Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_12C-213-2009.pdf
PDF · 73.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/213/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, IČO: 603201, zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Milana Guťana, s. r. o., so sídlom Vavilovova 2, Bratislava, proti odporcovi v 1. rade Z. K., nar. XX.XX.XXXX, t. č. hlásený pobyt bezdomovca G. - K., zast. opatrovníčkou Ľ. Y., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV a odporkyni v 2. rade F. A., nar. XX.XX.XXXX, t. č. hlásený pobyt bezdomovca G. - K., zast. opatrovníčkou G. H., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I. o zaplatenie 2.426,97 Eur (73.115,- Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia 1 a 2 sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 753,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1025,49 Eur od 13.8.2006 do 30.8. 2006 v sume 4,04 Eur a vo výške 8,5% ročne zo sumy 753,55 Eur od 6.7.2007 až do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa nahradiť trovy konania 501,50 Eur, spočívajúce v súdnom poplatku 145,59 Eur a trovách právneho zastúpenia 355,91 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 07.08.2005 domáhal pôvodne voči odporcom: 1) Z. K. a 2) D. K. zaplatenia istiny 2.426,97 Eur (73.115,- Sk) spolu s príslušenstvom a náhrady trov súdneho konania titulom nezaplatenia za nájomné a za odbývané mesiace 09-12/2005 a 01- 04/2006.
Navrhovateľ podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 27.10.2009, zobral návrh voči odporcom v 1. a 2. rade v časti istiny 1.673,44 Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť z dôvodu, že došlo k zmene právneho dôvodu, zakladajúceho nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy. Svoj návrh dôvodil tým, že odporcovia 1, 2 užívali byt č. XX na Š. W. Č.. X I. G. bez právneho dôvodu a v roku 2005 za mesiace 08, 09, 10, 11, 12, a v roku 2006 za mesiace 01, 02, 03, 04 neuhradili žiadne platby za užívanie predmetného bytu, preto sa za uvedené obdobie bezdôvodne obohatili v rozsahu neuhradených nákladov za služby spojené s užívaním bytu a v rozsahu nezaplateného základného nájomného. Navrhovateľ zobral so súhlasom odporkyne v 2. rade späť svoj návrh voči nej a uznesením zo dňa 18.03.2010 pod sp. zn. 12C/213/2009-86 súd zastavil voči nej konanie. Následne navrhovateľ podaním zo dňa 30.04.2010 žiadal, aby súd pripustil vstup do ďalšieho účastníka konania na strane odporcu a pripustil čiastočne späťvzatie žaloby. Súd uznesením zo dňa 02.07.2014 pod sp. zn. 12C/213/2009-109 pripustil vstup F. A., nar. XX.XX.XXXX na strane odporcu v 2. rade a následne uznesením zo dňa 10.02.2015 pod sp. zn. 12C/213/2009-129 zastavil konanie v časti istiny 1.673,42 Eur a pripustil zmenu petitu návrhu, tak že odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 753,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.025,49 Eur od 13.08.2006 do 30.08.2006, a 8,5 % ročne zo sumy 753,55 Eur od 06.07.2007 do zaplatenia, a nahradiť trovy súdneho konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 145,58 Eur a trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ preukázal užívanie predmetného bytu odporkyňou v 2. rade. Bolo vykonané miestne šetrenie dňa 08.04.2010 odporkyňa v 2. rade oznámila zamestnancom bytového podniku Petržalka, že od roku 2000 býva v predmetnom byte spolu so svojím druhom Z. K.. Pôvodná odporkyňa D. K. opustila spoločnú domácnosť s odporcom v 1. rade ešte pred rokom 2002.
Odporcovia v 1. a 2. rade sa k návrhu nevyjadrili. V mieste svojho bydliska sa nezdržiavajú a ich pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani vykonaným šetrením. Súd im preto podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ustanovil opatrovníkov. Opatrovníci odporcov 1, 2 ostali v konaní taktiež nečinní.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dokladmi: evidenčný list, zápis o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu 14.9.1984, rozhodnutie o pridelení bytu 07.09.1984, sumárnu analýzu platieb za obdobie od 01.01.2005 do 31.03.2006, prehľadnú zostavu kalkulácie zálohového predpisu za mesiace 08/2005 do 04/2006, výzvu zo dňa 20.4.2006 spolu s doručenkou adresovanou odporcovi v 1. rade a upomienkou zo dna 22.06.2006.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodňoval tým, že odporcovia v 1. a 2. rade boli nájomcami bytu č. XXX na Š. W. Č.. X I. G. na dobu neurčitú a to na základe rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa 07.09.1984 a dohody o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 07.09.1984. Nakoľko si svoje povinnosti nájomcu odporcovia 1, 2 riadne neplnili a to tým, že neplatili úhradu za nájomné a plnenia poskytnuté s užívaním bytu po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, navrhovateľ dňa 01.10.2002 vypovedal nájom bytu. Výpovedná doba uplynula 30.09.2012. Vzhľadom na to, že v žalovanom období pôvodne žalovaná odporkyňa v 2. rade byt neužívala, súd na návrh navrhovateľa zastavil voči nej konanie a pripustil, aby do konanie na strane odporcu v 2. rade vstúpila F. A., nar. XX.XX.XXXX, ktorá byt užívala spolu s odporcom v 1. rade.
Pôvodne bola predmetom konania istina, ktorá predstavovala nedoplatok na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu na Š. W. Č.. X I. G. za obdobie od 08-12/2005 a 01-04/2006 v celkovej výške 2426,97 Eur. Z dôvodu vypovedania nájmu bytu, skončilo právo odporcov 1, 2 užívať byt, pretože po dobu dlhšiu ako 3 mesiace neplatili nájomné a splnenia spojené s užívaním bytu. V žalovanom období od 08-12/2005 a 01-04/2006 odporcovia 1, 2 žiadne platby neuhrádzali, preto sa za uvedené obdobie bezdôvodne obohatili v rozsahu neuhradených nákladov za služby spojené s užívaním bytu a v rozsahu nezaplateného nájomného v celkovej výške 753,55 Eur.
Obohatenie odporcov 1, 2 spočíva v tom, že ich majetok sa nezmenšil, hoci sa zmenšiť mal o sumu zodpovedajúcu výške nájomného, ktorú by bol navrhovateľ v prípade trvania nájmu oprávnený od nájomcov požadovať a o sumy rovnajúcej sa skutočným nákladom na plnenia poskytované s užívaním priestoru celkove vo výške 753,55 Eur, na zaplatenie ktorej sumy súd preto odporcov 1, 2 zaviazal.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 454 OZ bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 456,veta prvá OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu ,na úkor koho sa získal.
Podľa § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vznikla odporcom 1, 2 povinnosť zaplatiť aj úrok z omeškania. Súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania od 13.08.2006 do 30.08.2006 v sume 4,04 Eur a od 06.07.2007 do zaplatenia v hornej hranici úrokovej sadzby.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojitosti s §§ 149 ods.1 a 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto sú odporcovia povinní nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 145,58 Eur a odmeny právneho zastúpenia. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu vo výške podľa písomnej špecifikácie z č. l. 144. Súd právnemu zástupcovi navrhovateľa priznal odmenu podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca navrhovateľa si vyúčtoval odmenu za 4 bližšie nešpecifikované úkony právnej služby (81,33 x 4, t. j. 325,32 Eur + režijný paušál 6,95 +7,21 + 8,04 +8,39 , t. j. 30,59 Eur). Navrhovateľovi boli priznané celkové trovy konania: 501,50 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 145,58 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 355,91 Eur.
O povinnosti odporcov zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O.s.p. Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť: proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 202 a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo je ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.