Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/2/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska ul.č. 5, právne zastúpeného Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska ul.č. 5 proti odporcovi: Martin F., nar. XX.X.XXXX, bytom V., J. XXXX/XX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 482,67 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a .

II. Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ požiadal súd, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 482,67 Eur, úrok z omeškania 8,50 % ročne zo sumy 482,67 Eur od 28.6.2013 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrel s odporcom dňa 11.9.2007 Zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi peňažné prostriedky. Zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle . Predmetná zmluva o úvere je v zmysle absolútnym obchodom, a preto právny vzťah zo zmluvy sa spravuje bez ohľadu na povahu účastníkov. Navrhovateľ pohľadávku z uvedenej zmluvy nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.6.2013. Veriteľovi voči odporcovi vznikla peňažná pohľadávka, ktorá ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 531,76 Eur, skladajúcu sa z nesplatenej istiny úveru 482,67 Eur, vyčíslených úrokov z omeškania 49,09 Eur, ktoré úroky navrhovateľ proti odporcovi neuplatňuje. Ďalej uviedol, že navrhovateľ s odporcom uzavreli dohodu o uznaní dlhu a splácaní dlhu v splátkach. Po postúpení pohľadávky odporca nevykonal žiadnu úhradu titulom úveru. Preto sa navrhovateľ obrátil na súd.

Súd uznesením zo dňa 29.10.2014 vyzval navrhovateľa, aby uviedol, kedy a v akých sumách odporca plnil, a na čo a akým spôsobom boli jeho plnenia zarátané, aby predložil výpis z účtu, a pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva v návrhu na začatie konania.

V písomnom podaní zo dňa 27.2.2015 navrhovateľ doplnil, že na základe zmluvy o kreditnej karte zo dňa 11.9.2007 pôvodný veriteľ poskytol odporcovi kreditnú kartu VISA Classic s úverovým rámcom vo výške 30.000 Sk (995,82 Eur). Istina 482,67 Eur predstavuje rozdiel debetných operácii v sume 1.457,91 Eur a kreditných operácií v sume 975,24 Eur. Debetné operácie sa skladajú z platby kartou v celkovej sume 887,38 Eur, poplatkov v celkovej 244,40 Eur (kartový poplatok v sume 204,40 Eur a poplatok za zaslanie upomienky v sume 40 Eur), debetných úrokov v sume 316,69 Eur, zmluvných úrokov z omeškania 6,44 Eur. Kreditné operácie ako úhrady zo strany odporcu predstavujú spolu sumu 975,24 Eur.

Odporca sa k návrhu nevyjadril, hoci mu bol aj s prílohami a výzvou na vyjadrenie doručený.

V danom prípade ide o drobný spor podľa , pretože hodnota uplatnenej pohľadávky neprevyšuje sumu 1.000 Eur. Súd preto dňa 23.9.2015 v zmysle ust. (ďalej len ) verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania v spojení s ust. , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Miesto a čas verejného vyhlásenia boli oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote. Účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku prítomní neboli.

Súd rozhodol vo veci podľa bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to návrhu na začatie konania, návrhu na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte zo dňa 11.9.2007, obchodných podmienok pre kreditné karty, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.6.2013, prílohy k tejto zmluve, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 9.7.2013, pokusu o zmier zo dňa 25.9.2014, písomného podania navrhovateľa zo dňa 5.6.2014, písomného podania navrhovateľa zo dňa 27.2.2015, platobnej histórie, správy Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 25.8.2015, a zistil nasledovné:

Odporca návrhom zo dňa 11.9.2007 požiadal Slovenskú sporiteľnú, a.s. o uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte, na základe ktorej mala menovaná banka vydať odporcovi kreditnú kartu VISA Classic s úverovým rámcom vo výške 30.000 Sk/995,82 Eur, pričom úverový rámec na základe tohto návrhu pri uzatvorení zmluvy nesmie klesnúť pod sumu 30.000 Sk. Odporca je v návrhu označený jeho menom, priezviskom, dátumom narodenia, rodným číslom, adresou trvalého pobytu. V závere návrhu vo formulárovej časti sa nachádza ustanovenie o tom, že odporca ako klient vyhlásil, že pred prijatím návrhu na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte sa oboznámil s obchodnými podmienkami pre kreditné karty vydanými bankou s účinnosťou od 05.08.2006, s obchodnými podmienkami pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet, vydanými bankou s účinnosťou od 10.09.2002, so všeobecnými obchodnými podmienkami vydanými bankou s účinnosťou od 01.08.2002, sadzobníkom a podmienkami určenými bankou zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle zmluvy uzatvorenej na základe tohto návrhu bude poskytovať, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. V závere návrhu sa okrem podpisu odporcu nachádza aj podpis zamestnanca banky, ktorý návrh prevzal.

Podľa bodu 3.1. obchodných podmienok pre kreditné karty doručením návrhu banke prejavuje klient vôľu uzatvoriť s bankou zmluvu o kreditnej karte. Tento návrh je neodvolateľným návrhom, pričom dňom doručenia akceptácie tohto návrhu bankou klientovi alebo doručením kreditnej karty a PIN - kódu držiteľovi karty, podľa toho, ktorá z uvedených skutočností nastane skôr, vzniká zmluva o kreditnej karte. Doručenie kreditnej karty a PIN - kódu držiteľovi karty sa považuje za akceptáciu návrhu v súlade s predchádzajúcou vetou len vtedy, ak bude klientovi doručená kreditná karta a tiež PIN - kód po dni doručenia návrhu banke a vtedy ak banka v súlade s nasledujúcou vetou tohto bodu nezníži výšku požadovaného celkového úverového rámca.

Podľa bodu 4.8 obchodných podmienok pre kreditné karty banka poskytne klientovi úver vo výške celkového úverového rámca takým spôsobom, že bude realizovať transakcie. Banka je oprávnená odmietnuť zrealizovanie transakcie, ak by v dôsledku jej zrealizovania výška poskytnutého úveru prekročila výšku celkového úverového rámca alebo by bol prekročený limit používania kreditnej karty. V takýchto prípadoch banka nezodpovedá za prípadné škody, ktoré by klientovi alebo splnomocneným osobám vznikli nezrealizovaním týchto transakcií.

Z platobnej disciplíny, ktorú predložil navrhovateľ ako listinný dôkaz k predmetnej veci, vyplýva, že odporca vyčerpal z úverového rámca celkovú sumu 887,38 Eur a postupnými platbami /posledná platba zo dňa 25.1.2012/ uhradil Slovenskej sporiteľni a.s. celkovú sumu 975,24 Eur, pričom Slovenská sporiteľňa a.s. odporcovi účtovala úroky, poplatky.

Pokusom o zmier zo dňa 25.9.2014 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu dlhu v sume 649,06 Eur do 28.9.2014 pod následkom podania návrhu na začatie konania na súd.

Slovenská sporiteľňa a.s. ako postupca uzatvorila s navrhovateľom ako postupníkom dňa 27.6.2013 zmluvu o postúpení pohľadávok, v prílohe č. 1 ktorej bola uvedená pohľadávka proti odporcovi titulom

kreditnej karty vo výške 531,76 Eur, z ktorej istina predstavovala 482,67 Eur a úroky z omeškania 49,09 Eur. Postupca vyhotovil dňa 9.7.2013 oznámenie o postúpení pohľadávky adresované odporcovi.

Súd vyzval navrhovateľa, aby v stanovenej lehote predložil súdu písomnú výzvu Slovenskej sporiteľne a.s. na splnenie peňažného dlhu z predmetnej úverovej zmluvy adresovanú odporcovi pred postúpením pohľadávky a doklad o jej doručení odporcovi, pretože tieto listiny sú nevyhnutné pre posúdenie aktívnej legitimácie navrhovateľa v tomto konaní. Navrhovateľ v stanovenej lehote súdu požadované písomnosti nepredložil. Nepredložila ich na výzvu súdu ani Slovenská sporiteľňa a.s..

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu 11.9.2007 /ďalej len / Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh podaný navrhovateľom nie je dôvodný. Z listinných dôkazov bolo preukázané, že návrhom zo dňa 11.9.2007 adresovaným Slovenskej sporiteľni a.s. žiadal odporca uvedenú banku o uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte, na základe ktorej mu mal byť zo strany banky poskytnutý úver do úverového rámca 30.000,- Sk (995,82 eur), ktorý odporca mohol čerpať prostredníctvom kreditnej karty. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca pri podávaní návrhu na uzatvorenie zmluvy o úvere nekonal v rámci obchodnej, príp. inej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva aj z jeho označenia v zmluve a naproti tomu Slovenská sporiteľňa a.s., ktorej bol návrh odporcu adresovaný, konala v rámci svojej obchodnej činnosti, keď predmetom jej podnikania je poskytovanie úverov, vyhodnotil súd návrh odporcu ako žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru. pre vznik zmluvy o spotrebiteľskom úvere predpisuje obligatórne písomnú formu, pričom jej nedodržanie v ustanovení sankcionuje neplatnosťou zmluvy, a preto aj návrh a jeho prijatie musia mať písomnú formu. Tam, kde sa predpisuje zachovanie určitej formy, je zmluva uzavretá až vtedy, keď sa účastníci dohodnú na jej obsahu v tejto forme. Pre uzavretie zmluvy v písomnej forme stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k písomnému prijatiu, takže podpisy účastníkov nemusia byť na tej istej listine ( ). Z predložených listín navrhovateľom však nebolo preukázané, že by Slovenská sporiteľňa a.s. návrh odporcu na uzatvorenie zmluvy písomne prijala a tým došlo k uzatvoreniu predmetnej zmluvy. Ustanovenie bod 3.1 obchodných podmienok pre kreditné karty podmieňuje vznik zmluvy tým, že banka návrh príjme písomnou akceptáciou návrhu, doručenou klientovi. Navrhovateľ však predložil len návrh odporcu na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte, z ktorého obsahu je zrejmá vôľa odporcu byť viazaný návrhom, v prípade, že ho adresát právneho úkonu príjme. Pre riadne zavŕšenie kontraktačného procesu je nevyhnutné, aby osoba, ktorej bol návrh na uzavretie zmluvy určený jednostranným právnym úkonom včasne a bezvýhradne prejavila súhlas s navrhovaným uzavretím zmluvy, a tento prejav vôle musí mať v danom prípade zákonom vyžadovanú písomnú formu. Písomná akceptácia návrhu bankou nebola súdu zo strany navrhovateľa predložená do vyhlásenia

rozsudku, napriek tomu, že bol podľa písomne poučený o dôkaznej povinnosti. Na základe uvedeného možno konštatovať, že navrhovateľ súdu hodnoverným spôsobom nepreukázal, že k uzavretiu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zákonom predpísaným spôsobom došlo, a preto má súd za to, že predmetná zmluva nebola platne uzavretá. Z platobnej histórie vyplýva, že odporca úverový rámec čerpal. Keďže však nebola platne uzavretá zmluva, došlo k plneniu bez právneho dôvodu v zmysle , , teda k vzniku záväzkového vzťahu z bezdôvodného obohatenia. Obsah tohto vzťahu je povinnosť odporcu ako povinného subjektu, ktorý sa na úkor banky bezdôvodne obohatil vydať banke ako oprávnenému subjektu tento majetkový prospech. Subjekt, na úkor ktorého sa odporca bezdôvodne obohatil, prípadne jeho právny nástupca, nemá právo domáhať sa voči odporcovi plnení (úrokov z úveru, poplatkov), ktoré majú základ v zmluve, keďže tá nebola platne uzavretá. Z tvrdení navrhovateľa ako i z platobnej histórie bolo preukázané, že banka poskytla odporcovi peňažné prostriedky v celkovej výške 887,38 Eur, a odporca banke uhradil celkovo sumu 975,24 Eur, teda vyššiu sumu ako čerpal prostredníctvom kreditnej karty. Z tvrdení navrhovateľa a platobnej histórie bolo preukázané, že poslednú úhradu vykonal odporca dňa 25.1.2012. V čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky dňa 27.6.2013 medzi Slovenskou sporiteľnou a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom už teda bol záväzok odporcu z bezdôvodného obohatenia v celom rozsahu splnený. S poukazom na uvedené odporca nemá voči navrhovateľovi žiaden nesplatený záväzok na peňažné plnenie. Preto súd návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

Podľa má úspešný odporca právo na náhradu trov konania. Keďže odporca náhradu trov konania neuplatnil, a zo spisu mu vznik trov konania nevyplýva, výrokom II. súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.