Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18C-124-2014.pdf
PDF · 100.98 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/124/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, Alpenstrasse 2, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti odporcovi : Y. N., narodený XX.X.XXXX, bytom Y. X/XX, T. , za účasti vedľajšieho účastníka na strany odporcu : Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpený advokátom JUDr. Andrejom Cifrom so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec o zaplatenie 564,35 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a .
II. Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu a to k rukám JUDr. Andreja Cifru, advokáta so sídlom Lučenec, J. Kráľa č. 5/A trovy konania vo výške 376,68 EUR, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť štátu trovy konania vo výške 50,- EUR na účet súdu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ, prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 26.11.2013 na tunajší súd žalobný návrh, ktorým žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 564,35 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne od 21.01.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930, poskytol odporcovi na základe úverovej zmluvy bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 995,82 EUR, ktorý sa odporca zaviazal právnemu predchodcovi navrhovateľa splatiť dohodnutými mesačnými splátkami. Odporca porušil podmienky zmluvy splácať úver riadne a včas a dostal sa do omeškania so splácaním jednotlivých splátok. Dlh bol vyčíslený na sumu 564,35 EUR s tým, že zaplatenie uvedenej sumy požaduje navrhovateľ, na ktorého bol dlh postúpený zmluvou.
Na základe takto podaného návrhu súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu sp. zn. 4Ro/495/2013 - 20 zo dňa 22.01.2014, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 07.07.2014, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcovi.
V priebehu konania súd zistil, že odporca sa nezdržiava v mieste trvalého pobytu a inú adresu jeho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu súd v konaní ustanovil opatrovníčku, ktorá sa k veci nevyjadrila.
Dňa 15.08. 2014 došlo na súd podanie Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktoré oznámilo súdu, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na podporu odporcu. Vedľajší účastník podaním z 18.11.2014 poukázal na zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 26.01.2006, v ktorom nachádza viacnásobné neprijateľné zmluvné podmienky a súčasne nesúlad so zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, namietol premlčanie minimálne časti splátok a uplatnil si náhradu trov konania.
Dňa 21.09. 2015 bolo súdu doručené podanie navrhovateľa, ktorý prostredníctvom právneho zástupcu upresnil, že žalovaná pohľadávka, čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje nesplatenú časť úveru poskytnutého odporcovi právnym predchodcom navrhovateľa na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bol čerpaný úver vo výške 995,82 EUR dňa 26.01.2006 pri výške RPMN 9,52 % a výške úrokovej sadzby 14,90 %, úver sa odporca zaviazal zaplatiť vo forme 60-tich pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti prvej mesačnej splátky dňa 20.02.2006 a dátumom poslednej mesačnej splátky k 20.01.2011, kedy nastala aj konečná splatnosť celého zostatku nesplateného úveru prirodzeným spôsobom. Úverový vzťah predčasne zo strany právneho predchodcu ukončený nebol. Od 21.01.2011 bol tak odporca v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy ku dňu postúpenia vo výške 564,35 EUR s príslušenstvom. Odporca po postúpení pohľadávky navrhovateľovi nič nezaplatil. Odporca na účely splatenia istiny úveru právnemu predchodcovi navrhovateľa celkovo zaplatiť sumu 431,47 EUR do roku 2008 a sumu 32,93 EUR od roku 2009. Bola tak postúpená navrhovateľovi pohľadávky vo výške 564,35 EUR čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru v sume 995,82 EUR a splátkami na istinu v sume 431,47 EUR, čo predstavuje len nesplatenú časť istiny úverových splátok, nárok na zaplatenie nesplatených úrokov z úveru si navrhovateľ v konaní voči odporcovi neuplatňuje. Úverová zmluva spĺňa všetky zákonom požadované náležitosti pre spotrebiteľské úvery podľa zák.č. 258/2001 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase podpisu úverovej zmluvy, RPMN bola vypočítaná správne. Námietka premlčania splátok úveru vznesená vedľajším účastníkom na strane odporcu nie je dôvodná , návrh premlčaný nie je, splatnosť úveru nastala dňom splatnosti poslednej splátky dňa20.01.2011, deň nasledujúci po tomto dátume sa odporca dostal do omeškania. Ak bolo v zmluve dohodnuté splácanie úveru v splátkach , nejedná sa tu o čiastkové plnenie v zmysle § 392 ods. 2 ObZ a ust. § 103 druhá veta OZ ale o jedno plnenie, ktorého úhrada bola dohodnutá v splátkach a preto lehotou splatnosti je lehota na splatenie celého úveru t.j.kedy nastala konečná splatnosť úveru.
Súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, odporcu, opatrovníka odporcu a vedľajšieho účastníka na strane odporcu podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. 06-0000392732 , zmluvou o postúpení pohľadávky, písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka, podaním správy o klientovi právnym predchodcom navrhovateľa, písomným vyjadrením navrhovateľa, prehľadom účtu odporcu, a zistil tento skutkový stav.
Dňa 26.01.2006 bola medzi právnym predchodcom žalobcu, Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930, ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol odporcovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 995,82 EUR (30 000 Sk) pri úrokovej sadzbe 14,9 % ročne a RPMN 9,52 %. Odporca sa zaviazal tento úver vrátiť 60 pravidelnými mesačnými anuitnými splátkami, splatnými k 20. dňu v mesiaci, po 23,90 EUR (720,- Sk). Spolu sa teda odporca zaviazal uhradiť veriteľovi sumu 1 433,98,- EUR.
Podľa čl. III bod 5 Zmluvy, termín splatnosti prvej splátky úveru je najbližší deň v mesiaci, nasledujúci po poskytnutí úveru, uvedený v čl. I zmluvy, ako termín splatnosti pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru. Termín splatnosti každej ďalšej splátky úveru je deň v príslušnom mesiaci, uvedený v čl. I. zmluvy ako termín splatnosti pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru. Ak v danom mesiaci nie je takýto deň, splátka úveru je splatná posledný deň daného mesiaca.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 8. 2012 a prílohami k tejto zmluve, právny predchodca navrhovateľa Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930 ako postupca, postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi, na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154 ako postupníka. Následne uvedená spoločnosť ako postupca, postúpila pohľadávku voči odporcovi , na postupníka Intrum Justitia Debt Finance AG, Alpenstrasse 2, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 8. 2012.
Zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporcu na pojednávaní poukázal na § 17 ods. 2 zák.č. 129/2010 s poukazom na ktorý, je pôvodný veriteľ povinný spotrebiteľa bezodkladne písomne informovať o postúpení pohľadávky . Ďalej citoval zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a postúpenie pohľadávky v konaní považuje tak za nekalú obchodnú praktiku v zmysle § 7 cit. zákona. Dané postúpenie pohľadávky je tak absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka , ktorý sa prieči dobrým mravom, Pohľadávka bola postúpená na dve spoločnosti , ktoré sa zaoberajú vymáhaním pohľadávky čo znemožňuje spotrebiteľovi domáhať sa svojich práv a oslabuje jeho postavenie, postúpenie je tak absolútne neplatné a navrhovateľ nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby , preto žiadal žalobný návrh v celom rozsahu zamietnuť ak chcel veriteľ platne postúpiť pohľadávku musel dodržať ustanovenie § 17 zák.č. 129/2010, nakoľko samotné postúpenie bolo vykonané dňa 22.08.2012, teda za účinnosti tohto zákona.
Podľa § 17 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch pôvodný veriteľ je povinný o postúpení podľa odseku 1 spotrebiteľa bezodkladne informovať; to neplatí, ak pôvodný veriteľ po dohode s nadobúdateľom práv naďalej spravuje spotrebiteľský úver vo vzťahu k spotrebiteľov.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy; Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti; Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 120 ods. 1, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku sú účastníci povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Súd v prejednávanej veci vychádzal z dôkazov predložených zo strany navrhovateľa. Ten nadobudol aktívnu legitimáciu v tomto konaní na základe zmluvy o postúpení pohľadávok od postupníka Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, na ktorého bol dlh žalovaného postúpený pôvodným veriteľom odporcu a to Tatra bankou, a.s., Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930. Listinnými dôkazmi súd mal dostatočne preukázané, že odporcovi ako dlžníkovi bol veriteľom Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930 poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 995,82 EUR s dohodnutou úrokovou sadzbou 14,9 % ročne pri RPMN 9,52 %. Odporca sa zaviazal uvedený úver splatiť pravidelnými 60 pravidelnými mesačnými splátkami po 23,90 EUR. Ďalej mal súd dostatočne preukázané, že odporca mal spotrebiteľský úver splácať k 20. Dňu príslušného mesiaca. Prvá splátka bola splatná k 20.02.2006 a konečná splatnosť bola dňa 20.01.2011. Vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, je nesporné, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu s odporcom, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom. Súd teda zastáva názor, že vyššie uvedenú zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníka, a to bez ohľadu na určenie typov zmlúv, ktoré majú povahu spotrebiteľských zmlúv podľa ustanovenia §52 Občianskeho zákonníka (OZ) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, pretože toto vymedzenie nebolo v súlade s účinkami smerníc týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv (smernica Rady 93/13/EHS). Zároveň ide i o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Navrhovateľ postavenie odporcu ako spotrebiteľa ani nespochybňoval. Na túto zmluvu je tak potrebné aplikovať prednostne špeciálne spotrebiteľské právo a to hlavne zákon o spotrebiteľských úveroch, zákon o ochrane spotrebiteľa a v neupravených otázkach Občiansky zákonník a Obchodný zákonník len tam, kde neodporuje občianskoprávnej úprave spotrebiteľských vzťahov. Podľa §54 odsek 2 OZ sa v pochybnostiach použije právna úprava, ktorá je v prospech spotrebiteľa. Spotrebiteľské právo je aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku špeciálnym právom a má teda prednosť. Záverom možno konštatovať, že odporca na danom úverovom vzťahu uhradil sumu 464,40 EUR s tým, že navrhovateľ žiadal odporcu zaviazať na zaplatenie sumy 564,35 EUR, ktorá pozostáva len z nesplatenej časti istiny úverových splátok a ktorá neobsahuje v sebe žiadne sankčné úroky, úroky z omeškania ani žiadne poplatky. Podľa ustanovenia §100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa ustanovenia §101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa mohlo právo vykonať po prvý raz. Podľa ustanovenia §103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Vzhľadom ku skutočnosti, že navrhovateľ uplatňuje v tomto konaní nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd v tomto prípade pri posudzovaní premlčania postupoval podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, kde je upravená všeobecná trojročná premlčacia doba, a to v zmysle zásady, že je to v prospech spotrebiteľa, pretože v Obchodnom zákonníku je upravená premlčacia doba štvorročná. Žalobný návrh podal navrhovateľ na súd dňa 26.11.2013. Z uvedeného vyplýva, že všetky splátky, ktorých splatnosť nastala pred 26.11.2010, sú premlčané. Preto navrhovateľovi bolo možné priznať len nepremlčané splátky t.j. splatné k 20.12.2010 a k 20.01.2011 v počte 2 x 23,90 EUR. Vedľajší účastník však v konaní namietol platnosť postúpenia pohľadávky v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 17 ods. 2 zák.č. 129/2010, ktorý bol účinný v čase , kedy k postúpeniu pohľadávky došlo t.j. dňa 22.08.2012, kedy pôvodný veriteľ bol o postúpení pohľadávky povinný spotrebiteľa bezodkladne informovať, a porušenie tejto povinnosti je osobitne závažným porušením podľa zák.č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa. Súd s poukazom na uvedené mal za to, že v konaní navrhovateľ nijako nepreukázal, že spotrebiteľa o postúpení pohľadávky písomne informoval a to ani čo do postúpenia pohľadávky z pôvodného veriteľa Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930 na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154 a následne touto spoločnosťou na Intrum Justitia Debt Finance AG, Alpenstrasse 2, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, pričom dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí, čo navrhovateľ v konaní nepreukázal, preto súd žalobný návrh zamietol.
Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na tú skutočnosť, že do omeškania sa odporca dostal splátkou k 20.02.2009 odkedy veriteľovi ani navrhovateľovi už nič nezaplatil ( bolo preukázané, že odporca zaplatil do roku 2008 sumu 398,54 EUR a v roku 2009 v januári 32,93 EUR ). V zmysle čl.VI bod 1 písm. b) Zmluvy veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru aj pred dňom konečnej splatnosti ak existuje nedoplatok jednej splátky úveru na účte trvajúci viac ako 3 mesiace, súd dodáva, že odporca sa dostal do omeškania splátkou splatnou 20.02.2009 odkedy neplnil a v súvislosti s touto splátkou mohol tak veriteľ vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, čo neurobil a právny predchodca tak úverový vzťah predčasne neukončil. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Navrhovateľ resp. jeho právny predchodca tak úmyselne konal v neprospech spotrebiteľa, nakoľko keby pre nesplnenie splátky vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v roku 2009 uplynula by premlčacia doba najneskôr v roku 2012, pričom odporca zostal voči veriteľovi platobne nečinný temer od začiatku roku 2009 a to až do konečnej splatnosti k 20.01.2011. S poukazom na všetko uvedené, súd žalobný návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. V konaní bol úspešný odporca a vedľajší účastník na strane odporcu. Odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli, ani si žiadne neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal. Súd vyúčtovanie trov preskúmal a za jednotlivé úkony právnych služieb priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa §13a ods. 1 písm. a/, c/ , d/, § 15 a § 17 vyhl. č. 655/2004 Z.z. nasledovne: priznal náhradu trov právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka na strane odporcu za tri úkony právnej pomoci, prevzatie veci a zastúpenia, vyjadrenie vo veci samej z 05.11.2014, zastupovanie na pojednávaní 23.09.2015 á 38,18 EUR /§ 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení/, 2 x RP á 8,04 EUR, 1 x RP á 8,39 EUR spolu odmena s 20% DPH v sume 27,80 EUR 166,81 EUR. Ďalej patrí právnemu zástupcovi náhrada cestovného za účasť na pojednávaní dňa 23.09.2015 a to Lučenec - Prievidza a späť, počet km 238, základná náhrada 0,183 eur, spotreba l na 100 km 6,5, cena za liter paliva 1,26 EUR, spolu cestovné výdavky 63,05 EUR + 20% DPH 75,66 EUR, ďalej náhrada za stratu času za 8 polhodín á 13,98 EUR + 20% DPH 22,37 EUR spolu 134,21 EUR. Trovy právneho zastúpenia ako celok činia celkom sumu 376,68 EUR.
O trovách štátu rozhodol podľa § 148 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku keď štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Štát z rozpočtových prostriedkov súdu uhradil faktúru č. 2843375 vystavenú Tatra bankou, a.s. ,na sumu 50,- EUR splatnú dňa 07.05.2015 za bankovú informáciu o klientovi banky - odporcovi, keď súd vyžiadal od banky ako právneho predchodcu navrhovateľa o výpis z účtu odporcu, keď tento nebol súčasťou podaného žalobného návrhu, preto na úhradu tejto sumy štátu zaviazal neúspešného navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v troch rovnopisoch. Ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., teda:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- odvolacím súdom má byť schválený zmier; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.