Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8C-54-2015.pdf
PDF · 113.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8C/54/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s. r. o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: E. U., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. J. XXX/X, XXX XX P., o zaplatenie 114,57 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 114,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 58,46 eur od 04.02.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 56,11 eur od 04.12.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 59,14 eur a náhradu iných trov konania v sume 16,50 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 26.11.2014, došlou Okresnému súdu Topoľčany dňa 01.12.2014, domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 114,57 eur, úroku z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 58,46 eur od 04.02.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 56,11 eur od 04.12.2011 do zaplatenia, náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 59,14 eur. Opodstatnenosť žaloby odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., ako postupcom, a žalobcom, ako postupníkom, dňa 22.11.2013, bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 114,57 eur postúpená žalobcovi. Právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., za podmienok stanovených zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil žalovanému faktúru č. 7200478716 s dátumom splatnosti do 03.02.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 58,46 eur a faktúru č. 7111520146 s dátumom splatnosti do 03.12.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 56,11 eur. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Žalobca si preto okrem istiny uplatnil aj úroky z omeškania s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenie § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.01.2009.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním Platobného rozkazu Okresného súdu Topoľčany č. k. 6RO/1048/2014-23 zo dňa 07.01.2015.
Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor. V odpore proti platobnému rozkazu namietal, že dňa 12.01.2012 mu bola na jeho žiadosť odpojená SIM karta spoločnosti Slovak Telekom. Následne nato požadovala táto spoločnosť od neho zmluvnú pokutu prostredníctvom inkasnej spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s. r. o. Odporca mal za to, že nakoľko dňa 12.01.2012 uplynula trojročná lehota a za túto dobu nezískali od neho vyššie uvedené spoločnosti právnym spôsobom žiadnu finančnú istinu, uplatnil zároveň námietku trojročnej premlčacej doby, po ktorej nemajú, podľa názoru odporcu, vyššie uvedené spoločnosti, teda Slovak Telekom a Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., žiadny právny nárok vymáhať od neho finančné prostriedky. Záverom odporu poukázal na povinnosť Okresného súdu Topoľčany zo zákona akceptovať jeho právnu námietku.
Žalobca sa k odporu žalovaného nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 OSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 156 ods. 1 OSP dňa 22.09.2015 o 11:00 hod. bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP, nakoľko ide o drobný spor.
Súd rozhodol na základe žalobcom a žalovaným predložených listinných dôkazov obsiahnutých v predmetnom súdnom spise, a to žaloby; príloh k žalobe: Zmluvy o pripojení č. 2063571 zo dňa 02.06.2008; Identifikačných údajov Účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou T-mobile Slovensko, a. s., zo dňa 02.06.2008; Dodatku k Zmluve o pripojení t. č. 910826882, SIM karta č. 8942102180007468798, zo dňa 20.04.2009; Preberacieho protokolu: 847VA01523/09 zo dňa 20.04.2009; Faktúrou č. 7111520146 zo dňa 15.11.2011, splatnou dňa 03.12.2011, vystavenou na sumu 56,11 eur (faktúra za obdobie 15.10.2011 - 14.11.2011: mesačné poplatky 13,5668 eur, iné poplatky a služby 33,1900 eur, 20% DPH 9,35 eur); Faktúrou č. 7200478715 zo dňa 15.01.2012, splatnou dňa 03.02.2012, vystavenou na sumu 61,96 eur (faktúra za obdobie 15.12.2011 - 14.01.2012: mesačné poplatky 15,7229 eur, iné poplatky a služby 33,- eur, 20% DPH 9,74 eur + upomienka oneskorenej platby 3,50 eur); Faktúrou č. 7201620575 zo dňa 15.02.2012, splatnou dňa 03.03.2012, vystavenou na sumu 335,44 eur (faktúra za obdobie 15.01.2012 - 14.02.2012: zmluvná pokuta 331,94 eur a upomienka oneskorenej platby 3,50 eur); Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2013; Prílohy č. 2 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2013 - Protokolu o odovzdaní konkrétnych postúpených pohľadávok, z ktorého je zrejmé postúpenie pohľadávok zo Slovak Telekom, a. s., na žalobcu týkajúcich sa žalovaného pod referenčným číslom 9000914379 - pohľadávky v sume 335,44 eur, pohľadávky v sume 61,96 eur a pohľadávky v sume 56,11 eur; Platobného rozkazu Okresného súdu Topoľčany č. k. 6RO/1048/2014-23 zo dňa 07.01.2015; Odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 13.01.2015; z ktorých zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "Občiansky zákonník"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách (ďalej len "zákon o elektronických telekomunikáciách"), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických telekomunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických telekomunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Podľa § 112 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia do dobu konania neplynie.
Podľa ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c (prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013) Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu (04.12.2011 a 04.02.2012), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, uzatvoril so žalovaným Zmluvu o pripojení č. 2063571 zo dňa 02.06.2008, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil žalovanému prístup k verejnej telefónnej službe GSM/UMTS na telefónne číslo: 0910 826 882 a SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX H. dátumom aktivácie
02.06.2008 a zúčtovacím obdobím: do 15. dňa (vrátane) do 14. dňa (vrátane). Zároveň sa v nej právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytnúť žalovanému vo vzťahu k SIM karte za aktivačný poplatok 99,- Sk s DPH program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 299,- Sk bez DPH (366,80 Sk vrátane DPH). Dôkazom o uzatvorenej zmluve o pripojení sú aj žalobcom predložené Identifikačné údaje Účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou T- mobile Slovensko, a. s., zo dňa 02.06.2008. Dodatkom k Zmluve o pripojení t. č. XXXXXXXXX, H. U. Č.. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, zo dňa 20.04.2009, došlo podľa bodu 1 písm. a) tohto dodatku k zmene pôvodného programu služieb žalovaného na program služieb VO VELKOM 100. Podľa bodu 1 písm. c) tohto dodatku zabezpečil právny predchodca žalobcu žalovanému predaj zľavneného mobilného telefónu - typ MT: Samsung U600 black za maximálnu kúpnu cenu MT: 19,- eur (572,39 Sk). O odpredaní mobilného telefónu Samsung U600 black žalovanému svedčí žalobcom predložený Preberací protokol: XXXVAXXXXX/XX zo dňa 20.04.2009. Bod 1 písm. b) tohto dodatku obsahuje záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu služieb právnemu predchodcovi žalobcu podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete správneho predchodcu žalobcu, platným cenníkom služieb právneho predchodcu žalobcu a týmto dodatkom. V bode 4 dodatku k zmluve o pripojení si účastníci dohodli, že pre prípad porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich žalovanému zo zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve o pripojení zaplatí žalovaný zmluvnú pokutu 331,94 eur (10.000,- Sk). Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 25 mesiacov, pričom si bude riadne plniť svoje povinnosti. V bode 6 dodatku je uvedené, že tento dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pripojení a v bode 5 dodatku je uvedené, že tento dodatok je platný a účinný dňom jeho podpísania zmluvnými stranami. Žalovaný porušil zmluvnú povinnosť uhradiť riadne a včas faktúry za právnym predchodcom žalobcu poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby, a to faktúry: Faktúru č. 7111520146 zo dňa 15.11.2011, splatnú dňa 03.12.2011, vystavenú na sumu 56,11 eur (faktúra za obdobie 15.10.2011 - 14.11.2011: mesačné poplatky 13,5668 eur, iné poplatky a služby 33,1900 eur, 20% DPH 9,35 eur) a Faktúru č. 7200478715 zo dňa 15.01.2012, splatnú dňa 03.02.2012, vystavenú na sumu 61,96 eur (faktúra za obdobie 15.12.2011
- 14.01.2012: mesačné poplatky 15,7229 eur, iné poplatky a služby 33,- eur, 20% DPH 9,74 eur + upomienka oneskorenej platby 3,50 eur). Z tejto druhej faktúry žalobca nepožaduje od žalovaného v predmetnej žalobe sumu 3,50 eur za upomienku oneskorenej platby. Preto spolu suma týchto dvoch faktúr činí 114,57 eur (1. faktúra v sume 56,11 eur a 2. faktúra v sume 61,96 eur ponížená o sumu 3,50 eur, t. j. v sume 58,46 eur), čo predstavuje sumu žalovanej pohľadávky. Keďže žalovaný porušil zmluvné povinnosti, pre prípad porušenia ktorých bola dohodnutá v zmluve o pripojení v znení jej dodatku zmluvná pokuta, bola mu vystavená faktúra na úhradu zmluvnej pokuty, a to Faktúra č. 7201620575 zo dňa 15.02.2012, splatná dňa 03.03.2012, vystavená na sumu 335,44 eur (faktúra za obdobie 15.01.2012
- 14.02.2012: zmluvná pokuta 331,94 eur a upomienka oneskorenej platby 3,50 eur). Napriek tomu, že aj túto faktúru žalobca pripojil ako jednu z príloh k žalobe, je jej existencia v predmetnom súdnom spise, ako dôkazu svedčiaceho o oprávnenosti podanej žaloby, bezpredmetná, pretože žalobca si v tomto konaní neuplatnil od žalovaného zaplatenie aj tejto faktúry.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba je podaná dôvodne. Spornou medzi účastníkmi konania nebola skutočnosť, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o pripojení a dodatok k tejto zmluve o pripojení. Z hľadiska právnej kvalifikácie bola medzi účastníkmi konania uzatvorená zmluva o pripojení v znení jej dodatku podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, ktorá je zároveň zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej bola Slovak Telekom, a. s., Bratislava, povinná zriadiť žalovanému potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť súvisiace služby, a žalovaný bol povinný platiť cenu za poskytnuté služby. Žalovanému boli tieto služby právnym predchodcom žalobcu riadne a včas poskytnuté, avšak žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, nakoľko neuhradil dve faktúry vystavené právnym predchodcom žalobcu za ním poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby, a to faktúry: Faktúru č. 7111520146 zo dňa 15.11.2011, splatnú dňa 03.12.2011, vystavenú na sumu 56,11 eur (faktúra za obdobie 15.10.2011 - 14.11.2011: mesačné poplatky 13,5668 eur, iné poplatky a služby 33,1900 eur, 20% DPH 9,35 eur) a Faktúru č. 7200478715 zo dňa 15.01.2012, splatnú dňa 03.02.2012, vystavenú na sumu 61,96 eur (faktúra za obdobie 15.12.2011 - 14.01.2012: mesačné poplatky 15,7229 eur, iné poplatky a služby 33,- eur, 20% DPH 9,74 eur + upomienka oneskorenej platby 3,50 eur). Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že z druhej faktúry žalobca nepožaduje od žalovaného zaplatenie sumy 3,50 eur za upomienku oneskorenej platby, nakoľko predmetom konania je zaplatenie sumy 114,57 eur, ktorá predstavuje zaplatenie prvej faktúry v sume 56,11 eur a
druhej faktúry v sume 61,96 eur poníženej o sumu 3,50 eur, tzn. v sume 58,46 eur). Žalovaný si svoje povinnosti riadne a včas nesplnil, pretože právnemu predchodcovi žalobcu neuhradil cenu za poskytnuté služby elektronickej komunikácie vo výške 114,57 eur v lehotách splatnosti uvedených dvoch faktúr, čím porušil zmluvné povinnosti. Neuhradená cena za poskytnuté služby predstavuje záväzok žalovaného z uzavretej zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve o pripojení, ktorý je povinný splniť.
Súd mal ďalej za preukázané, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, ako postupcom, a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, ako postupníkom, dňa 22.11.2013, bola pohľadávka voči žalovanému spolu s príslušenstvom, ktorá je predmetom tohto konania, postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s. r. o., v súlade s ustanovením § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z Prílohy č. 2 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2013 - Protokolu o odovzdaní konkrétnych postúpených pohľadávok, je zrejmé postúpenie pohľadávok zo Slovak Telekom, a. s., na žalobcu týkajúcich sa žalovaného pod referenčným číslom 9000914379 - pohľadávky v sume 335,44 eur, pohľadávky v sume 61,96 eur a pohľadávky v sume 56,11 eur.
Súd vyhodnotil ako nedôvodnú obranu žalovaného obsiahnutú v jeho odpore proti platobnému rozkazu, ktorou vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku. Žalovaný svoju obranu založil na tvrdení, že dňa 12.01.2012 mu bola na jeho žiadosť odpojená SIM karta spoločnosti Slovak Telekom. Následne nato požadovala táto spoločnosť od neho zmluvnú pokutu prostredníctvom inkasnej spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s. r. o. Žalovaný mal za to, že nakoľko dňa 12.01.2012 uplynula trojročná lehota, a za túto dobu nezískali od neho vyššie uvedené spoločnosti právnym spôsobom žiadnu finančnú istinu, je nárok premlčaný z dôvodu uplynutia trojročnej premlčacej doby, po ktorej nemajú, podľa jeho názoru, vyššie uvedené spoločnosti, teda Slovak Telekom a Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., žiadny právny nárok vymáhať od neho finančné prostriedky. Poukázal pritom na povinnosť súdu zo zákona akceptovať jeho právnu námietku. Na margo tejto obrany žalovaného, súd v prvom rade poznamenáva, ako už uviedol vyššie, že žalobca si v tomto konaní neuplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty zo žalovaným neuhradenej Faktúry č. 7201620575 zo dňa 15.02.2012, splatnej dňa 03.03.2012, vystavenej na sumu 335,44 eur (faktúra za obdobie 15.01.2012 - 14.02.2012: zmluvná pokuta 331,94 eur a upomienka oneskorenej platby 3,50 eur). Ako už tiež súd uviedol vyššie, predloženie tejto faktúry, ako jednej z príloh k žalobe, je pre posúdenie dôvodnosti žaloby bez právneho významu, pretože žalobca si v tomto konaní neuplatnil od žalovaného zaplatenie aj tejto faktúry. V súvislosti so žalovaným vznesenou námietkou premlčania súd ozrejmuje, že ak by bol nárok žalobcu premlčaný, musel by súd, v súlade s citovaným ustanovením § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, prihliadnuť aj bez návrhu na premlčanie (tzn. aj bez dovolania sa premlčania žalovaným podľa citovaného ustanovenia § 100 ods. 1 veta druhá Občianskeho zákonníka), nakoľko v tomto konaní súd rozhoduje o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy. Súd však konštatuje, že žalovaným vznesená námietka premlčania nie je dôvodná, pretože v zmysle citovaných ustanovení § 100 ods. 1 veta prvá v spojení s § 101 Občianskeho zákonníka, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať prvý raz. V konkrétnej súdnej veci by trojročná premlčacia doba uplynula pri nesplnenom záväzku žalovaného vyplývajúceho z nezaplatenia Faktúry č. 7111520146 zo dňa 15.11.2011, splatnej dňa 03.12.2011, vystavenej na sumu 56,11 eur, dňa 04.12.2014, a z nezaplatenia Faktúry č. 7200478715 zo dňa 15.01.2012, splatnej dňa 03.02.2012, vystavenej na sumu 61,96 eur (z ktorej ale žaloba v tomto konaní žiada od žalovaného zaplatiť len sumu 58,46 eur), dňa 04.02.2015. Keďže žalobca podal na tunajší súd žalobu dňa 01.12.2014, učinil tak pred uplynutím trojročnej premlčacej doby v zmysle citovaného ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka. V zmysle citovaného ustanovenia § 112 veta prvá Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca, ako veriteľ, uplatnil v premlčacej dobe právo na súde a v začatom konaní riadne pokračoval, premlčacia doba od tohto uplatnenia (t. j. od 01.12.2014) do dobu konania neplynie. Súd len podotýka, že, v zmysle citovaného ustanovenia § 111 Občianskeho zákonníka, nemala na plynutie premlčacej doby vplyv ani zmena v osobe veriteľa uskutočnená postúpením pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu v zmysle citovaných ustanovení § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaný v odpore nesprávne označil za prvý deň, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka, deň 12.01.2012, ako deň, keď mu bola na jeho žiadosť odpojená SIM karta spoločnosti Slovak Telekom. Prvými dňami, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka, sú dni 04.12.2011 (deň nasledujúci po lehote splatnosti Faktúry č. 7111520146 zo dňa
15.11.2011, splatnej dňa 03.12.2011) a 04.02.2012 (deň nasledujúci po lehote splatnosti Faktúry č. 7200478715 zo dňa 15.01.2012, splatnej dňa 03.02.2012).
Žalovaný, ktorý nezaplatil cenu za poskytnuté služby právnemu predchodcovi žalobcu včas (tzn. v lehote splatnosti faktúr), je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj žalobcom uplatnené zákonné úroky z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 58,46 eur od 04.02.2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 56,11 eur od 04.12.2011 do zaplatenia podľa citovaného § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s citovaným § 10c (prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013) Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v nadväznosti na citovaný § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu (04.12.2011 a 04.02.2012). Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané od času, v ktorom bol žalovaný v omeškaní s plnením jednotlivých faktúr, t. j. odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti faktúr. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu 58,46 eur (t. j. platná 04.02.2012) bola 1% + 8 percentuálnych bodov predstavuje uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne a základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu 56,11 eur (t. j. platná 04.12.2011), bola 1,25% + 8 percentuálnych bodov predstavuje uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne.
Konštatujúc dôvodnosť žaloby, tak v časti uplatnenej istiny, ako aj v časti uplatneného príslušenstva pohľadávky (t. j. v časti uplatnených úrokov z omeškania), súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 114,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 58,46 eur od 04.02.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 56,11 eur od 04.12.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, tak ako je uvedené v prvom výroku enunciátu tohto rozsudku.
Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) súd určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 veta prvá pred bodkočiarkou OSP, podľa ktorého, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu rozsudku podľa § 142 ods. 1, § 149 ods. 1, § 151 ods. 1 veta prvá a § 151 ods. 8 OSP.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia § 142 ods. 1 OSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, v celkovej sume 75,64 eur. Túto celkovú náhradu trov konania (75,64 eur) súd, v súlade s požiadavkou stanovenou v citovanom ustanovení § 151 ods. 8 OSP, vyjadril vo výroku rozsudku o náhrade trov konania tak, že vyjadril osobitne trovy právneho zastúpenia v sume 59,14 eur a osobitne vyjadril iné trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdom poplatku za návrh na začatie konania v sume 16,50 eur, na ktorých náhradu právnemu zástupcovi žalobu zaviazal žalovaného v zmysle citovaného ustanovenia § 149 ods. 1 OSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Lehotu na plnenie uvedenú vo výroku o náhrade trov konania (druhý výrok enunciátu rozsudku) určil súd obdobne ako lehotu na plnenie uvedenú vo výroku, ktorým rozhodol o veci samej (prvý výrok enunciátu rozsudku), t. j. podľa už vyššie citovaného ustanovenia § 160 ods. 1 veta prvá pred bodkočiarkou OSP.
Žalobca podal návrh na náhradu trov konania v súlade s citovaným ustanovením § 151 ods. 1 veta prvá OSP v žalobe, kde si ich i vyčíslil. Ním uplatnená a vyčíslená náhrada trov konania pozostáva z náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh za začatie konania v sume 16,50 eur a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 59,14 eur za dva úkony právnej služby (odmena: 2 x 16,60 eur/ 1 úkon právnej služby + režijný paušál: 2 x 8,04 eur/ 1 úkon právnej služby + 20% DPH z odmeny a režijného paušálu).
Súd zistil, že žalobca si vyúčtoval trovy konania v správnej výške a v súlade s ustanoveniami Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v rozhodnom čase, t. j. v čase realizácie jednotlivých úkonov právnej služby (ďalej len "Vyhláška MS SR č. 655/2004 Z. z."). Žalobcovi prislúcha odmena za dva úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 03.01.2014 v sume 16,60 eur podľa § 13a ods. 1 písm. a/ v spojení s § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. a 2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 26.11.2014, došlá súdu dňa 01.12.2014, v sume 16,60 eur, podľa § 13a ods. 1 písm. c/ v spojení s § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.) v sume 33,20 eur /2 úkony právnej služby x 16,60 eur za 1 úkon právnej služby/ + režijný paušál za 2 úkony právnej služby realizované v roku 2014 podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v sume 16,08 eur /2 úkony právnej služby x 8,04 eur za 1 úkon právnej služby/ + 20% DPH podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. zo sumy 49,28 eur (odmena 33,20 eur + režijné paušály 16,08 eur) v sume 9,856 eur, po zaokrúhlení v sume 9,86 eur; tzn. žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 59,14 eur (odmena 33,20 eur + režijné paušály 16,08 eur + 20% DPH 9,86 eur).
Celkovo priznaná náhrada trov konania žalobcovi preto predstavuje sumu 75,64 eur, ktorá pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 59,14 eur a z náhrady iných trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdenom poplatku za návrh na začatie konania v sume 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany, na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).