Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-221-2009.pdf
PDF · 87.52 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/221/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou, vo veci navrhovateľa: ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, IČO 31 325 416, právne zastúpený alianciaadvokátov ak, s.r.o., Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava, IČO 35 885 459 a odporcu: V. F., L.. Č.. XXXXXX/XXXX, Z. N. XX, XXX XX Z. R., o návrhu na zaplatenie sumy 218,84 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava I zo dňa 23.06.2009, č.k. 21Ro 44/2009-14.
II. Súd odmieta odpor voči platobnému rozkazu zo dňa 09.07.2009 doručený dňa 13.07.2009.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 218,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne od 02.05.2007 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
IV. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 61,31 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa alianciaadvokátov ak, s.r.o., Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava, IČO: 35 885 459 do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 27.04.2009 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k úhrade sumy 218,84 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,50% ročne od 02.05.2007 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
Navrhovateľ svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že mal s odporcom uzatvorenú poistnú zmluvu č. 1101085119, predmetom ktorej bolo životné poistenie pre prípad smrti „PLUS“. Zmluva bola uzatvorená dňa 27.04.2003 so začiatkom poistenia od 01.05.2003. Odporca neuhradil splatné poistné, poistenie tak v zmysle §801 ods. 2 OZ zaniklo dňom 05.11.2007. Navrhovateľovi vznikol nárok na poistné za dobu do zániku poistenia vo výške 218,84 eur.
Predmetom tohto konania je posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku navrhovateľa na dlžné poistné zo životného poistenia, ktoré malo zaniknúť pre neplatenie poistného dňa 05.11.2007.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Tunajší súd vydal vo veci dňa 23.06.2009 platobný rozkaz č.k. 21Ro 44/2009-14, ktorý dňa 08.07.2009 doručil odporcovi. Odporca podal voči platobnému rozkazu dňa 09.07.2009 odpor (konajúcemu súdu bol doručený dňa 13.07.2009), ktorý odôvodnil tým, že na jeho osobu bol v máji 2009 vyhlásený konkurz.
Uznesením zo dňa 23.07.2010 konajúci súd konanie sp. zn. 19C 221/2009 prerušil do skončenia konkurzného konania sp. zn. 3K 13/2009 vyhláseného na majetok úpadcu V. F., N. XX, Bratislava s odkazom na § 47 ods. 1 ZoKR č. 7/2005 Z.z. Rozhodnutie o prerušení konania nadobudlo právoplatnosť 25.09.2010.
Správca konkurznej podstaty návrh na pokračovanie v konaní sp. zn. 19C 229/2009 v zmysle § 47 ods. 3 ZoKR nepodal.
Po skončení prekážok spočívajúcich v prebiehajúcom konkurznom konaní, počas ktorého došlo vo veci sp. zn. 19C 229/2009 k 1.2.2012 k zmene zákonného sudcu, súd pokračoval v konaní. Vo veci nariadil súdne pojednávanie, vec prejednal a rozhodol bez prítomnosti účastníkov konania, ktorí sa na súdne pojednávanie nedostavili, hoci naň boli riadne a včas predvolaní. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil, súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Odporca elektronickým podaním doručeným súdu dňa 21.09.2015 o 20,31 hod. požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu súrnej služobnej cesty. Konajúci súd nemal zo strany odporcu preukázaný dôležitý dôvod o odročenie pojednávania, preto s poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. riadne pokračoval v konaní.
Z obsahu pripojeného spisového materiálu tunajšieho súdu sp. zn. 3K 13/2009 vyplýva, že odporca podal dňa 27.04.2009 na tunajší súd návrh dlžníka na vyhlásenie konkurzu, pretože je platobne neschopný, má viac ako jedného veriteľa a nie je schopný plniť svoje záväzky 30 dní po lehote splatnosti. Zároveň požiadal o svoje oddlženie.
Tunajší súd uznesením č.k. 3K 13/2009-246 zo dňa 25.06.2009, právoplatným dňa 01.07.2009 vyhlásil na majetok odporcu (dlžníka) konkurz, otvoril tzv. malý konkurz, ustanovil predbežného správcu a zároveň vyzval veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky v lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu.
Uznesením zo dňa 21.08.2012, právoplatným dňa 14.09.2012 č.k. 3K 13/2009-356 bol konkurz vyhlásený na odporcu ako úpadcu zrušený po splnení konečného rozvrhu výťažku. Uznesením zo dňa 21.10.2013, právoplatným dňa 26.10.2013 bolo povolené oddlženie odporcu (dlžníka).
Navrhovateľ si svoju pohľadávku do konkurzu neprihlásil. Uvedená skutočnosť však nespôsobila jej zánik. V konaní je odporca pasívne vecne legitimovaným, nakoľko žalobný návrh bol voči nemu podaný v čase pred vyhlásením konkurzného konania.
Vzhľadom na prebiehajúce konkurzné konanie došlo v konaní k procesnej situácii, ktorá spôsobila, že v čase doručovania platobného rozkazu č.k. 21 Ro/44/2009-14 dňa 08.07.2009 (platobný rozkaz bol vydaný dňa 23.06.2009) nastali účinky vyhláseného konkurzu zn. 3K 13/2009 predpokladané v § 44 ods. 1 ZoKR, t. j. oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa majetku podliehajúceho konkurzu prešlo na správcu (konkurz bol právoplatne vyhlásený dňa 01.07.2009).
S ohľadom na skutočnosť, že platobný rozkaz bol doručený odporcovi ako neoprávnenej osobe, ním podaný odpor voči platobnému rozkazu bolo potrebné v zmysle § 174 ods. 3 písm. c) O.s.p. odmietnuť, tak ako je uvedené v druhej výrokovej vete tohto rozsudku. Obdobne s odkazom na § 44 ods. 1 ZoKR tak bolo potrebné prvým výrokom rozsudku zrušiť aj platobný rozkaz č.k. 21Ro 44/2009-14, keďže nebol doručovaný správcovi konkurznej podstaty, ale odporcovi. V čase jeho doručovania totiž súd nemohol mať vedomosť o vyhlásenom konkurze. Konkurz na majetok odporcu ako úpadcu bol zrušený po splnení konečného rozvrhu výťažku, pričom správca konkurznej podstaty bol uznesením zo dňa 13.08.2013, právoplatným dňa 20.08.2013, odvolaný z funkcie správcu, preto mu už vydaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť.
Pri rozhodovaní vo veci samej súd vychádzal zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, a to z obsahu žalobného návrhu, oboznámením listinných dôkazov založených v súdnom spise, pričom prihliadol na celý obsah spisového materiálu a všetko, čo inak v konaní vyšlo najavo (§ 120 ods. 1 O.s.p.).
Súd teda vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh z hľadiska skutočností, ktoré považoval za nesporné.
Súd v rámci vykonaného dokazovania oboznámil poistnú zmluvu č. 101085119 zo dňa 27.04.2003, Zmluvné dojednania k poistnej zmluve, Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie všeobecná a osobitná časť, písomnú výzvu navrhovateľa k zaplateniu dlžného poistného zo dňa 25.09.2007.
Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním súd zhodnotil v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k podstate veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené výnimočne nariaďovať ďalšie dokazovanie nad rozsah dôkaznej aktivity účastníkov konania, nakoľko považoval skutkový stav za dostatočný pre posúdenie dôvodnosti žalobného návrhu, ďalšie dokazovanie by bolo nadbytočné a nepotrebné z hľadiska zistenia a posúdenia rozhodujúcich skutočností v prejednávanej veci, vychádzajúc zo zásady občianskeho súdneho konania, že skutkový stav na základe ktorého súd rozhoduje v sporovom konaní, ovládanom zásadou kontradiktórnosti, má byť výsledkom dôkaznej aktivity a snahy účastníkov konania, ktorí majú hlavnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu a preukázanie svojich tvrdení a kde aktivita súdu v rámci dokazovania sa vo všeobecnosti obmedzuje na rozhodovanie, ktoré z označených dôkazov účastníkmi konania vykoná.
Z vykonaného dokazovania súd skutkovo a právne ustálil nasledovné:
Navrhovateľ uzatvoril dňa 27.04.2003 s odporcom poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo životné poistenie, vr. úrazového pripoistenia. Účinnosť poistenia bola dojednaná od 01.05.2003, koniec poistenia na 01.05.2013 s ročným poistným obdobím. Poistné za poistné obdobie bolo splatné vždy k 01.05. príslušného kalendárneho roka, jeho výška činila 12.800,- Sk, t.j. 424,88 eur. Odporca napriek písomnej výzve navrhovateľa datovanej 25.09.2007 (čl.8) nezaplatil poistné za ďalšie poistné obdobie začínajúce od 01.05.2007. Odporca predmetnú výzvu prevzal dňa 05.10.2007 (čl.8). Listom zo dňa 11.03.2008 bol odporca upovedomený o zániku poistenia ku dňu 05.11.2007 z dôvodu neplatenia poistného a zároveň bol vyzvaný na úhradu dlžného poistného za dobu do zániku poistenia vo výške 8.146,- Sk. Odporca na výzvu nereagoval.
Podľa § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.
Podľa § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.
Podľa § 788 ods. 2 OZ súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľ, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel oznámené.
Podľa § 795 ods. 1 OZ povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, a ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa § 801 ods. 2 OZ poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
V zmysle § 803 ods. 1 OZ má poistiteľ nárok na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa §3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného ku dňu 02.05.2007 /Omeškanie s plnením peňažného dlhu (k § 517 ods. 2)/ výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že predložená poistná zmluva je platná, nakoľko obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka. Odporca neuhradil poistné za piate poistné obdobie splatné 01.05.2007, výzvu s upozornením o zániku poistenia prevzal dňa 05.10.2007, poistenie tak zaniklo v zmysle § 801 ods. 2 OZ dňa 05.11.2007 uplynutím lehoty jedného mesiaca od doručenia výzvy. Dlžné poistné za obdobie od 01.05.2007 do 05.11.2007 činí sumu 218,84 Eur. (Celkové ročné poistné bolo dojednané na sumu 424,88 Eur, denné poistné tak činí sumu 1,164 Eur, navrhovateľ má nárok na poistné za celkom 188 dní.) V zmysle § 803 OZ má navrhovateľ nárok na poistné za obdobie od 01.05.2007 do 05.11.2007, z čoho na jednej strane vyplýva jeho aktívna vecná legitimácia v konaní, na druhej strane pasívna vecná legitimácia odporcu.
Vzhľadom na uvedené skutkové a právne závery súd vyhovel žalobe a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy 218,84 Eur, vrátane úrokov z omeškania vo výške 8,50% ročne počnúc dňom 02.05.2007 v zmysle žalobného petitu, keď k omeškaniu odporcu s úhradou splatného poistného došlo už dňom uvedeným v petite žalobného návrhu s poukazom na zmluvne dojednanú splatnosť ročného poistného.
O úrokoch z omeškania súd rozhodol v zmysle § 517 ods. 1 a 2 OZ v spojení s §3 NV č. 87/1995 Z.z. Výška základnej úrokovej sadzby NBS platná ku dňu 02.05.2007 bola 4,25 % ročne, jej dvojnásobok činil 8,50 ročne.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., a plne procesne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v zmysle jeho písomného vyčíslenia zo dňa 24.04.2009 v celkovej výške 77,81 Eur vr. 19% DPH. Náhrada trov konania spočíva v súdnom poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 61,31 Eur vr. DPH v zmysle §§ 10 ods. 1, 14, 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb č. 655/2004 Z.z účinnej ku dňu 24.04.2009 za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava dňa 08.04.2009, spísanie žalobného návrhu 24.04.2009), 2x á 19,92 Eur + 2x režijný paušál po 6,95 Eur + 19%DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.