Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Saz-9-2015.pdf
PDF · 63.78 KB
Case nature
Subarea
5Saz/9/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľky: T. E., rod. G., nar. XX.XX.XXXX v obci H. M., V. O., Z., štátna príslušnosť: Z., národnosť: Z., vierovyznanie: D., cestovný doklad č. Y., posledný trvalý pobyt v krajine pôvodu: v meste N., Z.. D. Č.. XV, R. Č.. X, N. O., Z., prechodne bytom na území Slovenskej republiky: T. Č.. XX, XXX XX L., spolu s maloletými deťmi K. E., nar. XX.XX.XXXX a K. E., nar. XX.XX.XXXX, obe Z. štátnej príslušnosti, bytom ako navrhovateľka, zast. Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 00 Bratislava, IČO: 30798841, kancelária Košice, Moyzesova 18, 040 41 Košice, proti odporcovi: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Migračný úrad, Pivonková 6, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporcu zo dňa 03.06.2015 ČAS: MU-PO-52-16/2015-Ž, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Odporca napadnutým rozhodnutím ČAS: MU-PO-52-16/2015-Ž zo dňa 03.06.2015 v zmysle ustanovenia § 13 ods. 1 zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o azyle“) neudelil azyl navrhovateľke a jej maloletým dcéram K. E., nar. XX.XX.XXXX a K. E., nar. XX.XX.XXXX a súčasne podľa § 13a a § 20 ods. 4 zákona o azyle menovaným cudzinkám poskytol doplnkovú ochranu na dobu 1 roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Proti uvedenému rozhodnutiu odporcu podal splnomocnený zástupca navrhovateľky v zákonnej 30- dňovej lehote opravný prostriedok a žiadal v ňom rozhodnutie odporcu zo dňa 03.06.2015 ČAS: MU- PO-52-16/2015-Ž zrušiť a vec odporcovi vrátiť na ďalšie konanie. Nesúhlasil s výrokom napadnutého rozhodnutia, ktorým nebol navrhovateľke ani jej maloletým deťom udelený azyl. Opravný prostriedok bol doručený na Krajský súd v Košiciach dňa 09.07.2015.
Splnomocnený zástupca navrhovateľky v podaní zo dňa 31.08.2015 (č.l. 24 spisu) uviedol, že návrh, ktorým podal opravný prostriedok proti rozhodnutiu odporcu ČAS: MU-PO-52-16/2015-Ž podaný dňa 09.07.2015 berie v celom rozsahu späť.
V danej veci ide o konanie podľa tretej hlavy piatej časti zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny priadok (ďalej len „O.s.p.“). (§ 250l a nasl. O.s.p.- rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov)
V zmysle ustanovenia § 250l ods. 2 O.s.p., pokiaľ v tretej hlave piatej časti O.s.p. nie je ustanovené inak, použijú sa pre konanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov primerane ustanovenia druhej hlavy piatej časti O.s.p. s výnimkou § 250a O.s.p..
Podľa ustanovenia § 250h ods. 2 O.s.p. až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť, ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade.
V zmysle § 250d ods. 3 O.s.p. súd uznesením konanie zastaví, ak žaloba bola vzatá späť (§ 250h ods. 2). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.
V zmysle citovaných zákonných ustanovení a vzhľadom k tomu, že splnomocnený zástupca navrhovateľky vzal opravný prostriedok späť skôr, než súd mohol vo veci rozhodnúť, bolo konanie zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods.1 O.s.p.).