Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23C-45-2015.pdf
PDF · 81.03 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/45/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou, v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti odporkyni: P. E., Z. XX.XX.XXXX, B. O. Q. XXX, o zaplatenie 493,04 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 27,92 eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 18.03.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Návrh sa vo zvyšnej časti zamieta.
III. Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom z 7.1.2015 doručeným súdu 19.1.2015 domáhal, aby súd rozhodol o povinnosti odporkyne zaplatiť mu žalovanú sumu spolu s úrokom z omeškania, titulom zmluvy o poskytovaní služieb Magio Sat z 12.4.2011 a nahradiť trovy konania.
Súd pojednával a vec rozhodol bez prítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a odporkyne, ktorí mali predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané, ale nikto svoju neúčasť neospravedlnil.
Súd sa pred rozhodnutím oboznámil so zmluvou o pripojení, s faktúrami, s oznámením o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom a.s., ktorý je podnikateľom uzatvoril s odporkyňou ako s fyzickou osobou nepodnikateľom dňa 12.4.2011 zmluvu o poskytovaní služieb Magio Sat s dobou viazanosti 26 mesiacov. Na základe zmluvy sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporkyni službu Magio Sat Klasik a odporkyňa sa zaviazala platiť cenu podľa tarify a v prípade využitia akcie podľa cenového výmeru. Odporkyňa využila akciu a tak cena za poskytovanie služieb bola počas prvých 3 mesiacov započítaná v cene za 4 mesiac a za nasledujúcich 23 mesiacov vo výške 12,98 eur a prémiová balíček bol na 9 mesiacov odo dňa zriadenia bez poplatkov a cena za zariadenie bola 9,98 eur a následne 4,98 eur mesačne. Cenu za obdobie od 1.12.2011 do 31.12.2011 vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporkyni faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 17.1.2012 vo výške 38,8 eur a to poplatok na službu, dohodnutý TV balíček, TV balíček, ktorý mal byť bez ešte poplatku, jednorazový poplatok za obnovenie poskytovania, čo navrhovateľ netvrdil a ani nepreukázal a poplatok za prenájom zariadenia. Cenu za obdobie od 1.1.2012 do 31.1.2012 vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 17.2.2012 vo výške 31,42 eur, ktorá nie je bližšie špecifikovaná a ako taká nie je preskúmateľná. Cenu za obdobie od 1.2.2012 do 29.2.2012 vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX
splatnou 17.3.2012 vo výške 27,92 eur, ktoré je v celom rozsahu za služby a zariadenie, tak ako bolo v zmluve dohodnuté. Odporkyňa v lehote splatnosti a to ani doposiaľ predmetné faktúry nezaplatila. Podľa navrhovateľa boli účastníci zmluvného vzťahu dohodnutí na zaplatení zmluvnej pokuty, ktorú právny predchodca navrhovateľa odporkyni vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 17.4.2012 vo výške 199 eur bez DPH a ďalšie pokuty v celkovej výške 195,90 eur bez DPH. Z zmluve nie je pokuta označená ako zmluvná a ani iné pokuty dojednané. Dňa 20.11.2013 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa a navrhovateľom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola predmetná pohľadávka postúpená na navrhovateľa. Právny predchodca navrhovateľa listom z 25.11.2013 oznámil postúpenie pohľadávky odporkyni.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Právny predchodca navrhovateľa a navrhovateľ uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávky a právny predchodca navrhovateľa oznámil postúpenie pohľadávky odporkyni, ktoré jej bolo doručené najneskôr s návrhom a tým je daná aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods. 2 citovaného zákona, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 1 ods. 1 písm. a ) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy do 31.12.2011, tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb
Podľa § 43 ods. 1 písm. a ) citovaného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa ods. 12 písm. b ) citovaného ustanovenia, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o pripojení, ktorá je vzhľadom k charakteru účastníkov zmluvného vzťahu spotrebiteľskou zmluvou v dôsledku toho je nevyhnutné na daný vzťah aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Právny predchodca navrhovateľa na základe predmetnej zmluvy poskytoval odporkyni elektronické komunikačné služby, ktoré odporkyňa využívala, ale dohodnutú cenu nezaplatila. Navrhovateľovi preto vniklo právo na zaplatenie ceny dojednanej za objednané a vyúčtované služby období od 1.2.2012 do 29.2.2012 vo výške 27,92 eur.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžník popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporkyňa si neplnila svoje povinnosti riadne a včas a preto sa dostala do omeškania, čím vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy vo výške uplatnenej v návrhu, ktorá je v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti do jej zaplatenia.
Podľa § 5b zák. č. 250/2007 Z.z., o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny za služby vyúčtované vo výške 38,80 eur faktúrou splatnou dňa 17.1.2012 nemožno navrhovateľovi v súdnom konaní priznať, pretože je premlčaný. Návrh na začatie konania bol podaný na tunajšom súde dňa 19.1.2015 a na premlčanie súd prihliada ex offo a to s poukazom na § 5b zák. č. 250/2007 Z.z..
Podľa § 100 ods. 1 O.s.p., len čo sa konanie začalo, postupuje v ňom súd i bez ďalších návrhov tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá. Pritom sa usiluje predovšetkým o to, aby sa spor vyriešil zmierne a aby konanie pôsobilo výchovne. Počas konania môže súd účastníkom uviesť, ako sa na základe doteraz tvrdených a preukazovaných skutočností javí právne posúdenie veci.
Navrhovateľ dôkazné bremeno v časti ceny služieb vyúčtovaných v období od 1.1.2012 do 31.1.2012 navrhovateľ podľa názoru súdu neuniesol, pretože faktúra je neurčitá a tým nepreskúmateľná a vyúčtované sumy nie sú v súlade s dohodnutou sumou.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno ani na preukázanie nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty a iných pokút vyúčtovaných odporkyni, ktoré nie sú v zmluvne platne dohodnuté.
Súd z uvedených dôvodov návrh v časti o zaplatenie dvoch faktúr, zmluvnej pokuty a iných pokút a k nim patriaceho nároku na úrok z omeškania zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a odporkyni, ktorá bola síce v konaní úspešná náhradu trov nepriznal, pretože si ich neuplatnila a ani jej žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.