Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-454-2015.pdf
PDF · 88.96 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/454/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: C & K GROUP s.r.o. so sídlom SNP 87/403, Krompachy, IČO: 44 607 920 zast. JUDr. Martin Čeman, advokát proti odporcovi Q. W., nar. XX.XX.XXXX bytom Z. XXX/XX, O., adresa na doručovanie P. 1, S. zast. opatrovníkom X.. V. F., vyšší súdny úradník Okresný súd Rožňava v konaní o zaplatenie 2.617,17 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.617,17 Eur s 18% úrokom z omeškania ročne od 01.06.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 665,08 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 02.06.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.617,17 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ dňa 01.01.2010 uzatvoril s odporcom ako finančným sprostredkovateľom zmluvu o spolupráci, ktorou sa odporca zaviazal vykonávať pre zastúpeného sprostredkovanie uzatvárania poistných zmlúv a súvisiacu činnosť. Za vykonávanie sprostredkovateľskej činnosti pre zastúpeného prináležala odporcovi ako finančnému sprostredkovateľovi provízia v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok.
Odporkyni z činnosti vznikol voči navrhovateľovi záväzok z dôvodu nevyplatenia dlhu zo záporného vyúčtovania odporkyne, ktorý vznikol v dôsledku zápornej provízie odporkyne a nulového stavu peňažných prostriedkov na stornorezerve.
Spôsob stornovania zmlúv, zodpovednosť za zmluvy, účty stornorezerv boli upravené v časti II oddiel B čl. 5.2, 7, 8, 9, 10 Všeobecných zmluvných podmienok.
Opatrovník odporcu sa k predmetu konania nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Zo Zmluvy o spolupráci zo dňa 01.01.2010 súd zistil, že v čl. II.1 Zmluvy sa obchodný zástupca zaviazal, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv, ktoré spoločnosť - navrhovateľ sprostredkúva pre svojich obchodných partnerov, vrátane dojednávania a uzatvárania týchto obchodov pre navrhovateľa na jeho účet. V čl. II.2. Zmluvy sa navrhovateľ zaviazal platiť obchodnému zástupcovi za činnosť podľa tejto zmluvy províziu. V čl. VII Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že navrhovateľ sa
zaväzuje platiť obchodnému zástupcovi za jeho činnosť podľa tejto zmluvy províziu. Nárok na províziu, jej výška, splatnosť, výplata ako aj ostatné náležitosti finančného vyporiadania medzi účastníkmi tejto zmluvy sú bližšie uvedené vo všeobecných zmluvných podmienkach, ktoré tvoria prílohu č. 1 tejto zmluvy.
Súd sa oboznámil s výňatkom Všeobecných zmluvných podmienok (čl. 5,6,7,8,9,10).
Z vyúčtovania november r. 2013 súd zistil, že aktuálny dlh zo záporných vyúčtovaní predstavuje sumu 5.752,62 Eur, z čoho predmetom konania je iba suma 2.617,17 Eur.
Z listiny zo dňa 15.10.2010 súd zistil, že na základe žiadosti odporkyne bola ukončená platnosť udelenej plnej moci a ukončená zmluva o spolupráci ku dňu 30.09.2010.
V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. 14Ro/208/2014-18 zo dňa 18.09.2014, ktorý bol uznesením súdu č. 14Ro/208/2014-24 zo dňa 16.06.2015 zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Zo správy poštového doručovateľa Pošty O. súd zistil, že odporca na adrese trvalého bydliska je neznámy. Na adrese na doručovanie si odporca neprevzal zásielku v odbernej lehote. Zo správy OO PZ S. P. Z. súd zistil, že previerkou v mieste bydliska bolo od p. W. a domového správcu p. W. zistené, že menovanú nepoznajú, na uvedenej adrese nebýva. Iný trvalý alebo prechodný pobyt menovanej nebol zistený. Lustráciou registra obyvateľov bolo zistené, že odporca má evidovaný trvalý pobyt na adrese Z. XXX/XX, O.. Lustráciou ÚEV ZVJS SR súd zistil, že odporca nie je t. č. vo výkone väzby ani trestu.
Keďže sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu v zmysle ust. §29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil opatrovníka.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §652 ods. 1 Obchodného zákonníka /ďalej ObZ/, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa ust. §652 ods. 4 ObZ, zmluva musí mať písomnú formu.
Podľa ust. §652 ods. 5 ObZ, ak v tomto diele nie je ustanovené inak, na zmluvu o obchodnom zastúpení sa použijú ustanovenia zmluvy o sprostredkovaní.
Podľa ust. §654 ods. 1 ObZ, predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.
Podľa ust. §659 ods. 1 ObZ, obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.
Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka /ďalej OZ/, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ust. §451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bol založený záväzkový vzťah, na základe ktorého sa odporca zaviazal, že bude pre navrhovateľa vyvíjať činnosť
smerujúcu k uzatváraniu poistných zmlúv v mene navrhovateľa. Čo sa týka nároku na provízie za uzatvorené zmluvy, podmienky a spôsob vyplatenia provízií ako aj postup pri stornovaní zmlúv bol upravený vo všeobecných zmluvných podmienkach.
Po ukončení spolupráce dohodou mal súd za preukázané, že výška provízie u odporkyne dosiahla zápornú hodnotu a presiahla hodnotu jej stornorezervy, čím navrhovateľovi vznikol nárok na vrátenie vyplatenej provízie za stornované zmluvy vo výške 5.752,62 Eur. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 2.617,17 Eur.
Nakoľko odporca tieto vyplatené a následne stornované provízie navrhovateľovi nevrátil, vzniklo na jeho strane bezdôvodné obohatenie ako majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol.
Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že odporca provízie za stornované zmluvy navrhovateľovi vrátil, na strane odporcu vzniklo bezdôvodné obohatenie vo výške zodpovedajúcej vyplatenej provízie za stornované zmluvy, vo výške 2.617,17 Eur. Na základe uvedeného preto súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na vydanie obohatenia navrhovateľovi.
Podľa ust. §365 ObchZ v znení účinnom od 14.01.2009 do 31.03.2013, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. §369 ods. 1 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Zz od 01.07.2010 do 31.01.2013, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi v zmysle ust. §365 ObchZ v spojení s §369 ods. 1 ObchZ aj úroky z omeškania vo výške 18% ročne, ktoré navrhovateľ žiadal priznať z dlžnej sumy počnúc dňom 01.06.2014 (dňom nasledujúcim po podaní žalobného návrhu na poštovú prepravu).
Súd mal za preukázané, že odporca navrhovateľovi vyplatené provízie zo stornovaných zmlúv nevrátil ku dňu začatia súdneho konania, dostal sa tak do omeškania. Súd zistil, že medzi zmluvnými stranami boli zmluvne dohodnuté úroky z omeškania, preto priznal navrhovateľovi nárok na úroky z omeškania vo výške navrhovateľom uplatnenej.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 157 Eur a sumy 508,08 Eur ako trov právneho zastúpenia.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia, pričom hodnota úkonu bola vyčíslená podľa ust. §10 vyhlášky č. 655/2004 Zz /ďalej vyhláška/ a výška náhrady vyčíslená nasledovne:
I, odmenu za právne zastúpenie v zmysle §10 vyhlášky vo výške 328,22 Eur za 3 právne úkony: prevzatie a príprava zastúpenia 21.01.2014, podanie žalobného návrhu 02.06.2014, účasť na pojednávaní dňa 22.09.2015, odmena za 1 úkon bola priznaná vo výške 101,25 Eur a režijný paušál 2x8,04 Eur a 1x8,39 Eur;
II, náhradu za stratu času v zmysle §17 ods. 1,3 vyhlášky vo výške 111,84 Eur za zastupovanie na pojednávaní dňa 22.09.2015 za 8 začaté polhodiny po 13,98 Eur z AK W. K. B. do I. a späť;
III, cestovné v zmysle §15 písm. a, v spojení s §16 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Zz za účasť na pojednávaní dňa 22.09.2015 v celkovej výške 68,02 Eur, pozostávajúce zo základnej náhrady za každý km jazdy 0,183 Eur, počet km 2x147=294 km, náhrady za spotrebované pohonné hmoty cestného motorového vozidla zn. Peugeot 407, ev. č. W.XXBU, spotreba na 100 km je 5,6l, cena 1 l PHM (NM) 1,088 Eur.
V zmysle ust. §18 ods. 3 vyhl. v znení účinnom od 01.06.2009, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
V zmysle §149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi, v danom prípade na účet JUDr. Martina Čemana, advokáta, č. ú. SK38 0200 0000 0028 8971 3556 vedený vo VÚB a.s..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov vo 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.