Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cpr-1-2015.pdf
PDF · 64.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-10Cpr/1/2015
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci navrhovateľa: J.. K. J., L.. XX.XX.XXXX, J. J. XX/ XX, XXX XX C., právne zastúpený JUDr. Adrianou Ručkayovou, advokátkou so sídlom Inovecká 8, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, proti odporcovi: EUROFIMA, s.r.o. so sídlom Priemyselná 9058/6, 907 01 Myjava, IČO: 36 244 163, právne zastúpený JUDr. Máriou Hlavatou, advokátkou so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
Konanie sa zastavuje.
Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
Štát nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 25.03.2015 domáhal o určenie neplatnosti právneho úkonu, a to Dodatku č. 13 k pracovnej zmluve uzatvoreného medzi navrhovateľom a odporcom.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.07.2015 zobral navrhovateľ svoj návrh v celom rozsahu späť a zároveň žiadal o vrátenie súdneho poplatku.
Odporca vyjadril podaním zo dňa 21.08.2015 súhlas so späťvzatím návrhu a zároveň súdu oznámil, že si náhradu trov konania neuplatňuje.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ,,O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd konanie s poukazom na dispozičné oprávnenie navrhovateľa v predmetnom konaní a s prihliadnutím na súhlas odporcu, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Nakoľko navrhovateľ vzal svoj návrh späť bez zavinenia odporcu, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania. Za danej situácie by odporcovi patrila náhrada trov konania podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.. Odporca si však náhradu trov konania neuplatnil, a preto mu náhradu trov konania súd nepriznal.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Súd v súvislosti so žiadosťou navrhovateľa o vrátenie súdneho poplatku uvádza, že s poukazom na vyššie citované ustanovenie zákona o súdnych poplatkoch súd o vrátení kráteného súdneho poplatku nerozhodoval, nakoľko v predmetnom súdnom konaní došlo k späťvzatiu návrhu po prvom pojednávaní.
V priebehu konania vznikli štátu trovy konania vo výške 87,84 Eur, a to priznaním tlmočného z rozpočtových prostriedkov súdu uznesením č. k. 10Cpr/1/2015-89 zo dňa 19.08.2015.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Podľa § 18 O.s.p., účastníci majú v občianskom súdnom konaní rovnaké postavenie. Majú právo konať pred súdom vo svojej materčine alebo v úradnom jazyku toho štátu, ktorému rozumejú. Súd je povinný zabezpečiť im rovnaké možnosti na uplatnenie ich práv. Podľa § 141 ods. 2 O.s.p., trovy dôkazov, ktoré nie sú kryté preddavkom, ako aj hotové výdavky ustanoveného zástupcu, ktorý nie je advokátom, a trovy spojené s tým, že účastník koná vo svojej materčine, platí štát. Trovy konania štátu sú vo výške 87,84 Eur a vznikli ako vyplatená odmena tlmočníkovi z rozpočtových prostriedkov súdu. Podľa výsledkov konania by mal štát právo na náhradu trov konania voči navrhovateľovi. Keďže trovy štátu predstavujú náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti so zabezpečením práva odporcu konať v materčine, súd v zmysle citovaných ustanovení rozhodol, že štát nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne, písomne prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.