Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/83/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu : E.ON Energie, a.s., F.A. Gerstnera 2151/6, České Budejovice, Česká republika, IČO: 260 78 201, právne zastúpeného: Mgr. Michaelom Marhefkom, advokátom, Suché mýto 1, Bratislava, proti žalovanej : D. H.Á., F.. XX.X.XXXX, T. P., R. X, W. Z. D.. H. C., W. Okresného J. P. - Z., v konaní o zaplatenie 7.583 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 7.583,- Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 2.338,- Kč odo dňa 08.03.2013 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5.245,- Kč odo dňa 13.09.2013 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 79,76 EUR pozostávajúce zo súdneho poplatku zo podaný návrh vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 63,26 EUR, tieto právneho zástupcovi žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom zo dňa 4.2.2015, doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.2.2015, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.583,- Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,05 % zo sumy 2,338,- Kč odo dňa 08.03.2013 až do zaplatenie. Zároveň žiadal, aby bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.

Súd vo veci vydal dňa 13.2.2015 platobný rozkaz č.k.. -23, ktorý však uznesením zo dňa 23.4.2015 č. k. -32 zrušil zmysle ustanovenia pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanej.

V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Správou z OO PZ Košice zo dňa 13.04.2015 bolo súdu oznámené že žalovaná na adrese : P.Š., K. .R. X nebýva už viac ako 4 roky a toho času by sa mala zdržiavať v Anglicku na bližšie nezistenom mieste. Inú adresu ako tú, ktorú uviedol žalobca - P., K.. R. X na ktorej by sa žalovaná zdržiavala a preberala zásielky sa teda súdu nepodarilo zistiť, preto jej na základe toho bola uznesením č. konania : - 35 zo dňa 02.06.2015 ustanovený opatrovník na ochranu jeho záujmov v konaní, ktorý sa k návrhu nevyjadril. Vo veci bol nariadený termín pojednávania na deň 22.09.2015. Súd vykonal v pojednávania v zmysle ust. v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili včas a riadne ako aj v neprítomnosti opatrovníka žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť ničím neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o

združených službách dodávky elektriny zo siete nízkeho napätia zo dňa 20.11.2012, s duplikátom faktúry č. 9101120592, s duplikátom faktúry č. 9106095662, výzvou zo dňa 29.01.2015 ako aj s výpisom z obchodného registra ohľadom navrhovateľa a odporcu a zistil tento skutkový stav:

Z výpisu z obchodného registra vedeného Krajským súdom v Českých Budějovicích, oddiel B, vložka č. 1390 ( čl. 9 spisu ) bolo zistené, že žalobca má v predmete podnikania obchod s elektrinou.

Dňa 20.11.2012 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o združených službách dodávky elektriny zo siete nízkeho napätia ( čl. 11 spisu ) v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej ako zákazníkovi elektrickú energiu na odberné miesto : Č. T., F.. M. XXXX/X za cenu platnú podľa cenníka platného v dobe odberu. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 20.11.2012 do 31.10.2013 s možnosťou automatického predĺženia na 1 rok.

Faktúrou č. 9106095662 s dátumom splatnosti 07.03.2013 ( čl. 15 - 17 spisu ) vyúčtoval žalobca žalovanej za obdobie od 20.11.2012 do 06.02.2013 za celkovú spotrebu elektriny 0,565 MWh na dohodnutom odbernom mieste sumu 2 338,- Kč.

Faktúrou č. 9101120592 s dátumom splatnosti 12.09.2013 ( čl. 12 - 14 spisu ) vyúčtoval žalobca žalovanej za obdobie od 07.02.2013 do 24.08.2013 za celkovú spotrebu elektriny 0,895 MWh na dohodnutom odbernom mieste sumu 5 245,- Kč.

Výzvou zo dňa 29.01.2015 ( čl. 18 spisu ) vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy z faktúry č. 9106095662 a č. 9101120592 celkovo vo výške 7 583,- Kč.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Podľa čl. 2 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa čl. 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, ak sa na zmluvu nevzťahuje odsek 1 alebo ak sú prvky zmluvy pokryté viac ako jedným z písmen a) až h) odseku 1, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu zmluvnej strany, ktorá má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu.

Podľa ustanovenia § 409 ods.1 zákona č. 513/1991 Sb. českého Obchodního zákonníka kupní smlouvou se prodávající zavazuje dodat kupujícímu movitou věc (zboží) určenou jednotlivě nebo co do množství a druhu a převést na něho vlastnické právo k této věci a kupující se zavazuje zaplatit kupní cenu.

Podľa ustanovenia zákona č. 513/1991 Sb. českého Obchodního zákonníka ve smlouvě musí být kupní cena dohodnuta nebo musí v ní být alespoň stanoven ůsob jejího dodatečného určení, ledaže z jednání o uzavření smlouvy vyplývá vůle stran ji uzavřít i bez určení kupní ceny. V tomto případě je kupující povinen zaplatit kupní cenu stanovenou podle .

Podľa ustanovenia § 269 ods.2 zákona č. 513/1991 Sb. českého Obchodního zákonníka : Účastníci mohou uzavřít i takovou smlouvu, která není upravena jako typ smlouvy. Jestliže však účastníci dostatečně neurčí předmět svých závazků, smlouva uzavřena není.

Podľa ustanovenia § 50 ods.2 zákona č. 458/2000 Sb. českého energetického zákona Smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny se zavazuje výrobce elektřiny nebo obchodník s elektřinou dodávat výrobci elektřiny, jehož zařízení je připojeno k distribuční soustavě na hladině nízkého napětí, nebo zákazníkovi elektřinu a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související službu v elektroenergetice a zákazník nebo výrobce se zavazuje zaplatit výrobci elektřiny nebo obchodníkovi s elektřinou cenu za dodanou elektřinu a cenu související služby v elektroenergetice.

Podľa ustanovenia výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam prípadu a ak a) predmet konania je

vyjadrený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť, je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene, alebo b) niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že je návrh žalobcu dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel. Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že účastníci konania uzavreli zmluvný vzťah v zmysle ust. § 50 ods.2 zákona č. 458/2000 Sb. českého energetického zákona ako aj v zmysle ustanovenia § 409 českého Obchodního zákonníka. Žalobca sa zaviazal dodávať žalovanej na dohodnutom odbernom mieste elektrickú energiu a žalovaná sa zaviazala za dodanú elektrickú energiu platiť odplatu. Žalobca si svoju povinnosť splnil, žalovanej riadne dodával na dohodnuté miesto elektrickú energiu v období od 20.11.2012 do 24.08.2013, ktorá spotrebovaná energia bola žalovanej riadne vyúčtovaná a faktúrovaná. Žalovaná však svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy nesplnila a za odobranú elektrickú energiu nezaplatila a to ani napriek výzve zo dňa 29.01.2015. Vzhľadom k tomu rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, vznikol žalobcovi v zmysle ustanovenia § 517 ods.1 zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákonník v znení účinnom do 31.12.2013, podľa ktorého dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods.2 zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákonník v znení účinnom do 31.12.2013 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka vedľa plnenia úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania určí vykonávací predpis.

Výšku úroku z omeškania súd posúdil podľa predpisov občianskeho práva ( S. ) z dôvodu, že žalovaná vystupovala v tomto zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľka ( spotrebiteľom je v zmysle ustanovenia českého Občanského zákonníka každý človek, ktorý mimo rámca svojej podnikateľskej činnosti alebo mimo rámec samostatného výkonu svojho povolania uzatvára zmluvu s podnikateľom alebo s ním inak jedná ).

Vychádzajúc z vyššie uvedeného mal súd za to, že žalovaná sa dostala do omeškania pri faktúre číslo 9106095662 dňa 08.03.2013 čo je prvý deň omeškania po splatnosti predmetnej faktúry a pri faktúre číslo 9101120592 dňa 13.09.2013 ( takisto prvý deň omeškania po splatnosti tejto faktúry ). V týchto dňoch predstavovala výška úroku z omeškania hodnotu 7,05% ročne a 8,05 % ročne, súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm vyplývajúcich z nezaplatených faktúr v tejto výške.

Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v zmysle ustanovenia v platnom znení podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca si vyúčtoval náhradu trov konania vo výške 111,39 Eur pozostávajúcich zo súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 94,89 Eur za tieto úkony právnej pomoci :

- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom vo výške 23,24 Eur;

- písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej ( predsporová výzva ) vo výške 23,24 Eur;

- písomné podanie na súd vo veci samej vo výške 23,24 Eur;

- k týmto úkonom právnej pomoci režijný paušál v počte 3 x á 8,39 Eur teda suma 25,17 Eur spolu náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 94,89 Eur.

Súd preskúmal predložené vyúčtovanie náhrady trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a má za to, že je možné žalobcovi priznať náhradu trov konania takto :

- prevzatie a príprava ako jeden úkon v hodnote 23,24 Eur a podanie návrhu na súd ako druhý úkon v hodnote 23,24 Eur, k tomu 2x režijný paušál vo výške á 8,39 Eur teda spolu suma 63,26 Eur .

Súd nepriznal náhradu za úkon predsporová výzva, pretože takýto úkon nie je svojou povahou úkonom vo veci samej a z obsahu tejto výzvy súd zistil, že ide v podstate o výzvu v ktorej žalobca žalovanej

určuje nový termín, do ktorého má uhradiť dlžnú čiastku s tým, že v prípade, ak žalovaná túto sumu už uhradila aby o tom zaslal žalobcovi doklad a zároveň bola v tejto výzve žalovaná upozornená na možnosť uplatnenia nároku súdnou cestou. Súd tu poukazuje na to, že úkony právnej služby, za ktoré patrí právnemu zástupcovi odmena sú uvedené v §14 ods.1 písm. a/ - h/ vyhl. č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. a medzi taxatívne vypočítanými úkonmi niet ani zmienky o takom úkone ako je predsporová výzva dlžníkovi na zaplatenie dlhu po uplynutí doby jeho splatnosti alebo pokus o zmier .

O povinnosti žalovanej nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu bolo rozhodnuté v súlade s v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).