Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22CoCsp-35-2022.pdf
PDF · 77.52 KB
Case nature
Area
Subarea
22CoCsp/35/2022
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Kandrikovej a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Michala Boroňa v spore žalobcu: Chytrý nájem s.r.o., so sídlom Chotíkov 479, 330 17, Česká republika, IČO: 291 58 958, podnikajúcej na území Slovenskej republiky prostredníctvom Chytrý nájem s.r.o. - organizačnej zložky, so sídlom Pohranická 391, 951 01 Štitáre, IČO: 48 223 832, právne zastúpeného JUDr. Petrom Matejovom, advokátom so sídlom Hollého 12, 949 01 Nitra, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D., 2/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX, 3/ F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 4.547,40 eura s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 8Csp/42/2021-64 zo dňa 28.10.2021 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č.k. 8Csp/42/2021-85 zo dňa 14.06.2022, jednohlasne takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok vo výroku IV. a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom v spojení s dopĺňacím rozsudkom Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozhodol takto cit.:
,,I. Konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške vo výške 0,05 % denne zo sumy 5.643,- € odo dňa 30.7.2019 do 30.8.2019, zo sumy 5.558,40 € odo dňa 31.8.2019 do 17.9.2019, zo sumy 5.473,80 € odo dňa 18.9.2019 do 17.10.2019, zo sumy 5.389,20 € odo dňa 18.10.2019 do 18.11.2019, zo sumy 5.304,60 € odo dňa 19.11.2019 do 17.12.2019, zo sumy 5.220,- € odo dňa 18.12.2019 do 17.1.2020, zo sumy 5.135,40 € odo dňa 18.1.2020 do 17.2.2020, zo sumy 5.050,80 € odo dňa 18.2.2020 do 17.3.2020, zo sumy 4.966,20 € odo dňa 18.3.2020 do 17.4.2020, zo sumy 4.881,60 € odo dňa 18.4.2020 do 18.5.2020, zo sumy 4.797,- € odo dňa 19.5.2020 do 19.10.2020, zo sumy 4.712,40 € odo dňa 20.10.2020 do 28.12.2020, zo sumy 4.547,40 € odo dňa 29.12.2020 do 6.4.2021, zo sumy 3.887,40 € odo dňa 7.4.2021 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 601,- € z a s t a v u j e.
III. Žalovaní 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne a žalovaná 3/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu istinu vo výške 3.286,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 5.643,- € odo dňa 30.7.2019 do 30.8.2019, zo sumy 5.558,40 € odo dňa 31.8.2019 do 17.9.2019, zo sumy 5.473,80 € odo dňa 18.9.2019 do 17.10.2019, zo sumy 5.389,20 € odo dňa 18.10.2019 do 18.11.2019, zo sumy 5.304,60 € odo dňa 19.11.2019 do 17.12.2019, zo sumy 5.220,- € odo dňa 18.12.2019 do 17.1.2020, zo sumy 5.135,40 € odo dňa 18.1.2020 do 17.2.2020, zo sumy 5.050,80 € odo dňa 18.2.2020 do 17.3.2020, zo sumy 4.966,20 € odo dňa 18.3.2020 do 17.4.2020, zo sumy 4.881,60 € odo dňa 18.4.2020 do 18.5.2020, zo sumy 4.797,- € odo dňa 19.5.2020 do 19.10.2020, zo sumy 4.712,40 € odo dňa 20.10.2020 do 28.12.2020, zo sumy 4.547,40 € odo dňa 29.12.2020 do 6.4.2021, zo sumy 3.887,40 € odo dňa 7.4.2021 do 23.4.2021, zo
sumy 3.727,40 € odo dňa 24.4.2021 do 8.6.2021, zo sumy 3.553,40 € odo dňa 9.6.2021 do 21.7.2021, zo sumy 3.386,40 € odo dňa 22.7.2021 do 8.9.2021, zo sumy 3.286,40 € odo dňa 9.9.2021 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 250,- € splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s úhradou čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
IV. Žalovaní 1/ až 3/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 24 %.“
V odôvodnení svojho rozhodnutia o náhrade trov konania uviedol, že vychádzal z toho, že predmetom konania bolo zaplatenie istiny pôžičky vo výške 4.547,40 eura a zmluvnej pokuty, ktorej výška ku dňu čiastočného späťvzatia žaloby v tejto časti predstavovala sumu 1.843,97 eura; celkovo sa tak jednalo o sumu 6.391,37 eura. Žalovaní zavinili zastavenie konania v časti zaplatenia istiny vo výške vo výške 660 eura teda v tejto časti bol žalobca úspešný. Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.843,97 eura zastavil pre späťvzatie žaloby, ktoré žalobca uskutočnil v reakcii na predbežné právne posúdenie veci súdom. V tejto časti preto súd prvej inštancie konštatoval procesné zavinenie žalobcu a zároveň procesný úspech žalovaných. Žalobca mal v pomere priznanej sumy (3.887,40 eura) k žalovanej sume (6.391,37 eura) úspech v rozsahu 62 % po zaokrúhlení a teda úspech žalovaných je v rozsahu 38 %. Celková miera úspechu žalobcu tak v konaní predstavuje 24 %. Citoval ustanovenia § 255 ods. 1 a 2, § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“)
Proti tomuto rozsudku v rozsahu výroku o trovách konania podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Namietal, že súd prvej inštancie nesprávne vypočítal pomer úspechu žalobcu k žalovanej sume, keď úspech žalobcu nesprávne posudzoval v pomere priznanej sumy (3.887,40 eura) k žalovanej sume (6.391,37 eura). Žalobca je úspešný v súdom priznanej sume nesplatenej istiny vo výške 3.286,40 eura a zavinenie za čiastočné späťvzatia v sume spolu 1.261 eur nesú žalovaní, celkový úspech žalobcu potom predstavuje suma celej pôvodne žalovanej istiny vo výške 4.547,40 eura, nie 3.887,40 eura ako nesprávne dôvodil súd prvej inštancie. Ďalej namietal, že súd prvej inštancie pri stanovení celkovej žalovanej sumy pre účely rozhodovania o náhrade trov konania nesprávne vyčíslil zmluvnú pokutu, pretože opomenul prihliadnuť pri výpočte sumy zmluvnej pokuty na v poradí druhé čiastočné späťvzatie žaloby a v ňom špecifikované úhrady žalovaných. Správna výška zmluvnej pokuty tak predstavuje sumu 1.805,01 eura (nie 1.843,97 eura). Vzhľadom na uvedené je potrebné posudzovať žalobcov úspech zo sumy žalovanej istiny vo výške 4.547,40 eura k sume zmluvnej pokuty vo výške 1.805,01 eura, v ktorej časti boli úspešní žalovaní, tzn. žalobcov úspech v rozsahu 71,59% k úspechu žalovaných v rozsahu 28,41%. Celková miera úspechu žalobcu tak predstavuje 43,18%. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok IV. rozsudku súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalovaní v 1. až 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 43,18 %.
Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 CSP) vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal rozsudok v spojení s dopĺňacím rozsudkom v jeho napadnutej časti vo výroku o trovách konania, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že je ho potrebné zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie
Predmetom odvolacieho prieskumu bolo preskúmať vecnú správnosť výroku IV. rozsudku súdu prvej inštancie o uložení povinnosti žalovaným nahradiť žalobcovi trovy prvoinštančného konania v rozsahu 24 %, s konštatovaním, že pomerne úspešnejší žalobca má voči pomerne neúspešným žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 24 %. Súd prvej inštancie aplikoval ustanovenia § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP.
Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti, teda petitu a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. U žalobcu ide o plný úspech v konaní iba vtedy, ak sa výrok meritórneho rozhodnutia zhoduje so žalobným petitom, t.j. ak sa jeho žalobe vyhovelo v plnom rozsahu. Strana sporu, ktorá mala
plný úspech vo veci, má nárok na náhradu trov všetkých účelne vynaložených trov proti druhej strane sporu, ktorá vo veci úspech nemala. Ak strana sporu nemá plný úspech vo veci, vždy má čiastočný úspech, t.j. každá strana je sčasti úspešná a sčasti neúspešná.
Odvolací súd zástava názor, že úlohou súdu nie je len mechanicky rozhodovať o náhrade nákladov podľa výsledku sporu, ale zvážiť, či tu neexistujú ďalšie rozhodujúce okolnosti majúce podstatný vplyv na priznanie alebo nepriznanie náhrady účelne vynaložených nákladov. Súdu priamo zo zákona vyplýva povinnosť pri rozhodovaní o náhrade trov konania skúmať i (ne)existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP. V žiadnom spore sa strana sporu nemôže spoliehať na to, že zmierňujúce ustanovenie § 257 CSP sa ho nedotkne.
Zákon v ustanovení § 257 stanovuje dve základné podmienky, z ktorých by mal súd vychádzať, ak chce uvedené moderačné právo využiť. Musí ísť o dôvody hodné osobitného zreteľa a musí ísť o výnimočné okolnosti. Výklad týchto podmienok ponecháva zákon na súdnej praxi. Je preto vecou vždy konkrétneho prípadu, či dôjde k takým okolnostiam, ktoré budú podkladom na rozhodnutie súdu o zmiernení účinkov právnych noriem, ktoré upravujú náhradu trov konania. Súdna prax zdôraznila aj to, že pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa pri rozhodovaní o náhrade trov konania podľa § 257 CSP treba prihliadať v prvom rade na majetkové, sociálne, osobné a ďalšie pomery všetkých strán sporu, a treba vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale treba zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávnenej strany sporu. Významnými z hľadiska aplikácie § 257 CSP sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj strán sporu v priebehu konania a pod.
Odvolací súd zároveň zastáva názor, že pokiaľ voči spotrebiteľovi v spotrebiteľskej veci boli použité nekalé obchodné praktiky či uplatnené nároky na plnenia v rozpore s dobrými mravmi alebo na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, predstavuje to dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý je dôvodné náhradu trov konania nepriznať.
Z obsahu odôvodnenia napadnutého rozsudku nevyplýva, ako sa súd prvej inštancie vysporiadal s uvedenými skutočnosťami ako s dôvodmi hodnými osobitného zreteľa, ktoré zakladajú aplikáciu ust. § 257 CSP.
Obsahové náležitosti rozsudku určuje ustanovenie § 220 CSP. Ich správnosť a úplnosť je predpokladom vykonateľnosti a preskúmateľnosti rozhodnutia. Či je rozhodnutie preskúmateľné alebo nie, sa dá zistiť len z jeho odôvodnenia.
Keďže nedostatočné zdôvodnenie rozhodnutia je potrebné hodnotiť ako nesprávny procesný postup súdu, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku IV. o trovách konania postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 CSP).
Úlohou súdu prvej inštancie po vrátení veci bude opätovne rozhodnúť o trovách konania s tým, že posúdi, či v tejto veci existujú skutočnosti, ktoré odôvodňujú aplikáciu ust. § 257 CSP. Súd prvej inštancie svoje závery odôvodní v súlade s ust. § 220 ods. 2 CSP tak, aby jeho rozhodnutie bolo presvedčivé.
Prvoinštančný súd, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 391 ods. 2 CSP) v novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).