Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-322-2013.pdf
PDF · 79.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7C/322/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, v právnej veci žalobcu: Mesto Tornaľa, so sídlom Mierová 14, 982 01 Tornaľa, IČO 319 091, proti žalovaným: 1/ Z. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. L.. F. XXXX/XX, XXX XX C. a 2/ J. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. L.. F.S. XXXX/XX, XXX XX C., obidvaja toho času bytom L.. X V. XXX, XXX XX S.F. - N. S., Č. T., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Žalobu zamieta v celom rozsahu.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na súde dňa 05.04.2013 sa žalobca proti žalovaným 1/ a 2/ domáhal vypratania bytu č. 4 nachádzajúceho sa na prízemí v bytovom dome súpisné číslo XXXX, orientačné číslo XX v C., na ulici F., pozostávajúceho z dvoch obytných miestností a príslušenstva, ktorým sú: kuchyňa, kúpeľňa, WC, vo vlastníctve žalobcu bez bytovej náhrady. Žalovaní 1/ a 2/ byt užívali na základe nájomnej zmluvy z 18.07.2012, ktorá bola uzavretá na dobu určitú od 01.07.2012 do 30.09.2012 a nebola predĺžená z dôvodu, že žalovaní neplatili nájomné a úhrady za služby spojené s bývaním a užívaním bytu. Výška nedoplatku k 31.12.2012 predstavovala sumu 1 196,23 eur a k 28.02.2013 sumu 2 177,39 eur. Žalobca odoslal žalovaným výzvu na vypratanie bytu dňa 30.01.2013, pričom žalovaní si zásielku neprevzali, pričom by sa mali dlhodobo zdržiavať v Českej republike. Podľa názoru žalobcu žalovaní od 01.10.2012 užívajú byt bez právneho dôvodu.
Súd pôvodne vo veci rozhodol dňa 06.06.2013 rozkazom na plnenie, ktorý pre nemožnosť doručenia žalovaným do vlastných rúk zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Na riadne doručený návrh reagovali žalovaný 1/ a žalovaná 2/ v samostatných výpovediach pred dožiadaným Okresním soudem v Rokycanech dňa 14.07.2015 tak, že uplatňovaný nárok neuznávajú. Keď začali v byte bývať, od základu ho zrekonštruovali. Hoci mali sľúbené, že tri roky nebudú platiť nájomné, platiť ho museli od začiatku. V byte bývali tak päť rokov, potom si našli prácu v Českej republike a presťahovali sa. Keď odchádzali, susedia vedeli, že byt nechali funkčný. Žalovaný 1/ si kľúč nechal u seba. Žalobca podľa tvrdení žalovaných vedel o tom, že v byte už nebývajú. Nikto ich však nevyzval, aby kľúče vrátili. V súčasnej dobe v byte bývajú nejakí známi z ulice. Žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sa nechceli zúčastniť pojednávania a žiadali, aby sa pojednávalo v ich neprítomnosti.
Nakoľko súd nevzhliadol dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaných 1/ a 2/ podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „OSP“).
Žalobca pri svojom výsluchu na pojednávaní dňa 22.09.2015 uviedol, že o skutočnostiach uvedených žalovanými pri výsluchu pred dožiadaným súdom v Českej republike nemal vedomosť; nemal vedomosť,
či sa žalovaní mienia vrátiť do bytu, či sú v Českej republike, preto ich ani nevyzýval na vrátenie kľúčov od bytu. V byte majú údajne bývať nejaké žalovaným 1/ a 2/ blízke osoby z ich rodinného prostredia.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to najmä čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, okres T., obec C., katastrálne územie C., zmluvou o nájme bytu zo dňa 18.07.2012; výzvami na vypratanie bytu a uhradenie nedoplatku na nájomnom zo dňa 30.01.2013; vrátenými zásielkami; potvrdeniami Mesta Tornaľa o trvalom pobyte žalovaných 1/ a 2/ a o evidencii nedoplatku na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu zo dňa 01.03.2013 a 27.03.2013; výsluchmi žalovaných 1/ a 2/ pred dožiadaným súdom a výsluchom žalobcu na pojednávaní dňa 22.09.2015.
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca, ako vlastník a prenajímateľ nehnuteľnosti so žalovanými 1/ a 2/ ako nájomcami, uzavreli dňa 18.07.2012 zmluvu o nájme bytu č. 4 nachádzajúceho sa na prízemí v bytovom dome súpisné číslo XXXX, orientačné číslo XX v C., na ulici F., pozostávajúceho z dvoch obytných miestností a príslušenstva, ktorým sú: kuchyňa, kúpeľňa, WC. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.07.2012 do 30.09.2012. Nájom bytu teda zanikol dňom 30.09.2012. Nájomná zmluva predlžená nebola z dôvodu nedoplatkov na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu, ktorý nedoplatok dosiahol ku dňu 31.12.2012 sumu 2 177,39 eur, ktorý žalovaní 1/ a 2/ ani na výzvu žalobcu nezaplatili. Žalobca preto žiadal žalovaných vypratať byt, ktorú výzvu si žalovaní neprevzali a byt neuvoľnili. Z výpovede žalovaných je zrejmé, že títo v predmetnom byte už dlhšie nebývajú, keďže sa odsťahovali do Českej republiky.
Podľa § 710 ods. 2 Zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka, pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Žalobca sa proti žalovaným 1/ a 2/, medzi ktorými uplynutím času dňom 30.09.2012 došlo k ukončeniu nájomného vzťahu, domáhal vypratania vyššie označeného bytu. Žalovaní v nehnuteľnosti nebývajú, keďže sa nachádzajú už dlhšiu dobu v Českej republike. Vypratania nehnuteľností podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa môže domáhať vlastník nehnuteľnosti, resp. oprávnený držiteľ, voči tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje (napr. proti osobe, ktorá sa zdržiava v nehnuteľnosti bez právneho dôvodu po ukončení nájomnej zmluvy). V prejednávanej veci o takúto situáciu nejde. Žalobca ako vlastník nehnuteľnosti sa domáha vypratania nehnuteľnosti voči žalovaným 1/ a 2/ ako bývalým nájomcom, ktorí potom ako sa odsťahovali do Českej republiky, sa v byte už nezdržiavajú a do vlastníckeho práva žalobcu teda nezasahujú. Z výpovedí žalovaných vyplynulo, že títo sa odsťahovali z nehnuteľnosti natrvalo. Žalobca sa nemôže úspešne domáhať vypratania nehnuteľnosti voči osobám, ktoré do jeho vlastníckeho práva nezasahujú. Žalovaní, ktorí sa z nehnuteľnosti odsťahovali, teda nemajú a ani nemôžu mať povinnosť vyplývajúcu z hmotného práva (§ 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka) byt vypratať. Na uvedenom nič nemení ani skutočnosť, že žalovaní majú na adrese nehnuteľnosti stále evidovaný trvalý pobyt. Trvalý pobyt má výlučne evidenčný charakter, pričom právny význam môže mať v oblasti správneho práva (napr. daňové, prípadne poplatkové povinnosti vzťahujúce sa na trvalý pobyt osôb). V žiadnom prípade nemožno s evidovaným trvalým pobytom spájať práva a povinnosti strán v nájomnom vzťahu. Pokiaľ si žalovaní nesplnili povinnosť vyplývajúcu z nájomnej zmluvy, a to zaplatiť nájomné a úhrady riadne a včas, žalobcovi nič nebráni uplatniť si tento nárok žalobou na plnenie. Ak žalobca ako aj žalovaní tvrdia, že v byte sa momentálne nachádzajú tretie osoby, ktoré sa v nehnuteľnosti zdržiavajú i napriek tomu, že so žalobcom nemajú uzavretú nájomnú zmluvu, teda nehnuteľnosť užívajú bez právneho dôvodu, týmto svojím konaním zasahujú do vlastníckeho práva žalobcu, ktorý sa len voči týmto osobám môže úspešne domáhať vypratania bytu. Vzhľadom na uvedené, súd pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaných žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú.
Podľa § 151 ods. 1 prvá veta OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelní uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca bol v konaní v celom rozsahu neúspešný. Zamietnutie návrhu predstavuje plný neúspech žalobcu a naopak plný úspech žalovaných v konaní. Žalovaní si trovy konania neuplatnili (nepodali návrh na náhradu trov konania podľa § 151 ods. 1 prvá veta O. s. p.), preto súd pre nedostatok návrhu, o trovách konania žalovaných nerozhodoval.
Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia tohto rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.