Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/22/2022

Uznesenie

Okresný súd Zvolen, v právnej veci žalobcu Ing. František Víťazka - STAVIT, IČO: 33 337 047, s miestom podnikania Krížna 795/12, 965 01 Žiar nad Hronom, právne zastúpeného URBÁNI & Partners s. r. o., IČO: 36 646 181, so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému MH Teplárenský holding, a. s., IČO: 36 211 541, so sídlom Turbínová 3, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom zo dňa 23. 09. 2022, doručeným tunajšiemu súdu dňa 26. 09. 2022 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému zakázal použiť akúkoľvek projektovú dokumentáciu, či jej časť v kolaudačnom konaní pred stavebným úradom Mesta Zvolen, prebiehajúcim pod číslom SÚ 4185/2022-Mi, ohľadne vnútroareálových komunikácii SO 02.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že žalovaný inicioval kolaudačné konanie, ktoré pred stavebným úradom Mesta Zvolen prebieha pod číslom SÚ 4185/2022-Mi, pričom sa jedná o vnútroareálové komunikácie, objekt SO 02. Dielo vykonané žalobcom (ktorý je v odôvodnení návrhu označený ako STAVIT Ing. František Víťazka, spol. s r. o., IČO: 51 444 801, so sídlom Krížna 795/12, 965 01 Žiar nad Hronom) pre žalovaného je predmetom už ďalších právnych vzťahov (Zvolenskej teplárenskej a. s. a banky UniCredit), je užívania schopné a zabezpečuje vykurovanie okresu Zvolen. Je teda nežiadúce jeho znefunkčňovanie. Kolaudačné konanie sa týka diela „Ekologizácia Zvolenskej teplárenskej, modernizácia teplárne po roku 2018“. Na strane objednávateľa figuroval právny predchodca žalovaného a to Zvolenská teplárenská, a. s., ktorá si u spoločnosti ENERGYCO, s. r. o. objednala vykonanie uvedeného diela. Zhotovenie kolaudovanej časti uvedeného diela si žalovaný neobjednal u žalobcu. Žalobca má postavenie samostatného subjektu. Podľa informácií z verejných zdrojov, vo verejnom obstarávaní ide o dielo „Obstaranie rekonštrukčných prác DH elektrárne, dodávka a inštalácia kotlov na biomasu a plyn pre projekt vykurovania okresu Zvolen“ podľa zmluvy uzatvorenej 06. 02. 2020 medzi uvedenými subjektmi Zvolenská teplárenská a. s. a dodávateľom ENERGYCO, s. r. o.. Nakoľko medzi časom došlo k uzatvoreniu záložnej zmluvy medzi pôvodným objednávateľom Zvolenská teplárenská a. s. v postavení záložného dlžníka i záložcu, a UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s. pobočka zahraničnej banky v postavení záložného veriteľa, kde sa konštatuje: „Bod 41, 4.1.2 a 4.1.2.1 „Záložca vyhlasuje a záložného veriteľa ubezpečuje, že ku dňu podpísania tejto zmluvy je podnikateľom a v súvislosti s jeho činnosťou je alebo bude účastníkom zmluvy na dodávku tovaru alebo služieb „Obstaranie rekonštrukčných prác DH elektrárne, dodávka a inštalácia kotlov na biomasu a plyn pre projekt vykurovania okresu Zvolen“ uzatvorenej dňa 06. 02. 2020 so spoločnosťou ENERGYCO, s. r. o. a má z nej za dojednaných podmienok právo na prevzatie a nadobudnutie hnuteľnej veci alebo viacerých hnuteľných vecí alebo súboru vecí, ktorou je alebo sú súbor strojov, prístrojov a zariadení alebo nehmotného investičného majetku za účelom nahradenia kombinovaného kotla K01 a K02, dvomi štiepkovanými parnými kotlami s výkonom 2 x 20MW a tromi 12,5 MW plynovými kotlami

podľa určenia v zmluve uvedenej vyššie (ďalej len „predmet kúpy“) za cenu 26.008,600,- Eur.“ Bod 4.1 a 4.1.2. ....neexistuje a ani nebude existovať žiadna iná skutočnosť, ktorá by bránila nadobudnutiu vlastníctva predmetu kúpy do výlučného vlastníctva záložcu jeho zaplatením a prevzatím.“ Uvedené svedčí o tom, že dielo je už investorovi odovzdané. Preto aj žalovaný pristúpil ku kolaudácii objektu SO 02 vnútroareálové komunikácie. Nakoľko predmet kolaudácie žalovaného tvorí čiastočne predmet záložného práva, pričom žalobca je podľa stavebného zákona prizvaný na kolaudáciu diela, ktorého je podľa účastníkom konania, použitie projektovej dokumentácie pre kolaudáciu bez zmluvy je neprípustné. Nakoľko sa žalobca dozvedel o použití projektu bez jeho súhlasu treťou osobou, ktorou je žalovaný, žiada, aby sa táto dokumentácia poučiť nemohla, než nebude táto záležitosť vyporiadaná právne. Vzhľadom k tomu, že žalobca do dnešného dňa nemá právny vzťah so žalovaným, ktorý by žalovanému umožnil použitie jeho diela (projektu), pričom tento sa v kolaudačnom konaní užíva bez jeho súhlasu, je nevyhnutné pristúpiť k súdnemu uplatneniu nároku.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca pripojil Oznámenie Mesta Zvolen o začatí kolaudačného konania a nariadenie ústneho pojednávania zo dňa 12. 09. 2022 týkajúce sa kolaudácie stavby povolenej pod názvom: „Ekologizácia Zvolenskej Teplárenskej, a. s. - Modernizácie Teplárne „A“, listinu vyhotovenú STAVIT, inžiniersko-architektonické služby, Krížna 12, 965 01 Žiar nad Hronom adresovanú Energyco, s. r. o., M. R. Štefánika 13, 048 01 Rožňava zo dňa 19. 02. 2021 označenú ako „Prevzatie dokumentácie“, číslo zákazky: -17 () a listinu vyhotovenú STAVIT, inžiniersko- architektonické služby, Krížna 12, 965 01 Žiar nad Hronom adresovanú Zvolenská teplárenská, a. s., Lučenecká cesta 25, 960 50 Zvolen zo dňa 19. 04. 2021 označenú ako „Prevzatie dokumentácie“, číslo zákazky: -17.

4. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

7. Podľa a , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Podľa , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

9. Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

10. Podľa , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný alebo neurčitý, súd takýto návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

11. Podľa § 331 ods. 1CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

12. Z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že náležitosťami návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú všeobecné náležitosti, náležitosti žaloby a osobitné náležitosti, a to opis rozhodujúcich

skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opis skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a určenie akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. V prípade, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia trpí vadami, musí súd v prvom rade posúdiť, či ide o vady návrhu, ktoré bránia ďalšiemu pokračovaniu v konaní. Pokračovaniu v konaní bránia také vady návrhu, pre ktoré je návrh neprejednateľný. Ide spravidla o absenciu jednej alebo viacerých náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa v spojení s . Ak absentuje akýkoľvek zrozumiteľný a určitý údaj o tom, čoho sa navrhovateľ domáha, nemôže súd o tomto návrhu vecne rozhodnúť. Rovnako to platí, ak v návrhu nie sú dostatočne vymedzené rozhodujúce skutkové okolnosti. Súd v prípade existencie uvedenej vady návrhu postupuje podľa toho, či návrh na nariadenie neodkladného opatrenia predstavuje podanie vo veci samej ( ) alebo nie je podaním vo veci samej. v ustanovuje, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej, len ak to vyplýva z povahy veci. V opačnom prípade ide vždy o návrh, ktorý nie je podaním vo veci samej. Podaním vo veci samej je taký návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa má vydať rozhodnutie nemajúci charakter dočasnosti. Takto nariadeným neodkladným opatrením musí byť možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi sporovými stranami a nie je potrebné, ďalšie meritórne rozhodnutie súdu. Medzi návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia (vo veci samej) tak nie je súvislosť s konaním súdu vo veci samej na podklade žaloby. Nariadené neodkladné opatrenie v tomto prípade tiež musí byť spôsobilé konzumovať predmet rozhodnutia vo veci samej. Vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré je podaním vo veci samej, súd odstraňuje prostredníctvom .

13. Po preskúmaní návrhu žalobcu, ktorým sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, súd dospel k záveru, že tento návrh nie je podaním vo veci samej, neobsahuje predpísané náležitosti podľa , je neurčitý a nezrozumiteľný a teda je neprejednateľný a tak je ho potrebné odmietnuť v zmysle . Žalobca sa domáhal uložiť žalovanému zákaz použiť projektovú dokumentáciu, či jej časť v kolaudačnom konaní pred stavebným úradom Mesta Zvolen, prebiehajúcim pod číslo SÚ 4185/2022- Mi. Žalobný petit je najdôležitejšou obsahovou náležitosťou žaloby. V ňom žalobca uvádza, ako by súd podľa jeho názoru mal rozhodnúť a stanovuje ním rozsah požadovanej súdnej ochrany a určuje súdu medze, o čom a ako má rozhodnúť. V podstate ide o návrh súdneho rozhodnutia, a preto zákon kladie na formuláciu petitu určité požiadavky, rešpektovaním ktorých sa zabezpečuje presnosť a určitosť výroku rozhodnutia. Petit musí byť dostatočne presne, určito a zrozumiteľne formulovaný žalobcom. V predmetnom petite žalobca nešpecifikoval, o akú projektovú dokumentáciu sa má jednať, keď túto neoznačil názvom, dňom vyhotovenia a autorom. Vec, ktorá má byť predmetom neodkladného opatrenia, tak nie je nezameniteľným spôsobom identifikovaná. V návrhu žalobca tiež neopísal rozhodujúce skutkové okolnosti v logickom časovom slede, sú uvedené nezrozumiteľne, neurčito, nesústredene a bez možnosti posúdenia ich obsahu. Návrh trpí takými vadami, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. Ustanovenia o odstraňovaní vád takého podania sa nepoužijú ( posledná veta). Preto ho bolo dôvodné odmietnuť.

14. Súd uvádza, že uznesenie o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nezakladá vo vzťahu k prípadnému novému návrhu prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Kým však súd právoplatne nerozhodne o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, bráni riadnemu prejednaniu identického návrhu prekážka litispendencie ( ).

15. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol odmietnutý, preto súd o náhrade trov konania nerozhodoval (návrh, ani uznesenie o odmietnutí sa druhej strane ani nedoručuje).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie ( a contrario).