Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13S-186-2014.pdf
PDF · 106.09 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/186/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Evy Vékonyovej a JUDr. Juraja Floroviča v právnej veci žalobcu: UNIVERSALPRESS, spol. s r.o., so sídlom Myjava, Partizánska 394, IČO: 34 113 843, právne zastúpený JUDr. Dušanom Repákom, advokátom, so sídlom Bratislava, Krížna 47, proti žalovanému: Slovenská obchodná inšpekcia, Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie, so sídlom Bratislava, Prievozská 32, poštový priečinok 32, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo SK/0073/99/2014 zo dňa 20. mája 2014, jednomyseľne, takto
rozhodol:
Krajský súd rozhodnutie žalovaného číslo SK/0073/99/2014 zo dňa 20. mája 2014 v spojení s rozhodnutím Slovenskej obchodnej inšpekcie, Inšpektorát SOI so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj, číslo F/349/2/2013 zo dňa 2. decembra 2013 m e n í v časti výroku, ktorým bola potvrdená uložená pokuta tak, že žalobcovi u k l a d á podľa § 10 ods. 2 zákona č. 377/2004 Z.z. o ochrane nefajčiarov a o zmene a doplnení niektorých zákonov pokutu vo výške 400 eur, ktorú je povinný zaplatiť do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku poštovou poukážkou alebo príkazom na úhradu na účet vedený v Štátnej pokladnici Bratislava, č. ú. XXXXXXXXXX, numerický kód: XXXX, VS: XXXXXXXX.
Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca včas podanou žalobou zo dňa 16.07.2014, doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.07.2014, žiadal zrušiť z dôvodu nezákonnosti rozhodnutie žalovaného číslo SK/0073/99/2014 zo dňa 20. mája 2014, ako aj rozhodnutie Slovenskej obchodnej inšpekcie, Inšpektorát SOI so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj, číslo F/349/2/2013 zo dňa 2. decembra 2013 (ďalej aj ,,správny orgán prvého stupňa") a vec vrátiť na ďalšie konanie. Uviedol, že preskúmavaným rozhodnutím číslo SK/0072/99/2014 zo dňa 20. mája 2014 bolo jeho odvolanie zamietnuté a súčasne žalovaný potvrdil rozhodnutie Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj, číslo F/349/2/2013 zo dňa 2. decembra 2013 (ďalej aj ,,rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa"), ktorým bola žalobcovi uložená podľa § 10 ods. 2 zákona č. 377/2004 Z.z. pokuta vo výške 1.500 eur pre porušenie zákazu predávať tabakové výrobky a výrobky, ktoré sú určené na fajčenie a neobsahujú tabak, osobám mladším ako 18 rokov v zmysle § 6 ods. 2 zákona č. 377/2004 Z.z., nakoľko pri kontrole vykonanej dňa 27.08.2013 bolo v predajni Trafika UNIERSALPRESS, D. XXX, S. zistené, že do kontrolného nákupu bolo osobe mladšej ako 18 rokov (C. S.. - XX rokov) odpredané jedno balenie cigariet značky Marlboro, 19 kusov á 3,40 eur balenie. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že bolo zistené, že predávajúci neodoprel predaj a odpredal osobe mladšej ako 18 rokov tabakové
výrobky, napriek tomu, že predaj tabakových výrobkov osobám mladším ako 18 rokov je zakázaný. Skutkový stav popísaný v inšpekčnom zázname zo dňa 27.08.2013 považoval žalovaný za spoľahlivo zistený a námietky uvedené v odvolaní vyhodnotil ako bezpredmetné a nemajúce vplyv na skutkové zistenia a zodpovednosť žalobcu za porušenie zákona. K námietkam žalobcu uviedol, že kontrola, vykonaná za prítomnosti maloletej osoby - C. S.., ktorý mal v čase kontroly XX rokov, sa uskutočnila po predchádzajúcom písomnom súhlase jeho zákonného zástupcu, ktorý je súčasťou spisového materiálu, nemožno si predmetný kontrolný nákup zamieňať s pracovnoprávnym vzťahom. Uvedené spolupôsobenie inšpektorov správneho orgánu prvého stupňa s maloletými osobami nemožno vykladať ako porušenie zásady zákazu detskej práce zakotvenej v § 11 ods. 4 Zákonníka práce. Žalobca sa za plnenie povinností stanovených príslušnou právnou úpravou, ako aj za konanie osôb, ktoré konajú v jeho mene, zodpovedá objektívne. Pokiaľ ide o výšku pokuty, žalovaný uviedol, že túto správny orgán prvého stupňa uložil v súlade s § 10 ods. 2 zákona č. 377/2004 Z.z. v dolnom pásme rozmedzia pre jej uloženie, pričom v súlade s § 10 zákona č. 377/2004 Z.z. prihliadol na všetky okolnosti daného prípadu.
Žalobca v podanej žalobe namietal vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia. Podľa jeho názoru žalovaný nepostupoval v súlade s právnymi predpismi, dostatočne sa nevyporiadal so všetkými námietkami žalobcu a nepreskúmal a neposúdil všetky skutočnosti rozhodujúce pre správne posúdenie veci a rozhodnutie. Poukázal na skutočnosť, že podľa inšpekčného záznamu o vykonaní kontroly zo dňa 03.09.2013 bolo dodržiavanie zákazu predaja tabakových výrobkov osobám mladistvým do 18 rokov preverené kontrolným nákupom, ktorý vykonala osoba mladšia ako 18 rokov, C. S.. (XX rokov). S odkazom na § 5 ods. 3 zákona č. 128/2002 konštatoval, že výkon kontroly osobou mladšou ako XX rokov, resp. prítomnosť takejto osoby pri výkone kontroly je porušením zákazu detskej práce zakotvenej v § 11 ods. 4 Zákonníka práce. Pri výkone predmetnej kontroly tak došlo ku konaniu v rozpore s ustanoveniami Zákonníka práce, čím bol porušený princíp zákonnosti. Žalobca ďalej zastával názor, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné, pričom poukázal aj na skutočnosť, že vzhľadom na jeho nepriaznivú finančnú situáciu uložená pokuta vo výške 1.500 eur môže mať pre neho likvidačný charakter. Z uvedeného dôvodu požiadal o využitie moderačného práva a o zníženie uloženého penále. Záverom zdôraznil, že žalovaný pri svojom rozhodovaní neprihliadol na všetky okolnosti prípadu, najmä na porušenie všeobecne záväzných právnych predpisov, čím je jeho rozhodnutie nesprávne, nezákonné a predčasné.
V písomnom vyjadrení k žalobe žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že nepostupoval v súlade s právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky a že sa nevysporiadal s námietkami žalobcu, nakoľko žalovaný, ako aj správny orgán prvého stupňa sa pri vydaní rozhodnutia riadili zákonmi a konali v ich medziach. S poukazom na znenie § 5 ods. 3 zákona č. 128/2002 Z.z. považoval za nepochybné, že predmetná kontrola bola vykonaná zákonným spôsobom, nakoľko správny orgán disponuje predchádzajúcim súhlasom zákonného zástupcu maloletej osoby. Zastával názor, že nakoľko v ustanovení § 5 ods. 3 zákona č. 128/2002 Z.z. zákonodarca nestanovil vekovú hranicu, od ktorej maloletá osoba môže byť prítomná pri kontrole dodržiavania zákazu predaja a povinnosti odopretia predaja podľa osobitného predpisu, zákonodarca s použitím maloletej osoby mladšej ako XX rokov počítal. Aby došlo k naplneniu pojmu závislá práca, musia byť kumulatívne naplnené aj znaky pojmu závislá práca v zmysle § 1 ods. 2 a 3 Zákonníka práce. Nakoľko maloletá osoba nie je v pracovnom ani v obdobnom pracovnom vzťahu k Slovenskej obchodnej inšpekcii a nespĺňa ani iné požiadavky, je nepochybné, že kontrolu vykonávanú Slovenskou obchodnou inšpekciou za prítomnosti maloletej osoby nemožno nazývať závislou prácou. V danom prípade má maloletá osoba postavenie tzv. prizvanej osoby podľa § 5 ods. 2 zákona č. 128/2002 Z.z.. Správny orgán tak nemohol porušiť § 11 ods. 4 Zákonníka práce. Žalovaný taktiež odmietol tvrdenie žalobcu, že by maloleté osoby zneužíval na detskú prácu, ako aj tvrdenie, že napadnuté rozhodnutie nie je dostatočne odôvodnené. K výške pokuty uviedol, že táto bola uložená v súlade s § 10 ods. 2 zákona č. 377/2004 Z.z. v dolnom pásme rozmedzia pre jej uloženie. Na základe uvedených skutočností navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol a trovy konania uložil žalobcovi.
Krajský súd v Trenčíne ako súd vecne a mieste príslušný na konanie vo veci (§ 244 a nasl. O.s.p.) preskúmal postupom podľa § 247 a nasl. O.s.p. zákonnosť napadnutého rozhodnutia a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu dôvodov žaloby a dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného je potrebné
v spojení s rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa v časti zmeniť podľa § 250j ods. 5 O.s.p., keďže dospel k záveru, že o uložení sankcie má byť rozhodnuté inak, ako rozhodol správny orgán. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol podľa § 250j ods. 1 O.s.p. ako nedôvodnú.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.
Podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu (§ 247 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 250i ods. 2 O.s.p., ak správny orgán podľa osobitného zákona rozhodol o spore alebo o inej právnej veci vyplývajúcej z občianskoprávnych, pracovných, rodinných a obchodných vzťahov (§ 7 ods. 1) alebo rozhodol o uložení sankcie, súd pri preskúmavaní tohto rozhodnutia nie je viazaný skutkovým stavom zisteným správnym orgánom. Súd môže vychádzať zo skutkových zistení správneho orgánu, opätovne vykonať dôkazy už vykonané správnym orgánom alebo vykonať dokazovanie podľa tretej časti druhej hlavy.
Podľa § 250j ods. 5 O.s.p. vo veciach uvedených v § 250i ods. 2 môže súd rozhodnúť rozsudkom o náhrade škody, o peňažnom plnení alebo o peňažnej sankcii, ak na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že o spore, o inej právnej veci alebo o uložení sankcie má byť rozhodnuté inak, ako rozhodol správny orgán. Rozsudok súdu nahrádza rozhodnutie správneho orgánu v takom rozsahu, v akom je rozsudkom súdu rozhodnutie správneho orgánu dotknuté. Tento rozsah musí byť uvedený vo výroku rozsudku, pričom súd dotknutý výrok zmení. Súd rozhodne o trovách konania vrátane trov, ktoré vznikli v konaní pred správnym orgánom.
Z podkladov pripojených v administratívnom spise žalovaného krajský súd zistil, že dňa 27.08.2013 vykonali inšpektori správneho orgánu prvého stupňa kontrolu v predajni Trafika UNIVERSALPRESS, D. XXX, S.. Pri výkone kontroly zistili nedostatky, a to porušenie zákazu predaja tabakových výrobkov osobám mladším ako 18 rokov, nakoľko predávajúci odpredal jedno balenie cigariet Marlboro, 19 kusov, á 3,40 eur za škatuľku, osobe vo veku XX rokov (C. S..), čím došlo k porušeniu ustanovenia § 6 ods. 2 zákona č. 377/2004 Z.z. o ochrane nefajčiarov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 377/2004 Z.z.). Za uvedené konanie bola žalobcovi rozhodnutím Slovenskej obchodnej inšpekcie, Inšpektorát SOI so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj č. F/349/2/2013 zo dňa 2. decembra 2013 uložená podľa § 10 ods. 2 zákona č. 377/2004 Z.z. sankcia - pokuta vo výške 1.500 eur. Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa podal žalobca odvolanie, v ktorom namietal obsahovo tie isté skutočnosti, ako v samotnej správnej žalobe. O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím č. SK/0073/99/2014 zo dňa 20. mája 2014 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a súčasne rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil.
Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, a to najmä pokiaľ ide o posúdenie, či kontrola vykonaná v predajni Trafika UNIERSALPRESS, D. XXX, S. bola vykonaná zákonným spôsobom a či pokuta uložená žalobcovi pre porušenie zákazu predávať tabakové výrobky a výrobky, ktoré sú určené na fajčenie a neobsahujú tabak osobám mladším ako 18 rokov v zmysle § 6 ods. 2 zákona č. 377/2004 Z.z., bola uložená v zákonom stanovenej výške.
Krajský súd považuje za potrebné v prvom rade uviesť, že žalobca v podanej správnej žalobe nenamietal zistený skutkový stav. Namietal však zákonnosť kontroly vykonanej v predajni Trafika universalpress, D. XXX, S. prostredníctvom maloletého C. S.., ktorého vek bol v čase vykonaného kontrolného nákupu XX rokov. Taktiež namietal výšku jemu uloženej pokuty pre porušenie zákazu
predávať tabakové výrobky a výrobky, ktoré sú určené na fajčenie a neobsahujú tabak, osobám mladším ako 18 rokov vo výške 1.500 eur.
Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 377/2004 Z.z. zakazuje sa predávať tabakové výrobky a výrobky, ktoré sú určené na fajčenie a neobsahujú tabak, osobám mladším ako 18 rokov.
Podľa § 6 ods. 3 zákona č. 377/2004 Z.z. každý, kto predáva tabakové výrobky a výrobky, ktoré sú určené na fajčenie a neobsahujú tabak, je povinný odoprieť ich predaj osobe, ktorá je mladšia ako 18 rokov.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 128/2002 Z.z. Slovenská obchodná inšpekcia kontroluje vnútorný trh podľa § 2 a podľa osobitných predpisov.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 128/2002 Z.z. Slovenská obchodná inšpekcia pri kontrole vnútorného trhu u fyzických osôb a právnických osôb predávajúcich alebo dodávajúcich výrobky na vnútorný trh alebo poskytujúcich služby (ďalej len "kontrolované osoby") zisťuje nedostatky pri výkone kontroly podľa odseku 1.
Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 128/2002 Z.z. Slovenská obchodná inšpekcia môže na kontrolu prizvať zamestnancov iných orgánov, právnických osôb alebo fyzické osoby (ďalej len "prizvané osoby") s ich súhlasom, ak je to odôvodnené osobitnou povahou kontrolnej úlohy, a požadovať ich uvoľnenie najdlhšie na desať pracovných dní kalendárneho roka. Účasť týchto zamestnancov na kontrole sa považuje za iný úkon vo všeobecnom záujme, za ktorý im patrí náhrada mzdy vo výške priemerného zárobku. Prizvané osoby majú práva a povinnosti inšpektorov v rozsahu im vydaného oprávnenia okrem oprávnenia podľa odseku 6 písm. b) a f); na maloletú osobu podľa odseku 3 sa okrem oprávnenia podľa odseku 6 písm. a) práva a povinnosti inšpektorov nevzťahujú.
Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 128/2002 Z.z. Slovenská obchodná inšpekcia je na základe predchádzajúceho písomného súhlasu zákonného zástupcu maloletej osoby oprávnená vykonať kontrolu dodržiavania zákazu predaja a povinnosti odopretia predaja podľa osobitného predpisu za prítomnosti maloletej osoby.
Pre zistenie nedostatkov pri výkone kontroly, a teda pre praktickú aplikáciu ustanovenia § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 128/2002 Z.z. je podľa názoru krajského súdu v niektorých prípadoch nevyhnutné vytvoriť podmienky simulujúce situáciu, v ktorej by bolo možné jednoznačne preveriť dodržiavanie povinností predávajúceho, vyplývajúcich z osobitného predpisu, a tým i získať potrebné dôkazy svedčiace o porušení zákona. V danom prípade ide o porušenie povinností vyplývajúcich zo zákona č. 377/2004 Z.z.
Krajský súd konštatuje, že v prípadoch, kedy sa vykonáva kontrola za účelom zistenia porušenia povinností vyplývajúcich z ustanovení § 6 ods. 2 a 3 zákona č. 377/2004 Z.z., a tým i za účelom získania prípadného dôkazu nesplnenia uvedených povinností, je potrebná, ba priam nevyhnutná účasť maloletých osôb. Uvedená možnosť použitia maloletej osoby pri výkone kontroly dodržiavania zákazu predaja a povinnosti odopretia predaja podľa osobitného zákona (t.j. zákona č. 377/2004 Z.z.) je s účinnosťou od 31.06.2013 výslovne zakotvená v § 5 ods. 3 zákona č. 128/2002 Z.z.. Uvedené ustanovenie ako jedinú podmienku použitia maloletej osoby stanovuje písomný súhlas zákonného zástupcu maloletého. V prejednávanom prípade sa maloletý C. S.. kontrolného nákupu, uskutočneného dňa 27.08.2013, v kontrolovanej prevádzke žalobcu v S., zúčastnil s predchádzajúcim súhlasom svojho zákonného zástupcu, ktorého písomné vyhotovenie je súčasťou spisového materiálu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti krajský súd zastáva právny názor, že inšpektori správneho orgánu prvého stupňa postupovali zákonným spôsobom a dôkaz získaný takýmto postupom neodporuje žiadnemu právnemu predpisu.
Napriek uvedenému konštatovaniu, že predmetná kontrola vykonaná inšpektormi správneho orgánu prvého stupňa bola vykonaná v súlade so zákonom, považuje krajský súd za potrebné vyjadriť sa k námietke žalobcu, a to, že uvedeným použitím maloletého C. S.. pri kontrolnom nákupe došlo zo strany správneho orgánu k porušeniu zásady zákazu detskej práce, zakotvenej v § 11 ods. 4 Zákonníka práce.
Podľa § 1 ods. 2 Zákonníka práce závislá práca je práca vykonávaná vo vzťahu nadriadenosti zamestnávateľa a podriadenosti zamestnanca, osobne zamestnancom pre zamestnávateľa, podľa pokynov zamestnávateľa, v jeho mene, v pracovnom čase určenom zamestnávateľom, za mzdu alebo odmenu.
Podľa § 1 ods. 3 Zákonníka práce závislá práca môže byť vykonávaná výlučne v pracovnom pomere, v obdobnom pracovnom vzťahu alebo výnimočne za podmienok ustanovených v tomto zákone aj v inom pracovnoprávnom vzťahu. Závislá práca nemôže byť vykonávaná v zmluvnom občianskoprávnom vzťahu alebo v zmluvnom obchodnoprávnom vzťahu podľa osobitných predpisov.
Podľa § 11 ods. 4 Zákonníka práce práca fyzickej osoby vo veku do XX rokov alebo práca fyzickej osoby staršej ako XX rokov do skončenia povinnej školskej dochádzky je zakázaná. Tieto fyzické osoby môžu vykonávať ľahké práce, ktoré svojím charakterom a rozsahom neohrozujú ich zdravie, bezpečnosť, ich ďalší vývoj alebo školskú dochádzku len pri
a) účinkovaní alebo spoluúčinkovaní na kultúrnych predstaveniach a umeleckých predstaveniach,
b) športových podujatiach,
c) reklamných činnostiach.
V ustanovení § 1 ods. 2 Zákonníka práce je pojmovo vymedzená závislá práca. Ide o prácu, ktorá je vykonávaná vo vzťahu nadriadenosti zamestnávateľa a podriadenosti zamestnanca, pričom za závislú prácu je možné považovať výlučne výkon práce zamestnanca pre zamestnávateľa:
- osobný,
- podľa pokynov zamestnávateľa,
- v jeho mene,
- za mzdu alebo odmenu,
- v pracovnom čase,
- na náklady zamestnávateľa,
- jeho výrobnými prostriedkami,
- na zodpovednosť zamestnávateľa,
- ktorý pozostáva prevažne z opakovania určených činností.
Aby došlo k naplneniu skutkovej podstaty závislej práce, musia byť aj tieto uvedené znaky pojmu "závislá práca" naplnené kumulatívne.
Vzhľadom na skutočnosť, že vykonaná kontrola za prítomnosti maloletej osoby prebehla, ako bolo uvedené vyššie, v súlade s § 5 ods. 3 zákona č. 128/2002 Z.z. a súčasne predmetná kontrola nenapĺňa žiadny z vyššie uvedených znakov závislej práce, vymedzených v § 1 ods. 2 a 3 Zákonníka práce, nemožno si vykonaný kontrolný nákup za prítomnosti maloletej osoby zamieňať s pracovnoprávnym vzťahom maloletého k správnemu orgánu prvého stupňa, t.j. k Slovenskej obchodnej inšpekcii. V danom prípade má maloletá osoba postavenie tzv. prizvanej osoby podľa § 5 ods. 2 zákona č. 128/2002 Z.z.,
a vykonanou kontrolou tak nedošlo k porušeniu zákazu detskej práce, zakotvenému v ustanovení § 11 ods. 4 Zákonníka práce.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti bolo jednoznačne preukázané, že zo strany žalobcu došlo k porušeniu povinností zakotvených v § 6 ods. 2 a 3 zákona č. 377/2004 Z.z., ktoré porušenie vychádza z riadne a spoľahlivo zisteného skutkového stavu správnymi orgánmi. Krajský súd tak v prejednávanom prípade považuje uloženie sankcie - pokuty za dôvodné. Podľa názoru krajského súdu je však potrebné s prihliadnutím na okolnosti daného prípadu zvážiť jej výšku v súvislosti so zisteniami z inšpekčného záznamu zo dňa 27.08.2013.
Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 377/2004 Z.z. Slovenská obchodná inšpekcia uloží pokutu od 331 eur do 6.638 eur fyzickej osobe - podnikateľovi alebo právnickej osobe, ktorá nerešpektuje zákaz alebo obmedzenie predaja tabakových výrobkov a výrobkov, ktoré sú určené na fajčenie a neobsahujú tabak, podľa § 6.
Podľa § 10 ods. 9 zákona č. 377/2004 Z.z. pri ukladaní pokút sa prihliada na závažnosť porušenia povinností, čas trvania a na vzniknuté alebo hroziace škodlivé následky na zdravie.
Ukladanie sankcií má význam tak preventívny, ako aj represívny. Ak ide o finančný postih, nemôže byť neprimerane mierny vo vzťahu k závažnosti protiprávneho konania a jeho následkom, nevyhnutne teda musí v sebe obsahovať aj represívnu zložku.
Pri stanovení výšky pokuty je v prejednávanom prípade potrebné podľa názoru krajského súdu prihliadnuť na zistenia vyplývajúce z inšpekčného záznamu o kontrole vykonanej dňa 27.08.2013 a na skutočnosť, že v danom prípade ide o prvé zistenie takéhoto nedostatku v danej prevádzke žalobcu a nie je nevyhnutné trvať na uložení pokuty vo výške 1.500 eur, keďže na splnenie výchovného a motivačného účelu zákona, t.j. dosiahnutie nápravy postačuje aj nižšia suma.
Z uvedeného dôvodu krajský súd zmenil rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa tak, že znížil uloženú sankciu - pokutu, keďže uloženie sankcie pri dolnej hranici zákonom stanoveného rozpätia, t.j. v sume 400 eur považuje za primerané okolnostiam prípadu a súčasne zodpovedajúce aj požiadavke generálnej prevencie.
S poukazom na uvedené skutočnosti krajský súd napadnuté rozhodnutie žalovaného v spojení s prvostupňovým správnym rozhodnutím zmenil v časti týkajúcej sa výšky pokuty tak, že ju znížil na sumu 400 eur a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
Vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu v konaní, keď napadnuté rozhodnutie bolo zmenené len v časti výšky uloženej pokuty a vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá a súčasne s poukazom na vyššie uvedené dôvody takejto zmeny rozhodnutí správnych orgánov, súd žalobcovi nepriznal náhradu trov konania (§ 250k ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.