Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/194/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastúpeného JUDr. Vratislavom Šteffekom, advokátom, so sídlom Nám. Martina Benku 6, Bratislava, proti odporcovi: H. Z., D.. XX.XX.XXXX, N. M. A. XXXX/X, N., štátny občan SR, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Almáši Gabriel, spol. s r.o., so sídlom Niťová 3, Bratislava, o zaplatenie 756,25 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 756,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 756,25 eur od 12.03.2013 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 45,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 214,56 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v R. N. V., A. R. N., Č.. Ú. Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.06.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť mu sumu 756,25 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 756,25 eur od 12.03.2013 až do zaplatenia a zmluvnou pokutou vo výške 127,05 eur (ktorá predstavuje mesačnú zmluvnú pokutu vo výške 18,15 eur x 7 mesiacov omeškania od marca 2013 do septembra 2013) a náhrady trov konania z titulu nevrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že navrhovateľ s odporcom dňa 30.10.2012 uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120122972 na čiastku 550,- eur, za odplatu vo výške 209,- eur. Odporca sa zaviazal celkovú čiastku 759,00 eur uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých troch mesačných splátkach vo výške 2,75 eur a ďalej v pravidelných desiatich mesačných splátkach vo výške 75,08 eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky bol veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodli inak. Odporca do dnešného dňa uhradil 2,75 eur, pričom posledná suma vo výške 2,75 eur bola uhradená dňa 30.10.2012. Nakoľko odporca neplnil riadne a včas, navrhovateľ mu oznámil stratu výhody splátok v zmysle (ďalej len „“). V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 29.04.2013 navrhovateľ oznámil odporcovi, že celý dlh sa stal splatným ku dňu 11.03.2013. Po tomto dátume neeviduje od odporcu žiadnu ďalšiu úhradu. Ku dňu vypracovania návrhu dlžná čiastka činní sumu 756,25 eur (t.j. 759,- eur -2,75 eur = 756,25 eur). Poukázal na to, že súčasťou zmluvy o úvere sú aj obchodné podmienky, na základe ktorých mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3,30 % z istiny úveru (t.j. 3,30 % z istinu úveru 550,- eur) za každý začatý mesiac omeškania počnúc mesiacom marec 2013 t.j. spolu 127,05 eur (18,15

eur x 7 mesiacov). Keďže odporca do dnešného dňa svoj dlh neuhradil, navrhovateľ navrhol, aby ho na jeho zaplatenie aj spolu s úrokmi z omeškania zaviazal súd.

Odporca sa k návrhu písomne vyjadril s tým, že uplatnený nárok neuznáva, listinné dôkazy však bez svojej viny nemôže predložiť, pretože mu zo strany navrhovateľa neboli odovzdané ani pri uzavretí zmluvy, ani následne poštou, konkrétne ide o splátkový kalendár, zmluvu o poskytovaní domáceho servisu, rozhodcovskú zmluvu a dohodu o zrážkach zo mzdy. Tvrdenia navrhovateľa pokladá za nepravdivé, pretože pri uzatváraní úveru mu bola vyplatená čiastka len 472,17 eur, a nie 550,- eur; taktiež splatnosť prvej splátky nenastala v 10. deň od uzavretia úveru, ale sprostredkovateľ mu hneď čiastku prvej splátky vo výške 77,83 eur zrazil už pri uzatváraní zmluvy. Peňažné prostriedky mu boli teda odovzdané vo výške zníženej o prvú splátku, t.j. 472,17 eur. Pri uzatváraní zmluvy mu zo strany navrhovateľa (resp. ním povereného sprostredkovateľa) bolo odprezentované len, že je povinný vrátiť navrhovateľovi 759,- eur v 13 splátkach, pre ktoré bude sprostredkovateľ chodiť osobne, ktoré však bude odporca uhrádzať prostredníctvom členov svojej rodiny, keďže sa často zdržiava v zahraničí. Vôbec nebol oboznámený s tým, že zaplatí tri splátky po 75,08 eur ako odmenu za domáci servis podľa zmluvy o poskytovaní domáceho servisu, pri podpise ktorej boli vyplnené len osobné údaje, zvyšok doplnil sprostredkovateľ neskôr po podpise tejto zmluvy. Odporca teda má za to, že skutočná výška úveru je 984,29 eur a nie 759,- eur, pričom navrhovateľ túto odmenu nezahrnul do úverovej zmluvy, ale do samostatnej zmluvy, čím odporcu pred vznikom zmluvného vzťahu zavádzal, uviedol ho do omylu a zneužil jeho tieseň a neznalosť tým, že mu zatajil skutočnú výšku úveru. Ďalej namietal, že navrhovateľ v zmluve uviedol nesprávnu výšku RPMN 45,60 %; skutočná výška RPMN, ktorú si dal bankou prerátať je 572,19 %. Odporca namietol aj výšku úrokov, a to 20 % z istiny a 18 % z odmeny, čo presahuje 2,5-násobok úroku v banke, ďalej zmluvnú pokutu vo výške 3,3 %, náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s vymáhaním dlžnej sumy vo výške 20 % z istiny, najmenej však 67,- eur, náhradu nákladov pri predčasnom splatení úveru vo výške 0,5 % výšky splateného úveru, úrok za každý deň od uzavretia zmluvy až do vrátenia istiny, ak dlžník odstúpi od zmluvy, zmluvnú pokutu vo výške 33,- eur za nesplnenie si povinnosti nahlásenia zmien údajov v sedemdňovej lehote od zmeny či právo požadovať zaistenie záväzku dohodou o zrážkach zo mzdy v prípade, že bonita klienta nezodpovedá štandardným podmienkam veriteľa. Uvedené považuje za neprijateľné zmluvné podmienky a spôsob jej uzavretia za rozporný s dobrými mravmi, preto navrhol návrh v celom rozsahu zamietnuť.

Právny zástupca navrhovateľa k vyjadreniu odporcu uviedol, že navrhovateľ s odporcom uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 30.10.2012, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 550,- eur za odplatu 209,- eur. Odporca sa tento úver zaviazal vrátiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých troch mesačných splátkach vo výške 2,75 eur a v ďalších desiatich vo výške 75,08 eur. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá v 10. deň po uzavretí zmluvy a každej nasledujúcej splátky v 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Odporca prevzatie hotovosti potvrdil podpisom predmetnej zmluvy. Z dohodnutého splátkového kalendára odporca uhradil len prvú splátku vo výške 2,75 eur dňa 03.11.2012. Ďalšie splátky neuhradil, z čoho vyplýva, že dlh odporcu je vo výške 756,25 eur. K zmluve o poskytovaní domáceho servisu uviedol, že bola uzavretá dňa 30.10.2012 na osobitnú a dobrovoľnú žiadosť odporcu, na základe ktorej mu mali byť poskytované konzultačné a nadštandardné služby spočívajúce v starostlivosti o klienta. Odporca sa zaviazal za poskytnutie tejto služby uhradiť navrhovateľovi odmenu vo výške 225,23 eur v pravidelných troch mesačných splátkach vo výške 75,08 eur. Uzavretie tejto zmluvy nie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru, ide o samostatný právny úkon, z ktorého si však navrhovateľ nárok v konaní neuplatňuje. Má za to, že nie je možné započítať úhrady za jeden právny úkon na druhý právny úkon. K tvrdeniu odporcu, že mu nebol odovzdaný splátkový kalendár, uviedol, že sa dohodli, že navrhovateľ povedie u dlžníka záznamy o úhradách v splátkovom kalendári. Odovzdanie splátkového kalendára odporcovi potvrdil obchodný zástupca navrhovateľa pri preberaní finančnej čiastky a odporca sa zaviazal tento kalendár uschovať po celú dobu trvania záväzku a že do tohto záznamu nebude robiť žiadne zmeny a doplnky. Uvedený doklad teda obchodný zástupca odovzdal odporcovi, u ktorého sa aj nachádza. Obchodný zástupca vykonané úhrady zaznamenal do informačného systému navrhovateľa. K výške RPMN uviedol, že vo výške 45,60 % bola uvedená priemerná hodnota a nie RPMN. K úroku uviedol, že za spotrebiteľský úver bol dojednaný celkový úrok vyjadrený v percentuálnej hodnote 20 % z poskytnutej istiny, t.j. vo formáte fixnej úrokovej sadzby, a nie v ročnej sadzbe na 12 mesiacov, ale na 13 mesiacov, t.j. celú dĺžku trvania úverovej zmluvy. K odplate za úver uviedol, že ako veriteľ, ktorý má poskytovanie úverov ako predmet svojej podnikateľskej činnosti, má podľa právo na dojednanie odplaty za poskytnutie úveru.

Súd uznesením č. k. - 59 zo dňa 30.06.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.08.2015, konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 127,05 eur zastavil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhom na začatie konania, písomnými a ústnymi vyjadreniami účastníkov a ich právnych zástupcov a listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 120122972 zo dňa 30.10.2012, obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou - výzvou k úhrade dlžnej sumy zo dňa 26.02.2013, oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 29.04.2013, podacími hárkami, prílohami k vyjadreniu odporcu k návrhu, a to splátkovým kalendárom, zmluvou o poskytovaní domáceho servisu, dohodou o zrážkach zo mzdy, rozhodcovskou zmluvou a štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, všetky zo dňa 28.08.2012 s vyškrtnutými alebo nečitateľnými osobnými údajmi dlžníka, zmluvou o poskytovaní domáceho servisu zo dňa 30.10.2012, žiadosťou odporcu o poskytovanie domáceho servisu zo dňa 30.10.2012, rozhodnutím inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie č. zo dňa 06.11.2012, žiadosťou odporcu o doplnkové a dispozičné služby Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 23.10.2012 a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 30.10.2012 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ pri jej podpise poskytol odporcovi úver vo výške 550,- eur pri odplate vo výške 209,- eur, ktorý sa odporca zaviazal zaplatiť v 13 splátkach, z toho prvé tri splátky vo výške 2,75 eur a zvyšných desať splátok vo výške 75,08 eur, so splatnosťou prvej splátky v 10. deň po uzavretí zmluvy a splatnosťou ostatných splátok do 30 dní po splatnosti predchádzajúcej splátky, s uvedením priemernej RPMN vo výške 45,60 % a pri RPMN uvedenej v obchodných podmienkach vo výške 67,70 %.

Úver bol poskytnutý za celkový úrok vo výške 20 % z istiny, t.j. 110,- eur. Za poskytnutie úveru si navrhovateľ vyúčtoval odmenu vo výške 18 % z istiny, t.j. 99,- eur. Súčet týchto súm (t.j. 209,- eur) tvorí položku „odplata“. Celková dlžná čiastka predstavovala teda súčet sumy istiny a sumy odplaty, t.j. spolu vo výške 759,- eur.

Odporca bol predžalobnou upomienkou zo dňa 26.02.2013 vyzvaný na úhradu dlžnej sumy a upozornený, že v prípade jeho neuhradenia v 15-dňovej lehote si bude navrhovateľ v zmysle (správne má byť - pozn. súdu) uplatňovať zaplatenie celého dlhu. Upomienka bola podľa poštových podacích hárkov dňa 26.02.2013 odoslaná na adresu odporcu.

Navrhovateľ v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 29.04.2013 odporcovi oznámil, že jeho dlh bol ku dňu 11.03.2013 zosplatnený z dôvodu omeškania s jeho splácaním dlhu spolu s uplatnením náhrady nákladov vynaložených navrhovateľom ako veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20 % úveru, najmenej 67,- eur, t.j. 110,- eur, pričom celkový dlh je vo výške 902,55 eur. Oznámenie o zosplatnení záväzku bolo dňa 30.04.2013 odoslané na adresu odporcu.

Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že zmluva je reálna zmluva a preto má prísť aj k reálnemu odovzdaniu, navrhovateľ nepreukázal, že finančné prostriedky boli odporcovi odovzdané. Podpisom zmluvy nie je automaticky, že boli aj odovzdané finančné prostriedky.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžníka sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmysle o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené výšky úrokové sadzby spotrebiteľského úvere, úroková sadzba spotrebiteľského úvere sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

Na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti súd mal preukázané, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 30.10.2012 vznikol medzi navrhovateľom a odporcom záväzkovo-právny vzťah, v ktorom navrhovateľ vystupuje ako dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti ( ) a odporca ako spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( ). Navrhovateľ poskytol odporcovi sumu vo výške 550,- eur, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť, a to spolu s odplatou vo výške 209,- eur, ktorá zahŕňa celkový úrok z úveru vo výške 20 % z istiny a odmenu (poplatok) za poskytnutie úveru vo výške 18 % z istiny. Celková dlžná čiastka tak mala predstavovať hodnotu 759,- eur, ktorú bol odporca povinný vrátiť v 13 mesačných splátkach, z toho prvé tri splátky vo výške 2,75 eur a ostatných 10 splátok vo výške 75,08 eur, pričom prvá splátka bola splatná 10. dní po uzatvorení tejto zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Odporca potvrdil prevzatie hotovosti podpisom Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Odporca dlh splnil len čiastočne, a to úhradou vo výške 2,75 eur, zaplatenou dňa 03.11.2012. Keďže odporca nehradil splátky úveru riadne a včas, navrhovateľ listom zo dňa 26.02.2013 (predžalobná upomienka - výzva k úhrade dlžnej sumy; č. l. 5) upozornil odporcu na možnosť žiadať o zaplatenie celej pohľadávky, ak v 15-dňovej lehote nevykoná úhradu dlhu. Keďže odporca svoj dlh ani na výzvu navrhovateľa neuhradil, navrhovateľ ku dňu 11.03.2013 zosplatnil celý dlh odporcu (č. l. 7).

Súd pri skúmaní zákonných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere zistil, že spotrebiteľský úver bol poskytnutý za úrok, konkrétne za celkový úrok vyjadrený v percetuálnej hodnote 20% z poskytnutej istiny, navrhovateľ vyjadril hodnotu, sadzbu úrokovej miery vo forme fixnej úrokovej sadzby v zmysle ust. o spotrebiteľských úveroch. V zmluve je uvedená celková výška úroku 20 % z poskytnutého úveru a 18% z istiny ako odmena veriteľa za poskytnutie úveru, pričom celá táto suma budúcich úrokov ako výnosov bola zahrnutá v čiastke 209,- eur, ktorá bola označená ako celkový poplatok (odplata). Takýmto postupom sa neobchádzali jednotlivé ustanovenia o spotrebiteľských úveroch. Predmetná zmluva obsahuje základné náležitosti zmluvy stanovené , podľa ktorého zmluva musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru nie je svojvoľné, ale predstavuje prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval aj nároky, na ktoré nemá právo.

Na základe vyššie uvedeného súd z celkovej dlžnej čiastky 759,- eur odčítaním sumy uhradenej splátky odporcom (jednej splátky uhradenej dňa 03.11.2012) vo výške 2,75 eur zistil, že odporca neuhradil

dlžnú sumu vo výške 756,25 eur. Súd preto odporcu zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

K námietkam odporcu a to k zmluve o poskytovaní domáceho servisu, ktorá bola uzavretá dňa 30.10.2012, na základe ktorej odporcovi mali byť poskytované konzultačné a nadštandartné služby spočívajúce v starostlivosti o klienta súd poukazuje, že táto zmluva je samostatná zmluva a nie je podmienkou pre uzavretie spotrebiteľského úveru. Zmluva o poskytovaní domáceho servisu nie je predmetom tohto súdneho konania . Súd poukazuje na rozhodnutie SOI a Rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. . Vzhľadom k tomu, nie je možné započítať úhrady za jeden právny úkon na druhý právny úkon tak, ako sa tvrdí odporca vo svojom vyjadrení.

Taktiež námietky odporcu, že nedostal splátkový kalendár, súd vyhodnotil ako účelové, nakoľko odporca dobrovoľne sa s navrhovateľom dohodol, že navrhovateľ povedie u dlžníka záznamy o úhradách v Splátkovom kalendári. V zmysle bodu 8 Obchodných podmienok odovzdanie splátkového kalendára odporcovi potvrdil obchodný zástupca navrhovateľa pri preberaní finančnej čiastky a odporca sa zaviazal tento kalendár uschovať po celú dobu trvania záväzku a že do tohto záznamu nebude robiť žiadne zmeny a doplnky. Uvedený doklad teda obchodný zástupca odovzdal odporcovi, u ktorého sa aj nachádza. Obchodný zástupca vykonané úhrady zaznamenal do informačného systému navrhovateľa.

K námietke právneho zástupcu odporcu, že finančné prostriedky na základe podpísania zmluvy o úvere neboli odovzdané odporcovi, súd vyhodnotil ako zavádzajúcu, nakoľko odporca vo svojom vyjadrení zo dňa 10.09.2015, doručené súdu 18.09.2015 uvádza, že po podpise zmluvy, pri vyplácaní hotovosti navrhovateľ mu predložil na podpis potvrdenku o prijatí hotovosti vo výške 550,- eur, ale bola mu vyplatená hotovosť len vo výške 472,17 eur. Z vyjadrenia odporcu súd poukazuje, že sám odporca písomne uviedol: „Odporca mal vôľu hradiť splátky za poskytnutý úver a nie splátky na domáci servis“ (č.l. 63).

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obč. zák.“) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „nar. č. “) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže odporca sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania nasledujúci deň po zosplatnení úveru, súd podľa Obč. zák. a nar. č. zároveň priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 756,25 eur za omeškanie od 12.03.2013 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa a zaviazal vo veci neúspešného odporcu zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý vo veci mal plný úspech, ktorá pozostáva z náhrady trov konania vo výške 45,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 214,56 eur.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa , , , a , a č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby je 51,45 eur. V konaní boli vykonané 3 úkony právnej služby (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia ,2. podanie žaloby na súd dňa 06.06.2014, 3. účasť na pojednávaní dňa 22.09.2015) t.j. 3 x 71,38 = 214,14 eur, režijný paušál 2x 8,04 za rok 2014 +1x 8,39 za rok 2015 = 24,47 eur + 20% DPH, t.j. spolu 214,56 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, v potrebnom počte rovnopisov) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že (§ 205 ods. 2 OPS): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných predpisov ( , Exekučný poriadok).