Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-4C/51/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v právnej veci navrhovateľa: RC Service, s.r.o., so sídlom Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 47 336 617, zast.: GHS Legal, s.r.o., so sídlom Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 47 232 544, proti odporcovi: V. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX, XXX XX N. D. N., toho času na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníkom: O.. M. O., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, o zaplatenie 55,54 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 55,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 55,54 eur od 03.01.2014 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 46,07 € k rukám zástupcu navrhovateľ: GHS Legal s.r.o., Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 47 232 544, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 29,57 €, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 28.11.2014, žiadal navrhovateľ ako postupník pohľadávky Dopravního podniku města Brno, a.s., IČ: 25 508 881 zaviazať odporcu na peňažné plnenie vo výške 53,73 eur, nakoľko odporca cestoval v dopravnom prostriedku právneho predchodcu navrhovateľa bez cestovného lístka. Súčasne požadoval úrok z omeškania zo žalovanej sumy v vo výške 8,05% ročne, od 03.01.2014 do jej zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 € a trov právneho zastúpenia advokátskou kanceláriou v sume 59,14 €. Navrhovateľ uviedol, že veriteľom postúpenej pohľadávky sa stal na základe Zmluvy o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 28.05.2014, v znení jej prílohy, uzatvorenej podľa § 1879 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníku Českej republiky. Zmluvný vzťah medzi postupcom a odporcom bol uzatvorený dňa 03.12.2013 v Brne, kedy bol spísaný záznam o vykonanej prepravnej kontrole č. 25067132, ktorý odporca vlastnoručne podpísal a ktorý osvedčuje, že odporca v čase kontroly nemal u seba platný cestovný doklad, čím odporcovi vzniká povinnosť dopravnému podniku uhradiť neuhradené cestovné vo výške 25,- Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1500,- Kč. Zmluvný vzťah medzi postupcom a odporcom bol uzatvorený dňa 03.12.2013 v Brne, v Českej republike a spadá pod právny režim zmluvy o preprave osôb upravenej v ustanovení § 2550 a nasl. z.č. 89/2012 Sb. Podmienky prepravy osôb sú ďalej upravené vyhl.č. 175/2000 Sb. O přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobnoí dopravu (prepravný poriadok) a ďalšími predpismi. Záväzkový vzťah účastníkov sa riadi právnym poriadkom Českej republiky (článok 5 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky). V danom prípade išlo v osobe postupcu o spoločnosť DPMB, a.s., ktorá prepravuje osoby výlučne v meste Brno, Česká republika a preto sa na tento právny vzťah vzťahuje právo Českej republiky. Právomoc

tunajšieho súdu na konanie je daná článkom 16 odsek 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, podľa ktorého, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd podľa uznesením zrušil. Z dôvodu zistenia, že odporca sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava, iné jej miesto pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, súd odporcovi ustanovil opatrovníka.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch (t.j. podľa v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje 1.000 eur). Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor.

Právomoc súdu SR je daná Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky. Pre spor súd aplikoval právny poriadok Českej republiky, ktorým sa spravujú záväzkové vzťahy medzi účastníkmi.

Súd vykonal dokazovanie listinami. Zo Zmluvy o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 28.05.2014, uzavretou medzi Dopravným podnikom mesta Brno, a.s., IČ: 25 508 881 ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom súd zistil, že navrhovateľ sa stal veriteľom žalovanej pohľadávky z prepravy, vyplývajúcej z nezaplateného cestovného a z prirážky k cestovnému, uvedenej v prílohe č. 1 - Zozname postúpených prípadov pod č. ZOPPK 25067132 vo výške 1.525 KČ. V prepočte prevodným kurzom ku dňu vzniku pohľadávky 55,54 €. Zo Zápisu o provedené přepravní kontrole č. 25067132 súd zistil, že dňa 03.12.2013 o 12,08 hod. cestoval odporca v Brne, v dopravnom prostriedku prevádzkovateľa verejnej hromadnej prepravy osôb postupcu a pri kontrole cestovných lístkov sa nepreukázal platným cestovným dokladom. Tieto skutočnosti, ako aj cenu cestovného a prirážku k nemu zapísala osoba poverená dopravcom v Zápise o vykonanej prepravnej kontrole č. 25067132, čo odporca potvrdil svojím podpisom. Totožnosť odporcu bola zistená z jeho občianskeho preukazu. Zo Zápisu o provedené přepravní kontrole vyplýva, že odporca bol povinný cestovné a prirážku k nemu uhradiť do 30 dní.

Odporca tým, že cestoval dopravným prostriedkom právneho predchodcu navrhovateľa uzavrel s postupcom, Dopravným podnikom mesta Brno, a.s. zmluvu o preprave osôb. Spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu účastníkov je daný ČR.

Podľa § 1887 zák. č. 89/2012 Sb. (občanský zákoník) Postoupit lze i soubor pohledávek, ať již současných nebo budoucích, je-li takový soubor pohledávek dostatečně určen, zejména pokud se jedná o pohledávky určitého druhu vznikající věřiteli v určité době nebo o různé pohledávky z téhož právního důvodu.

Podľa § 2550 zák. č. 89/2012 Sb. Smlouvou o přepravě osoby se dopravce zavazuje přepravit cestujícího do místa určení a cestující se zavazuje zaplatit jízdné.

Podľa § 2564 ods. 1 a 2 zák. č. 89/2012 Sb. 1) Přepravné je splatné bez zbytečného odkladu po provedení přepravy do místa určení. (2) Není-li výše přepravného ujednána, náleží dopravci přepravné obvyklé v době uzavření smlouvy s přihlédnutím k obsahu závazku.“

Podľa § 2578 zák. č. 89/2012 Sb. Podrobnější úpravu přepravy osob a věcí stanoví jiný právní předpis, zejména předpisy, kterými se stanoví přepravní řády, nestanoví-li tak přímo použitelný předpis Evropských společenství.

Podľa § 1970 zák. č. 89/2012 Sb. Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají- li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

Podľa § 2 nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľom uplatňovanú sumu, cestovné a prirážku, ktorá bola vo výške 1.525,- CZK a to v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Spolu s istinou priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. odo dňa nasledujúcom po splatnosti dlžnej sumy uvedenej v zápise o vykonaní prepravnej kontroly do zaplatenia.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že navrhovateľovi, ktorý mal plný úspech vo veci, priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby 16,60 € + 20 % DPH a 1x paušál 8,04 eur + 20 % DPH, čo spolu predstavuje 46,07 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané a vypočítané v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Keďže hodnota tohto sporu neprevýšila sumu 1000 €, ide o drobný spor, a preto súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikoval ustanovenie a znížil trovy konania a z uplatnenej sumy trov a navrhovateľovi priznal iba sumu 46, eur. Cieľom súdnych konaní v drobných sporoch má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi a nemôže prevažovať záujem na vedení konania z dôvodu, že ide o zaujímavé veci z hľadiska odmeny advokáta. Navrhovateľ, ktorý obdobné pohľadávky vo väčšom množstve uplatňuje (uvedené súd zistil z vlastnej rozhodovacej činnosti), má možnosť výberu advokáta, ktorý pristúpi na uplatňovanie a vymáhanie takýchto pohľadávok za takých podmienok, že veriteľ nebude mať žiadnu ujmu a pre advokáta zostanú tieto veci vzhľadom na ich množstvo, zaujímavé. Súd na základe týchto skutočností aplikujúc ust. posúdil primeranosť uplatnených trov voči pohľadávke a navrhovateľovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby a režijné paušály k nim prináležiace, ale iba za jeden úkon právnej služby + náhradu súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak potrebný počet rovnopisov a príloh účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.