, ako aj subsidiarita osobitných predpisov. Podstatou spotrebite3skej ochrany je, že sa spotrebite3 ocitá vo faktickom nerovnom postavení s profesionálnym dodávate3om, a to s oh3adom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, vzh3adom na väešiu profesionálnu skúsenos? predávajúceho dodávate3a, lepšiu znalos? práva a lepšiu dostupnos? právnych služieb a koneene možnos? stanovova? zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vz?ahy je charakteristické, že podnet k zmluvnému rokovaniu pochádza spravidla od dodávate3a, prieom spotrebite3 nie je na zmluvné dojednania pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenos? spotrebite3a. Spoloeným znakom právnej úpravy spotrebite3ských zmlúv je snaha cestou práva vyrovna? túto faktickú nerovnos?, a to formou obmedzenia autonómie vôle. Autonómia vôle, ktorá je elementárnou podmienkou fungovania materiálneho právneho štátu nie je úplne absolútna, ale je limitovaná v rámci
spotrebite3ských vz?ahov princípom ochrany slabšej strany (spotrebite3a a to údaj o výške splátky, o termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
33. Práve z vyššie uvedeného dôvodu bol prijatý aj zákon e. 129/2010 Z. z. a ustanovil osobitné náležitosti spotrebite3skej úverovej zmluvy tak, aby za úeelom odstránenia vyššie uvedenej faktickej nerovnováhy bol spotrebite3 úeinným spôsobom informovaný o podmienkach spotrebite3ského úveru a vedel lepšie ako pri nespotrebite3skej úverovej zmluve posúdi? všetky právne dôsledky vyplývajúce pre neho z uzatvorenej úverovej zmluvy. Niektoré ustanovené náležitosti zákonodarca v prospech ochrany spotrebite3a preferoval až do takej miery, že ich neuvedenie v písomnej forme sankcionoval bezúroenos?ou a bezpoplatnos?ou úveru ako sankciou pre dodávate3a, ktorý nerešpektuje zákon a tým spotrebite3a vystavuje nerovnému postaveniu.
34. Na základe žalobcom predložených dôkazov súd ialej konštatuje, že v danom prípade žalobca poskytol žalovanému úver, prieom nieím nepreukázal, žeby mal zistenú a preverenú výšku jeho príjmov, výdavkov, rodinný stav, a žeby prihliadal na údaje z príslušnej databázy alebo registra. O neunesení dôkazného bremena, ale ani bremena tvrdenia žalobcom pokia3 ide o preukázanie skúmania bonity žalovaného nemožno ma? žiadne pochybnosti, keiže žalobca súdu nepredložil k tomu žiadne skutkové tvrdenia a žiadne dôkazy.
Pri overovaní bonity žalovaného nemal právny predchodca žalobcu k dispozícii údaje o príjmoch a výdavkoch žalovaného, eo vedie k záveru, že pri posudzovaní jeho žiadosti o úver nemal k dispozícii všetky relevantné údaje. V tomto prípade je nutné konštatova?, že v konaní žalobca nepreukázal splnenie si povinnosti uloženej mu ustanovení § 7 ods. 1 Zákona o spotrebite3ských úveroch. Pre úeely posúdenia splnenia povinnosti uloženej dodávate3ovi v ustanovení § 7 ods. 1 Zákona o spotrebite3ských úveroch nie je smerodajné, aká bola reálna finanená, majetková, sociálna situácia spotrebite3a, ale akým spôsobom žalobca pristupoval k zis?ovaniu a hodnoteniu bonity žalovaného. Dôsledkom podcenenia skúmania bonity je neposkytnutie ochrany verite3ovi, ktorý v tomto prípade s hrubou nedbanlivos?ou porušil povinnos? s odbornou starostlivos?ou posudzova? bonitu spotrebite3a.
35. Súd poukazuje na závery vyslovené Krajským súdom v Prešove v rozhodnutí sp. zn. 6Co/171/2016 z 27. 10. 2016 v zmysle ktorých: „Dôsledkom podcenenia bonity je neposkytnutie ochrany verite3ovi, ktorý s hrubou nedbanlivos?ou poruší povinnos? s odbornou starostlivos?ou posúdi? bonitu spotrebite3a. Odvolací súd uvádza, že v tomto smere § 11 ods. 2 zákona e. 129/2010 Z. z. vôbec nepôsobí odradzujúco, preto je dôvodné aplikova? ustanovenie generálneho zákona – Obeianskeho zákonníka, a to § 3 ods. 1 o odmietnutí ochrany pri tak závažnom porušení povinnosti verite3a na finanenom trhu. Poskytovanie úverov a pôžieiek je ve3mi vážnym predmetom podnikate3skej einnosti, pretože pri tomto nejde o odplatu platenú v hotovosti, ale o odloženú platbu beztoho, aby bolo zrejmé, eo postretne dlžníka po uzavretí zmluvy. Ak je takáto agenda obzvláš? sledovaná z dôvodu neistých pomerov, ktoré môžu nasta? po poskytnutí úveru, potom musia existova? prísne nároky na vyžadovanie povinnosti kona? s odbornou starostlivos?ou a vyhodnoti? bonitu spotrebite3a, keiže na rozdiel od neistých okolností po uzatvorení zmluvy je stav spotrebite3a z poh3adu jeho osobných majetkových pomerov v ease kontraktácie spoznate3ný. Ak Súdny dvor uznal ako odradzujúcu sankciu nepriznanie úrokov pri nezodpovednom prístupe dodávate3a na finanenom trhu pre porušenie kona? s odbornou starostlivos?ou, potom je pod3a názoru odvolacieho súdu úplne eurokonformné aplikova? § 3 ods. 1 Obeianskeho zákonníka a porušenie závažnej povinnosti verite3a považova? za odporujúce morálke.“
36. Na základe elánku 26 preambuly smernice Európskeho parlamentu a rady 2008/48/ES o zmluvách o spotrebite3skom úvere, elenské štáty by mali prija? vhodne opatrenia na podporu zodpovedajúcich postupov poeas všetkých fáz úverového vz?ahu berúc do úvahy osobitný charakter svojho trhu s úvermi. Tieto opatrenia môžu napríklad zahaoa? poskytovanie informácii a vzdelávanie spotrebite3ov vrátane upozornení o rizikách spojených s neplnením zmluvných ustanovení týkajúcich sa splátok a s nadmernou zadlženos?ou. Najmä na rozvíjajúcom sa trhu s úvermi je dôležité, aby veritelia neposkytovali úvery nezodpovedne alebo bez predchádzajúceho posúdenia úverovej bonity a aby elenské štáty vykonávali potrebný doh3ad na vyvarovanie sa takému správaniu a aby stanovili potrebné opatrenia na sankcionovanie verite3ov v takýchto prípadoch. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia o kreditnom riziku uvedené v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2006/48/ES zo 14. 06. 2006 o zaeatí a vykonávaní einností úverových inštitúcii, veritelia by mali by? zodpovední za individuálne kontroly
úverovej bonity spotrebite3a. Na tento úeel by mali ma? možnos? využi? informácie, ktoré im poskytol spotrebite3 nielen poeas prípravy príslušnej zmluvy o úvere, ale aj poeas dlhodobého obchodného vz?ahu. Orgány elenských štátov by tiež mohli verite3om poskytnú? vhodné pokyny a usmernenia. Aj spotrebitelia by mali kona? obozretne a dodržiava? svoje zmluvné povinnosti.
Pod3a elánku 28 preambuly smernice Európskeho parlamentu a rady 2008/48/ES o zmluvách o spotrebite3skom úvere, pri posudzovaní úverovej bonity spotrebite3a by mal verite3 nahliadnu? aj do príslušných databáz; právne a reálne okolnosti môžu vyžadova?, aby sa tieto nahliadnutia rozsahovo líšili. S cie3om zabráni? narušeniu hospodárskej sú?aže medzi verite3mi by sa mal verite3om zabezpeei? prístup k súkromným alebo verejným databázam týkajúcim sa spotrebite3ov v elenskom štáte, v ktorom nemajú sídlo, na základe podmienok, ktoré ich nebudú diskriminova? v porovnaní s verite3mi v danom elenskom štáte.
Pod3a elánku 8 smernice Európskeho parlamentu a rady 2008/48/ES o zmluvách o spotrebite3skom úvere, ktorý upravuje povinnos? posúdi? úverovú bonitu spotrebite3a, elenské štáty zabezpeeia, že verite3 pred uzavretím zmluvy o úvere posúdi úverovú bonitu spotrebite3a na základe dostatoených informácií získaných, ak je to vhodné, od spotrebite3a a v prípade potreby na základe nahliadnutia do príslušnej databázy. Elenské štáty, ktorých právne predpisy ukladajú verite3ovi povinnos? posúdi? úverovú bonitu spotrebite3a na základe nahliadnutia do príslušnej databázy, si môžu túto povinnos? zachova?. Elenské štáty zabezpeeia, že ak sa strany dohodnú na zmene celkovej výšky úveru po uzavretí zmluvy o úvere, verite3 aktualizuje finanené informácie o spotrebite3ovi, ktoré má k dispozícii, a pred akýmko3vek výrazným zvýšením celkovej výšky úveru posúdi úverovú bonitu spotrebite3a.
37. Súd poukazuje aj na judikatúru Súdneho dvora EÚ, z ktorej jasne vyplýva povinnos? súdov pri spotrebite3ských zmluvách skúma? bonitu spotrebite3a. Súd v tejto súvislosti poukazuje konkrétne na rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-449/13 - CA Consumer Finance SA proti C. D. a i., v ktorom súd uviedol, že zásada efektivity by bola porušená, ak by dôkazné bremeno nesplnenia povinností verite3a za?ažovalo spotrebite3a. Tento totiž nedisponuje prostriedkami, ktoré by mu umožoovali preukáza?, že verite3 neoveril jeho úverovú bonitu. Okrem vyššie uvedených dokumentov a žiadosti o poskytnutie samotného úveru, žalobca nepredložil žiadne iné dôkazy, ktorými by preukázal, že pri posudzovaní schopnosti žalovanej spláca? úver postupoval s odbornou starostlivos?ou. Vzh3adom na informácie, ktoré verite3 zistil, a teda najmä, že žalovaná neúspešne viackrát žiadala o poskytnutie úveru, ako aj vzh3adom na výšku žiadaného úveru, bolo minimálne potrebné, aby verite3 overil aspoo výšku príjmu žalovanej, ako aj jej základné výdavky, a to, ei už v súeinnosti so žalovanou, alebo iným spôsobom.
Súd poukazuje aj na aktuálny rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 05. 03. 2020 vo veci C-679/2018 (OPR-Finance s.r.o. proti GK), pod3a ktorého elánky 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebite3skom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS sa majú vyklada? v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnos? preskúma? ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v elánku 8 tejto smernice, pod3a ktorej verite3 musí pred uzavretím zmluvy posúdi? úverovú bonitu spotrebite3a, a vyvodi? dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve, pod podmienkou, že sankcie spaoajú požiadavky pod3a uvedeného elánku 23.
Súdny dvor Európskej únie v rozsudku vo veci C-58/18 zo 06. 06. 2019 Michel Schyns proti BelfiusBanque SA uviedol, že Smernica 2008/48 neobsahuje žiadne ustanovenie týkajúce sa konania, ktoré musí verite3 prija? v prípade akýchko3vek pochybností o úverovej bonite spotrebite3a. Ureenie povinností, ktoré možno verite3ovi uloži? v nadväznosti na preskúmanie úverovej bonity, zostáva, pokia3 ide o zmluvy o úvere spadajúce pod Smernicu 2008/48, v právomoci elenských štátov, a teda nepatrí do rozsahu pôsobnosti tejto smernice.
38. V neposlednom rade súd dáva do pozornosti aj aktuálny rozsudok Krajského súdu Treneín sp. zn. 17CoCsp/32/2022 z 29. 09. 2022, v ktorom Krajský súd uviedol: ,,Pod3a názoru odvolacieho súdu je overenie príjmov a výdavkov žalovanej podstatným prvkom konania s odbornou starostlivos?ou pri posúdení jej bonity. Je povinnos?ou verite3a takto získané informácie zhromaždi?, vyhodnoti? ich dostatoenos? a rozhodnú?, ei a ktoré informácie je nevyhnutné ialej overova?.
39. Súd vzh3adom na vyššie uvedené skutoenosti dospel k záveru, že žalobca ako právny nástupca verite3a v danej veci hrubo porušil svoje povinnosti pri overovaní bonity žalovaného ako spotrebite3a v zmysle § 7 ods. 1 v spojení s § 11 ods. 2 druhá veta Zákona o spotrebite3ských úveroch.
Poskytnutý spotrebite3ský úver je teda potrebné pod3a § 11 ods. 1 písm. b) a d) a § 11 ods. 2 Zákona o spotrebite3ských úveroch považova? za bezúroený a bez poplatkov.
40. Žalovaný bol tak na istine pôžieky povinný zaplati? sumu 2 500 eur, teda sumu, ktorá mu bola zo strany žalobcu reálne poskytnutá. Zo strany žalovaného neboli uhradené žiadne finanené prostriedky a teda nesplatená eas? pôžieky je vo výške 2 500 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi sumou úveru žalovanému reálne poskytnutou a sumou, ktorú žalovaný reálne žalobcovi na poskytnutý úver splatil. Súd v tejto easti nárok žalobcu považoval za dôvodný a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 2 500 eur. V prevyšujúcej easti súd žalobu zamietol.
41. Žalovaný vzh3adom na svoju aktuálnu finanenú situáciu požiadal o splatenie dlžnej sumy formou mesaených splátok, po maximálne 25 eur.
42. Pod3a Finstatu žalobcu Intrum Slovakia s. r. o., v roku 2020 znížila stratu o 79 % na -690 994 eur a tržby jej klesli o 30 % na 2,545 mil. eur. Nemala dlhy a nedoplatky. Disponuje dlhodobým nehmotným majetkom v súete 181.299 eur, dlhodobým hmotným majetkom v súete 88.126 eur. Na finanených úetoch má súeet 278.537 eur. Avšak tieto ukazovatele nemajú pre žalobcu likvidaený charakter. Rovnako dlžnú suma nie je vo výške, ktorej nezaplatením jednorazovou úhradou by žalobca utrpel stratu.
43. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané majetkové a osobné pomery strán sporu, z ktorých vyplynulo, že žiados? žalovaného o splátky vzh3adom na jeho osobné pomery a vzh3adom na povinný nárok, ako aj pomery žalobcu je dôvodná. Žalovaný momentálne nemá príjem z pracovného pomeru, príjmom do domácnosti je materský príspevok v sume 430 eur mesaene a 70 eur rodinné prídavky. Na bývanie má výdavky 187 eur. Nemá žiadnu vyživovaciu povinnos?. Strava pre celú rodinu je v sume 250 eur mesaene. Okrem toho má ialšie výdavky na ošatenie, obuv, hygienické potreby pre celú rodinu a cestovné. Žalobca v roku 2020 znížil zisk o 25 % na 85,04 mil. eur a klesli mu tržby na 471,10 mil. eur, a teda suma 1 177 eur zaplatená formou mesaených splátok dokonca po 50 eur, ako súd ureil v rozsudku, nemôže pre neho ma? likvidaené následky. Naproti tomu jednorazová úhrada dlžnej sumy od žalovaného, môže ma? nepriaznivý dopad na neho a jeho rodinu. Súeasne súd ureil najvyššiu možnú mesaenú splátku, v sume 30 eur, eo je maximálna suma, ktorú možno od žalovaného pod3a názoru súdu reálne žiada?, bez toho aby ostali ohrozené ei bez následkov ialších sankcií ostatné finanené povinnosti žalovaného.
44. Pod3a § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnos? plni? opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonate3nos? týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnú?, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnos? celého plnenia.
Vzh3adom na nepriaznivú finanenú situáciu žalovaného, nako3ko nemá dostatok finanených prostriedkov na jednorazovú úhradu, súd povolil žalovanému splátky dlžnej sumy v mesaených splátkach po 30 eur, pod stratou výhody splátok pri vynechaní eo i len jednej splátky, prieom prvá splátka sa stane splatnou 25. doa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku.
45. Keiže sa žalovaný s plnením svojho peoažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy 2 500 eur v žalobcom požadovanej výške 5 % roene, ktorého výška je v súlade s príslušnými ustanoveniami Obeianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to od 03. 04. 2018 teda doom nasledujúcim po uplynutí dodatoenej lehoty na plnenie stanovenej žalobcom.
46. Pod3a § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania pod3a pomeru jej úspechu vo veci.
Pod3a § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len eiastoený, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Pod3a § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie koneí.
V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 2 657,83 eur s príslušenstvom a súd priznal žalobcovi len zaplatenie sumy 2 500 eur s príslušenstvom, nako3ko v prevyšujúcej easti žalobu zamietol, úspech žalobcu tak predstavuje 94,06 % a úspech žalovaného predstavuje 5,94 %. Teda medzi pomerom úspechu žalobcu a jeho neúspechom, je rozdiel v jeho prospech a žalobcovi ako úspešnej strane v konaní vznikol nárok na náhradu trov konania.
Vzh3adom na pomer úspechu v konaní preto súd v zmysle uvedených zákonných ustanovení priznal žalobcovi vo vz?ahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 88,12 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.