Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3Cob-190-2022.pdf
PDF · 96.13 KB
Case nature
Subarea
3Cob/190/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci obchodnej spoločnosti Avers-Agro EU s.r.o., Geologická 34, 82106 Bratislava-mestská časť Podunajské Biskupice, IČO: 54 569 486, v konaní o námietkach proti odmietnutiu vykonania zápisu údajov do obchodného registra a o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I, č.k. 48Nsre/80/2022-6 zo dňa 6.9.2022 jednohlasne, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I, č.k. 48Nsre/80/2022-6 zo dňa 6.9.2022, p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie námietky zamietol. V odôvodnení uviedol, že Okresný súd Bratislava I ako príslušný registrový súd (ďalej len „registrový súd“) v konaní o zápise údajov do obchodného registra podľa § 278 písm. a) zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok v príslušnom znení (ďalej len CMP), podľa § 8 odsek 3 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o obchodnom registri“) oznámením o odmietnutí vykonania zápisu zo dňa 21.7.2022 odmietol vykonať zápis údajov pri obchodnej spoločnosti do obchodného registra na základe návrhu vedeného pod sp.zn. 1Re 1418/2022, zo dňa 17.6.2022. Súd návrh na zápis zmeny údajov odmietol z dôvodu, že navrhovateľ v zmysle ust. § 6 ods. l. písm. c/ zák. č. 530/2003 Z.z. v znení noviel nepriložil k návrhu povolenie k pobytu s poukazom na ust. § 7 ods. l4 zák.č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri. Oznámenie o odmietnutí vykonania zmeny zapísaných údajov bolo navrhovateľovi doručené dňa 22.7.2022. Navrhovateľ podal voči odmietnutiu vykonania zápisu pri obchodnej spoločnosti do obchodného registra námietky dňa 25.7.2022, ku ktorým priložil ako prílohu potvrdenie o udelení tolerovaného pobytu na území Slovenskej republiky.
2. Registrový súd po preskúmaní námietky navrhovateľa dospel k záveru, že táto nie je dôvodná a svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že podľa § 7 ods. 14 zák. č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, pred zápisom zahraničnej fyzickej osoby ako osoby oprávnenej konať v mene podnikateľa registrový súd preverí, či táto fyzická osoba má povolenie na pobyt v Slovenskej republike. V zmysle § 4 ods. 4 Vyhlášky MSSR č. 25/2004 Z. z. ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť v znení neskorších predpisov, ak sa navrhuje zapísať zahraničná fyzická osoba ako osoba oprávnená konať v mene podnikateľa, k návrhu na zápis údajov do obchodného registra alebo k návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov sa priloží doklad o povolení na pobyt tejto osoby v Slovenskej republike; to neplatí, ak ide o občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj. Zákon o obchodnom registri ukladá registrovému súdu povinnosť ešte pred zápisom zahraničnej fyzickej osoby ako osoby oprávnenej konať v mene podnikateľa (t. j. pred zápisom zahraničného konateľa) preveriť, či táto osoba má povolenie na pobyt v SR. Takéto povolenie sa nevyžaduje len vtedy, ak ide cudzinca, ktorý je
občanom EU alebo občanom Členského štátu OECD (Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj
- napr. Turecka, Kanady, USA). Ak má byť teda konateľom slovenskej s. r. o. cudzinec (neobčan EÚ alebo OECD), je nutné, aby registrovému súdu bolo spolu s návrhom predložené aj jeho povolenie na pobyt v SR. Vybavenie povolenia cudzinca na pobyt v SR sa riadi zákonom č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov. Dokladom o povolení k pobytu je doklad o prechodnom pobyte, doklad o trvalom pobyte a doklad o tolerovanom pobyte. Nie každý typ pobytu umožňuje cudzincovi podnikať na území Slovenskej republiky. Podľa ustanovení zákona o pobyte cudzincov sa možnosť podnikania alebo konania v mene obchodnej spoločnosti alebo družstva viaže explicitne k trvalému alebo prechodnému pobytu. Navrhovateľ predložil súdu v súvislosti s návrhom na zápis spoločnosti do obchodného registra potvrdenie o udelení tolerovaného pobytu konateľa, E. T., na území Slovenskej republiky. Cudzinec - neobčan EÚ, ktorý má povolený pobyt na území Slovenskej republiky v podobe dočasného útočiska resp. tolerovaného pobytu nemá oprávnenie k podnikaniu alebo k vykonávaniu funkcie štatutárneho orgánu obchodnej spoločnosti (§22 ods. l písm. b/, § 59 ods. 5 zák. č. 404/2011 Z.z.). registrový súd postupom podľa § 286 odsek 1 Civilného mimosporového poriadku námietku navrhovateľa zamietol z dôvodu, že nie sú splnené podmienky na vykonanie zápisu.
3. Proti uzneseniu sa v zákonom stanovenej lehote odvolal navrhovateľ a poukázal na to, že registrový súd nesprávne posúdil skutkový stav a nesprávne aplikoval právnu normu a k uviedol, že „Podľa ustanovení zákona o pobyte cudzincov sa možnosť podnikania alebo konania v mene obchodnej spoločnosti alebo družstva viaže explicitne k trvalému alebo prechodnému pobytu.". Uvedené tvrdenie nevyplýva zo žiadneho ustanovenia zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „Zákon o pobyte cudzincov") ani zo zákona č, 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej aj ako „Obchodný zákonník"). Zákon o pobyte cudzincov hovorí, kto môže podnikať, je to konkrétne v § 126 ods. 2, kde je uvedené: Cudzinec podľa § 22, § 24 ods. 3, § 26 ods. 1, § 27 ods. 6, § 29 ods. 3, § 30 ods. 1 písm. a) a § 65 ods. 1 písm. b) môže podnikať za podmienok ustanovených osobitným predpisom.97a). Zákon o pobyte cudzincom teda žiadnym spôsobom nelimituje, kto môže alebo nemôže konať v mene obchodnej spoločnosti. Možnosť konania v mene obchodnej spoločnosti sa viaže aj k trvalému pobytu, hoci nikde v žiadnom ustanovení ohľadom trvalého pobytu, čo sú paragrafy 42-57, nie je uvedené právo konať v mene obchodnej spoločnosti, ak cudzinec má udelený trvalý pobyt. Zákon o pobyte cudzincov a ani žiadny iný všeobecne záväzný právny predpis Slovenskej republiky nezakazuje štátnym príslušníkom tretích krajín konať v mene obchodnej spoločnosti. V § 7 ods. 14 zák. č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov ako aj v § 4 ods. 4 Vyhlášky MSSR č. 25/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť, ktoré sú spomenuté aj v týmto odvolaním napadnutom uznesení, sa hovorí o potrebe mať udelené povolenie na pobyt, avšak hovorí sa o povolení na pobyt, nie vyslovene o prechodnom pobyte, alebo trvalom pobyte. Navrhovateľ namietal, že tvrdenie registrového súdu v tom, že „Cudzinec - neobčan EÚ, ktorý má povolený pobyt na území Slovenskej republiky v podobe dočasného útočiska resp. tolerovaného pobytu nemá oprávnenie k podnikaniu alebo k vykonávaniu funkcie štatutárneho orgánu obchodnej spoločnosti (§22 ods. l písm. b), § 59 ods. 5 zák. č. 404/2011 Z.z.), nevyplýva zo žiadneho ustanovenia Zákona o pobyte cudzincov a ani z iného všeobecne záväzného právneho predpisu Slovenskej republiky. Uvedený § 59 ods. 5 Zákona o pobyte cudzincov teda nehovorí o tom, kto môže vykonávať funkciu štatutárneho orgánu, ale len a len o tom, že cudzinec s tolerovaným pobytom nemôže podnikať. Rozšírenie daného zákazu o zákaz vykonávať funkciu konateľa je len svojvôľou súdu a mylným tvrdením bez akejkoľvek opory v zákone. V súlade s § 2 Obch. zák. je konateľ, osoba oprávnená konať v mene obchodnej spoločnosti, štatutárny orgán, či člen štatutárneho orgánu sa nezaoberajú podnikaním, teda nepodnikajú, keďže, ak už nič iné, nekonajú vo vlastnom mene a ani na vlastnú zodpovednosť - konajú v mene obchodnej spoločnosti a na zodpovednosť obchodnej spoločnosti. Navyše konateľ nie je podnikateľom z dôvodu, že sa nezapisuje do obchodného registra, keďže do obchodného registra sa zapisuje samotná firma, v mene ktorej konateľ koná. Pobytom štátneho príslušníka tretej krajiny je buď prechodný pobyt (§ 20 - § 41 Zákona o pobyte cudzincov), trvalý pobyt (§ 42 - § 57 Zákona o pobyte cudzincov) a tolerovaný pobyt (§ 58 - § 61 Zákona o pobyte cudzincov). Zákon o pobyte cudzincov upravuje, ako, kedy a ktorý cudzinec môže podnikať na území Slovenskej republiky, podnikaním však podľa zákona o Obchodnom registri je činnosť fyzickej osoby s oprávnením na podnikanie (napríklad živnostník) alebo činnosť právnickej osoby, ktoré obidve konajú mimo iného vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť, kým osoba oprávnená konať v mene obchodnej spoločnosti nekoná vo svojom mene a na svoju zodpovednosť, inými slovami nepodniká. Z uvedeného plynie, že obmedzenia týkajúce sa „podnikania" sa netýkajú „konania" v mene obchodnej spoločnosti. Vzhľadom na tú skutočnosť, že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, nesprávne
alebo neúplne zisteného skutočného stav veci a odvolávajúc sa na vyššie uvedené dôvody navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vykonal zápis navrhovaných zmien v spoločnosti Avers- Agro EU s.r.o. do obchodného registra.
4. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“) v spojení s § 2 ods. 1 C.m.p. preskúmal napadnuté uznesenie bez nariadenia pojednávania a po preskúmaní obsahu spisu dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.
5. Podľa § 387 ods. 1 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
6. Podľa § 286 ods. 2 C.m.p., o zamietnutí námietok sa rozhoduje uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
7. Podľa § 2 ods. 1, Obch. zák. sa podnikaním rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku alebo na účel dosiahnutia merateľného pozitívneho sociálneho vplyvu, ak ide o hospodársku činnosť registrovaného sociálneho podniku podľa osobitného predpisu
8. Podľa § 56 ods. 1, Obch. zák. je obchodná spoločnosť (ďalej len „spoločnosť“) právnickou osobou založenou za účelom podnikania. Spoločnosťami sú verejná obchodná spoločnosť, komanditná spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným, akciová spoločnosť a jednoduchá spoločnosť na akcie. Spoločnosť s ručením obmedzeným a akciová spoločnosť môžu byť založené aj za iným účelom, pokiaľ to osobitný zákon nezakazuje.
9. Podľa § 133 ods. 1, Obch. zák. je štatutárnym orgánom spoločnosti jeden alebo viac konateľov. Ak je konateľov viac, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý z nich samostatne, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.
10. Podľa § 135 ods. Obch. zák. (1) Konatelia sú povinní zabezpečiť riadne vedenie predpísanej evidencie a účtovníctva, viesť zoznam spoločníkov a informovať spoločníkov o záležitostiach spoločnosti. (2) Konatelia predkladajú valnému zhromaždeniu na schválenie riadnu individuálnu účtovnú závierku a mimoriadnu individuálnu účtovnú závierku a návrh na rozdelenie zisku alebo úhradu strát v súlade so spoločenskou zmluvou a stanovami. Ak osobitný zákon ukladá spoločnosti povinnosť vyhotoviť výročnú správu, konatelia predkladajú valnému zhromaždeniu na prerokovanie spolu s riadnou alebo mimoriadnou individuálnou účtovnou závierkou výročnú správu.
11. Podľa § 135a ods. 1, Obch. zák. sú konatelia povinní vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov. Najmä sú povinní zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodnutia, zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a skutočnostiach, ktorých prezradenie tretím osobám by mohlo spoločnosti spôsobiť škodu alebo ohroziť jej záujmy alebo záujmy jej spoločníkov, a pri výkone svojej pôsobnosti nesmú uprednostňovať svoje záujmy, záujmy len niektorých spoločníkov alebo záujmy tretích osôb pred záujmami spoločnosti.
12. Podľa § 2 ods. 1 písm. e/ zák. č. 530/2003 do obchodného registra sa zapisujú v štátnom jazyku tieto údaje: meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo alebo iný identifikačný údaj, ak rodné číslo nie je pridelené, fyzickej osoby, ktorá je štatutárnym orgánom alebo jeho členom, s uvedením spôsobu, akým táto osoba koná v mene zapísanej osoby, a s uvedením dňa vzniku a po jej skončení dňa skončenia funkcie; ak je štatutárnym orgánom právnická osoba, zapisuje sa jej obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené, ako aj meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo alebo iný identifikačný údaj, ak rodné číslo nie je pridelené, fyzickej osoby, ktorá je jej štatutárnym orgánom,
13. Podľa § 2 ods. 5, Obch. zák. sa bydliskom fyzickej osoby rozumie adresa jej trvalého pobytu podľa osobitného predpisu.
14. Podľa § 3 ods. 1, zák. č. 253/1998Z.z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky je trvalý pobyt občana spravidla v mieste jeho stáleho bydliska na území Slovenskej republiky. Občan má v tom istom čase iba jeden trvalý pobyt.
15. Podľa § 7 ods. 14, zák. č. 530/2003 pred zápisom zahraničnej fyzickej osoby ako osoby oprávnenej konať v mene podnikateľa registrový súd preverí, či táto fyzická osoba má povolenie na pobyt v Slovenskej republike. Povolenie sa nevyžaduje, ak ide o občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.
16. Podľa § 22 ods. 1, písm. b/, zák. č. 404/2011Z.z. prechodný pobyt na účel podnikania udelí policajný útvar, ak nie sú dôvody na zamietnutie žiadosti podľa § 33 ods. 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2011/404/20220330>, štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý koná alebo bude konať v mene obchodnej spoločnosti alebo družstva a nie je v pracovnoprávnom vzťahu.
17. Podľa § 58 ods. 1, zák. č. 404/2011Z.z. policajný útvar udelí tolerovaný pobyt štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ak nie sú dôvody na zamietnutie žiadosti podľa § 59 ods. 12 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/20220330>, a) ktorý je maloletou osobou nájdenou na území Slovenskej republiky, b) ak to vyžaduje rešpektovanie jeho súkromného a rodinného života a neohrozuje bezpečnosť štátu alebo verejný poriadok; štátnemu príslušníkovi tretej krajiny podľa § 27 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/20220330> a § 43 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/20220330>až d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2011/404/20220330> možno tento pobyt udeliť len vtedy, ak nie je držiteľom platného cestovného dokladu a hodnoverne preukáže svoju totožnosť iným spôsobom, c) ktorý je obeťou obchodovania s ľuďmi,69) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2011/404/20220330> ak má najmenej 18 rokov; policajný útvar alebo osoba poverená ministerstvom vnútra oboznámi štátneho príslušníka tretej krajiny s možnosťou a podmienkami udelenia tolerovaného pobytu z tohto dôvodu a o právach a povinnostiach, ktoré z neho vyplývajú, d)ak to vyplýva z medzinárodných záväzkov Slovenskej republiky.
18. Podľa § 58 ods. 2, zák. č. 404/2011Z.z. policajný útvar na základe žiadosti orgánu činného v trestnom konaní môže udeliť tolerovaný pobyt štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý bol nelegálne zamestnaný za osobitne vykorisťujúcich pracovných podmienok, alebo nelegálne zamestnanej maloletej osobe, ak je prítomnosť tohto štátneho príslušníka tretej krajiny na území Slovenskej republiky nevyhnutná na účely trestného konania. Tolerovaný pobyt policajný útvar udelí na 180 dní. Policajný útvar môže predĺžiť tolerovaný pobyt o 180 dní, a to aj opakovane, až do právoplatného skončenia trestného konania alebo do doby, pokiaľ štátnemu príslušníkovi tretej krajiny nebude uhradená dlžná suma odmeny za vykonanú prácu. Orgán činný v trestnom konaní alebo osoba poverená ministerstvom vnútra oboznámi štátneho príslušníka tretej krajiny s možnosťou a podmienkami udelenia tolerovaného pobytu z tohto dôvodu a o právach a povinnostiach, ktoré z neho vyplývajú.
19. Podľa § 59 ods. 5, zák. č. 404/2011Z.z. počas platnosti tolerovaného pobytu štátny príslušník tretej krajiny nemôže podnikať.
20. Odvolací súd v predmetnej veci preskúmava rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým boli zamietnuté námietky navrhovateľa proti odmietnutiu vykonania zápisu údajov, pričom preskúmava napadnuté rozhodnutie so zreteľom na splnenie podmienok pre rozhodnutie o zamietnutí námietok.
21. Z obsahu spisu vyplýva, že registrový súd odmietol vykonať zmenu zapísaných údajov obchodnej spoločnosti do obchodného registra, nakoľko nespĺňajú podmienky na vykonanie zápisu. Proti tomuto odmietnutiu podal navrhovateľ v zákonnej lehote námietky, ktoré s poukazom na § 286 ods. 1 C.m.p. súd zamietol.
22. Odvolací súd konštatuje, že registrový súd postupoval správne a v súlade s platnými právnymi predpismi, keď návrh navrhovateľa na zmenu zapísaných údajov obchodnej spoločnosti titulom nesplnenia zákonných podmienok odmietol a rovnako tak postupoval správne a v súlade so zákonom aj v prípade zamietnutia navrhovateľom podaných námietok.
23. Podľa názoru odvolacieho súdu je podnikanie formou obchodnej spoločnosti - spoločnosti s ručením obmedzeným upravené v § 105 a nasl. Obchodného zákonníka. Podnikanie je definované v § 2 ods. 1, Obch. zákonníka a bydlisko osoby je upravené v § 2 ods. 5, Obch. zákonníka ako adresa trvalého pobytu (občan SR). Podmienky zápisu osoby konateľa do Obch. registra sú upravené v zák. č. 530/2003 o obchodnom registri. Vo vzťahu k neobčanom SR a EÚ je právna úprava pobytu obsiahnutá v zák. č. 404/2011Z.z. o pobyte cudzincov.
24. Zák. č. 404/2011Z.z. o pobyte cudzincov upravuje viacero možných režimov pobytu cudzincov na území SR - prechodný pobyt, trvalý pobyt, dlhodobý pobyt, pobyt na základe modrej karty ako aj tolerovaný pobyt. Zákon o pobyte cudzincov teda upravuje rozsah pobytu cudzincov na území SR ale aj s tým spojené práva, povinnosti a obmedzenia. Je potrebné prisvedčiť názoru odvolateľa v tom, že výkon funkcie konateľa nie je podnikaním. Podniká spoločnosť a nie konateľ. Konateľ je štatutárom spoločnosti a vykonáva svoje oprávnenia a povinnosti v súlade s § 135 ods. 1,2, a § 135a ods. 1, Obch. zák.. Nesprávny je teda názor súdu prvej inštancie v tom, že podľa § 59 ods. 5, zák. č. 404/2011Z.z. počas platnosti tolerovaného pobytu štátny príslušník tretej krajiny nemôže podnikať a teda ani vykonávať funkciu konateľa.
25. Možnosť vykonávať funkciu konateľa výslovne uvádza § 22 ods. 1, pís. b, zák. č. 404/2011Z.z. podľa ktorého policajný útvar udelí štátnemu príslušníkovi tretej krajiny prechodný pobyt na účel podnikania, ktorý koná alebo bude konať v mene obchodnej spoločnosti alebo družstva, a nie je v pracovnoprávnom vzťahu.
26. Podľa názoru odvolacieho súdu je možné vykonávať funkciu konateľ aj na základe ust. § 42 a nasl. zák. č. 404/2011Z.z. ktoré upravujú trvalý pobyt cudzinca na území SR a § 51 a nasl. zák. č. 404/2011Z.z. ktoré upravujú dlhodobý pobyt cudzinca na území SR, čím je splnená definícia bydliska v súlade s § 2 ods. 5, Obch. zák. ako aj podmienka zapísania údajov do obch. registra v súlade s § 7 ods. 14, zák. č. 530/2003 (podmienka pobytu).
27. Čo sa týka tolerovaného pobytu cudzincov na území SR podľa § 58 a nasl. zák. č. 404/2011Z.z. je zrejmé, že zákon výslovne s inštitútom tolerovaného pobytu možnosť vykonávať funkciu štatutárneho orgánu obchodnej spoločnosti nespája a ani takúto možnosť neupravuje.
28. Podľa názoru odvolacieho súdu je podnikanie obchodnej spoločnosti definované ako sústavná činnosť (§2 ods. 1, Obch. zák.), s čím súvisí aj sústavná činnosť konateľa vykonávať v mene spoločnosti obchodné, personálne a ekonomické činnosti ako aj povinnosti v súlade s § 135 ods. 1,2, a § 135a ods. 1, Obch. zákonníka a teda vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov a teda nie je možné túto činnosť vykonávať v obmedzenom čase. Policajný útvar na žiadosť štátneho príslušníka tretej krajiny udelí alebo predĺži tolerovaný pobyt na dobu trvania dôvodov na jeho udelenie, najviac na 180 dní. Z uvedeného je zrejmé, že tolerovaný pobyt sa udeľuje len na obmedzený čas, do momentu odpadnutia dôvodu jeho udelenia, čo je v rozpore s princípmi výkonu funkcie konateľa spoločnosti ktorá má byť vykonávaná nepretržite po dlhší čas a to práve v záujme riadneho a efektívneho riadenia podnikania spoločnosti. Zákonodarca s možnosťou výkonu funkcie konateľa cudzinca ktorému bol udelený tolerovaný pobyt nepočíta a neupravuje ho (na rozdiel od výslovnej úpravy pri prechodnom pobyte). Na základe uvedeného nie je možné považovať udelený tolerovaný pobyt za splnenie podmienky bydliska a ani trvalého pobytu ako podmienkou zápisu do obch. registra.
29. Na záver odvolací súd udáva, že splnenie podmienky bydliska a trvalého pobytu je možné akceptovať ako zápisu schopné len na základe udeleného trvalého pobytu (§ 42 a nasl. zák. č. 404/2011Z.z.), udeleného prechodného pobytu (§ 22 ods. 1, pís. b, zák. č. 404/2011Z.z.), resp. dlhodobého pobytu (§ 51 a nasl. zák. č. 404/2011 Z.z.).
30. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil, nakoľko je vecne správne.
31. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).