Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-110-2011.pdf
PDF · 101.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/110/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti žalovanému: A. L., U.. XX.XX.XXXX, R. Q. O. E., L.Č. XXX, XXX XX L., o zaplatenie 3.975,69 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.975,69 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.975,69 eura od 09.03.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 239,60 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.03.2010 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.975,69 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 09.03.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.11.2006 o 19:50 hod. žalovaný osobným motorovým vozidlom značky Š. W., Y.: F.-XXXAO na diaľnici D1 v km 72,750 v smere na Bratislavu, okres Hlohovec nerešpektoval dopravné značenie zákazu vjazdu všetkých vozidiel a jazdil v protismere, pričom počas jazdy narazil prednou časťou svojho vozidla do ľavej prednej časti vozidla značky H., Y.: R.-XXXKE, ktoré viedol C. M., U.. XX.XX.XXXX, následne do vozidla Š. W. narazilo vozidlo Š. O., Y.: U.- XXXBZ. ktoré viedol vodič N.. A.. C.Á. F., D.., U.. XX.XX.XXXX a v aute sa nachádzala spolujazdkyňa G.. Q. F., D.. Žalovaný po nehode predložil vodičský preukaz na meno H. Ď., kde bolo expertízou zistené, že vo vodičskom preukaze bola odstránená pôvodná fotografia H. Ď. a nahradená fotografiou žalovaného. Žalovaný súčasne viedol vozidlo, hoci mu bol rozhodnutím o priestupku ODI Piešťany, OR PZ Trnava, č. ORP-161/DI-P-SK-2006 zo dňa 04.05.2006, právoplatného dňa 04.05.2006, uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 12 mesiacov. Uvedený skutok bol predmetom trestného konania na Okresnom súde Piešťany, sp. zn. 3T/112/2008, v ktorom bol žalovaný právoplatne uznaný za vinného trestným rozkazom č.k. 3T/112/2008-164, zo dňa 07.05.2008, právoplatným 07.06.2008. Žalobca uviedol, že poškodeným vyplatili nasledovné plnenia: K.) N.. A.. C. F., D.. dňa 6.2.2008 titulom bolestného sumu 69.100,-Sk (2.293,70 €), dňa 6.2.2008 titulom vecnej škody sumu 55.171,-Sk (171,65 €) a dňa 17.01.2007 titulom škody na vozidle poistné plnenie z jeho havarijnej poistky vo výške 269.800,-Sk (8.955,72 €) a 14.200,-Sk (471,35 €), R.) G.. Q. F., D.. titulom bolestného sumu 71.908,-Sk (2.386,91 €), c) Sociálnej poisťovni dňa 14.8.2008 refundovali ňou vyplatené dávky nemocenského poistenia vo výške 3.107,-Sk (103,13 €) z dôvodu zranenia pána M. (práceneschopný od 10.11.2006 do 30.11.2006), d) Všeobecnej zdravotnej poisťovni dňa 16.09.2008 refundovali ňou vyplatené náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v prospech C. M. vo výške 22.947,-Sk (761,70 €),
Y.) C. M. titulom vecnej škody dňa 01.12.2008 sumu 39.816,-Sk (1.321,65 €), titulom bolestného dňa 20.11.2008 sumu 44.920,-Sk (1.491,07 €), titulom straty na zárobku počas práceneschopnosti sumu 3.158,-Sk (104,83 €) a titulom škody na vozidle dňa 11.01.2007 poistné plnenia v sume 117.099,-Sk (3.886,97 €), W.) C. Š. titulom vecnej škody dňa 26.11.2008 sumu 4.743,-Sk (157,44 €) - táto nebola účastníčkou dopravnej nehody, ale p. M. jej prevážal veci, ktoré boli pri dopravnej nehode zničené, prípadne odcudzené. Žalobca svoj nárok odvodzoval s poukazom na ust. § 12 ods. 2 písm. c) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. So žalovaným sa mimosúdne nedohodli, nakoľko tento spochybňoval svoju výlučnú zodpovednosť za vznik škody.
Súd vo veci vydal dňa 24.06.2010 platobný rozkaz pod č.k. 7Ro/60/2010-90, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením vo veci samej, preto súd v zmysle ust. § 174 ods. 2 O.s.p. nariadil pojednávanie a vec prejednal na nariadenom pojednávaní.
Žalovaný podanie odporu proti platobnému rozkazu (č.l. 108) odôvodnil tým, že rozsudok nebol správny. Ďalej uviedol, že žalobca vyplatil vysokú sumu niektorým účastníkom nehody a títo mali ľahšie zranenia. Žalovaný nesúhlasil so škodou, vodičský preukaz nebol dôvodom havárie, uviedol že nemieni platiť poplatok za konanie, ktoré ešte neprebehlo.
Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odporu (č.l. 111) uviedol, že na žalobe trvá, poukázal na ust. § 12 ods. 2 písm. c) zákona č. 381/2001 Z.z., ktoré ho oprávňuje k uplatneniu postihového nároku. Uviedol, že celková výška poistného plnenia z predmetnej poistnej udalosti bola v sume 22.012,91 €.
Žalovaný sa na pojednávanie (22.09.2015) nedostavil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (dňa 24.8.2015 - č.l.156), svoju neúčasť ospravedlnil písomným oznámením doručeným súdu až dňa 21.9.2015 (č.l. 161), v ktorom že sa pojednávania dňa 22.9.2015 nemôže zúčastniť zo zdravotných (psychických) dôvodov, a preto verí, že súd dá iný termín, alebo to vyrieši tak, aby to vyhovovalo obom stranám.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., nakoľko neboli splnené podmienky na odročenie pojednávania v zmysle § 119 ods. 1 O.s.p., nakoľko návrh žalovaného o odročenie pojednávania nespĺňala zákonné požiadavky ustanovené § 119 ods. 3 O.s.p., keďže neobsahoval vyjadrenie ošetrujúceho lekára žalovaného, že zdravotný stav žalovaného neumožňuje jeho účasť na pojednávaní. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že žalovaný bol súdom riadne poučený o svojich procesných právach a povinnostiach (doručené mu bolo dňa 20.5.2014 - č.l. 115), súčasťou tohto poučenia bolo i poučenie o náležitostiach návrhu na odročenia pojednávania (č.l. 118) v prípade zdravotných dôvodov. Navyše návrh žalovaného na odročenie pojednávania sa súdu javil ako účelový (s prihliadnutím na uvedený dôvod odročenia), nakoľko súdu bol doručený dňa 21.9.2015 (pojednávanie sa uskutočnilo 22.9.2015), pričom žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené už dňa 24.8.2015.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a na základe toho zistil tento skutkový stav:
Z výsluchu žalobcu súd zistil, že čo sa týka nároku uplatneného žalobou, tento si uplatňuje voči žalovanému ako poistenému, ktorý bol vodičom a spôsobil dopravnú nehodu, a to v zmysle § 12 ods. 2 písm. c) zák. č. 381/2001 Z.z. Aj keď výška poistného plnenia bola v sume prevyšujúcej 22.000,- eur, voči žalovanému na základe interných postupov žiadajú regres v nižšej sume, a to v sume 3.975,69 eura. K námietkam žalovaného o výške poistného plnenia niektorým účastníkom nehody žalobca uviedol, že pri každej poistnej udalosti žalobca ako poisťovateľ skúma dôvodnosť a výšku uplatnenej škody, túto je potrebné preukázať, čo v danom prípade preukázané bolo, pričom je v samotnom záujme žalobcu ako poisťovateľa, aby pri poistnej udalosti neplnil nad rámec škodu, ktorá by nebola dôvodná, preukázaná a v sume prevyšujúcej zákonné ustanovenia. Žalobca uviedol, že žalovaný doposiaľ zo žalovanej sumy neuhradil žiadnu čiastku.
Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že predmetom činnosti žalobcu je okrem iného vykonávanie všetkých druhov poistenia majetku, osôb, zodpovednosti za škodu.
Z trestného rozkazu Okresného súdu Piešťany č.k. 3T/112/2008-164 zo dňa 07.05.2008, právoplatného dňa 07.06.2008 súd zistil, že žalovaný bol uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, prečinu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Tr. zákona a prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 Tr. zákona, a to na tom skutkovom základe, že dňa 10.11.2006 v čase o 19:50 hod. ako vodič osobného motorového vozidla značky Š. W., Y.: F.-XXXAO na diaľnici D1 v km 72,750 v smere na Bratislavu, okres Hlohovec nerešpektoval dopravné značenie zákazu vjazdu všetkých vozidiel a jazdil v protismere na Piešťany, pričom počas jazdy narazil prednou časťou svojho vozidla do ľavej prednej časti vozidla značky H., Y.: R.-XXXKE, ktoré viedol C. M., U.. XX.XX.XXXX, u ktorého došlo pri dopravnej nehode k ublíženiu na zdraví (špecifikovanom v tomto rozhodnutí), následne do vozidla Š. W. narazilo vozidlo Š. O., Y.: U.-XXXBZ. ktoré viedol vodič doc. A.. C. F., D.., U.. XX.XX.XXXX, u ktorého došlo pri dopravnej nehode k ublíženiu na zdraví (špecifikovanom v tomto rozhodnutí), k ublíženiu na zdraví (špecifikovanom v tomto rozhodnutí) došlo aj u jeho spolujazdkyne G.. Q. F., PhD., pričom žalovaný predložil vodičský preukaz na meno H. Ď., kde bolo expertízou zistené, že vo vodičskom preukaze bola odstránená pôvodná fotografia H. Ď. a nahradená fotografiou žalovaného a súčasne žalovaný viedol vozidlo, hoci mu bol rozhodnutím o priestupku ODI Piešťany, OR PZ Trnava, č. ORP-161/ DI-P-SK-2006 zo dňa 04.05.2006, právoplatného dňa 04.05.2006, uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 12 mesiacov.
Čo sa týka žalobcom vyplatených plnení (poistná udalosť č.: XXXXXXXXXX) poškodeným, tieto žalobca preukázal listinnými dôkazmi nasledovne: a) sumy 69.100,-Sk (2.293,70 €) titulom bolestného N.. A.. C. F., D.. zo dňa 6.2.2008 a sumy 55.171,- Sk (171,65 €) zo dňa 6.2.2008 titulom vecnej škody - oznámením o poukázaní náhrady škody zo dňa 5.2.2008 (č.l. 23) a výpisom z účtu žalobcu (č.l. 61), sumy 269.800,-Sk (8.955,72 €) zo dňa 17.01.2007 titulom škody na vozidle poistné plnenie z havarijnej poistky - poukazom k prevodu (č.l. 79) a sumy 14.200,-Sk (471,35 €) - výpisom z účtu žalobcu zo dňa 17.1.2007 (č.l. 69), b) sumy 71.908,-Sk (2.386,91 €) titulom bolestného G.. Q. F., D.., zo dňa 10.6.2008 - výpisom z účtu žalobcu (č.l. 63) c) sumy 3.107,-Sk (103,13 €) Sociálnej poisťovni zo dňa 14.8.2008 - oznámením o poukázaní náhrady škody zo dňa 13.8.2008 (č.l. 38), žiadosťou Sociálnej poisťovne zo dňa 6.8.2008 (č.l. 36) a výpisom z účtu žalobcu (č.l. 74), d) sumy 22.947,-Sk (761,70 €) Všeobecnej zdravotnej poisťovni zo dňa 16.09.2008 - oznámením o poukázaní náhrady škody zo dňa 12.9.2008 (č.l. 42), žiadosťou Všeobecnej zdravotnej poisťovne zo dňa 5.9.2008 (č.l. 39) a výpisom z účtu žalobcu (č.l. 75), e) sumy 39.816,-Sk (1.321,65 €) C. M. titulom vecnej škody zo dňa 01.12.2008 - oznámením o poukázaní náhrady škody zo dňa 26.11.2008 (č.l. 51) a výpisom z účtu žalobcu (č.l. 80), sumy 44.920,-Sk (1.491,07 €) titulom bolestného zo dňa 20.11.2008 - oznámením o poukázaní náhrady škody zo dňa 19.11.2008 (č.l. 50) a výpisom z účtu žalobcu (č.l. 76), sumy 3.158,-Sk (104,83 €) titulom straty na zárobku počas práceneschopnosti zo dňa 10.11.2008 - oznámením o poukázaní náhrady škody zo dňa 07.11.2008 (č.l. 47), výpisom z účtu žalobcu (č.l. 64) a poukazom žalobcu k prevodu (č.l. 65), sumy 117.099,-Sk (3.886,97 €) titulom škody na vozidle zo dňa 11.01.2007 - výpisom z účtu žalobcu (č.l. 71), f) sumy 4.743,-Sk (157,44 €) C. Š. titulom vecnej škody zo dňa 26.11.2008 - sumu 4.743,-Sk (157,44 €)
- oznámením o poukázaní náhrady škody zo dňa 25.11.2008 (č.l. 52) a výpisom z účtu žalobcu (č.l. 68). Celkovo bolo žalobcom preukázané vyplatenie čiastky 22.106,12 eura.
Z lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia (C. F.) zo dňa 16.1.2008 (č.l. 18) súd zistil, že bolo ohodnotené lekárom v počte bodov 200 ako bolestné. Žalobca podporne predložil aj lekárske správy k uvedenej osobe. Z lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia (Q. F.) zo dňa 2.5.2008 (č.l. 26) súd zistil, že bolo ohodnotené lekárom v počte bodov 200 ako bolestné. Žalobca podporne predložil aj lekárske správy k uvedenej osobe. Z lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia (C. M.) zo dňa 18.11.2008 (č.l. 45) súd zistil, že bolo ohodnotené lekárom v počte bodov 130 ako bolestné.
Z písomnosti žalobcu zo dňa 21.11.2008 (č.l. 59) súd zistil, že žalovaný bol informovaný o doposiaľ vyplatenej výške poistného plnenia v sume 621.410,-Sk (20.627,03 €) v poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a súčasne bol žalovaný vyzvaný na úhradu sankcie vo výške 117.544,-Sk (3.901,75 €) do 15 dní od obdržania písomnosti, a to s poukazom na § 12 ods. 2 písm. c) zák. č. 381/2001 Z.z. Písomnosť bola žalovanému doručená dňa 23.11.2008 (č.l. 60).
Podľa § 2 písm. e) zákona č. 381/2001 Z.z. v znení účinnom do 31.3.2007 (ďalej len „citovaného zákona“), poistníkom je ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti.
Podľa § 2 písm. f) citovaného zákona, poisteným je ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 písm. b) citovaného zákona, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa § 12 ods. 2 písm. c) citovaného zákona, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k právnemu záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, a to trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany č.k. 3T/112/2008-164 zo dňa 07.05.2008, právoplatným dňa 07.06.2008, že žalovaný bol uznaný za vinného z prečinov uvedených v tomto rozhodnutí, keď dňa 10.11.2006 v čase o 19:50 hod. ako vodič /vzťahuje sa na neho ako vodiča § 2 písm. f), § 4 ods. 1 a § 12 ods. 2 písm. c) citovaného zákona/ nerešpektoval dopravné značenie zákazu vjazdu všetkých vozidiel a jazdil v protismere na Piešťany, v dôsledku čoho došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bolo ublížené na zdraví poškodeným osobám, pričom žalovaný predložil vodičský preukaz na meno H. Ď., kde bolo expertízou zistené, že vo vodičskom preukaze bola odstránená pôvodná fotografia H. Ď. a nahradená fotografiou žalovaného a súčasne žalovaný viedol vozidlo, hoci mu bol rozhodnutím o priestupku ODI Piešťany, OR PZ Trnava, č. ORP-161/DI- P-SK-2006 zo dňa 04.05.2006, právoplatného dňa 04.05.2006, uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 12 mesiacov. Vyššie uvedeným konaním žalovaný naplnil podmienky ustanovené § 12 ods. 2 písm. c) citovaného zákona k tomu, aby si žalobca ako poisťovateľ voči nemu ako poistenému (vodičovi) - § 2 písm. f) a § 4 ods. 1 citovaného zákona uplatnil žalobou nárok na náhradu poistného plnenia (22.106,12 €), resp. jeho časti vo výške 3.975,69 €, ktoré za neho žalobca vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, nakoľko žalovaný viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia (predložil sfalšovanú úradnú listinu - vodičský preukaz) a súčasne viedol motorové vozidlo v danom čase napriek tomu, že mal právoplatne uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlo. Po vykonanom dokazovaní možno konštatovať, že žalobca uniesol svoje dôkazné bremeno, keď súdu v dostatočnom rozsahu (listinnými dôkazmi uvedenými vyššie) preukázal dôvodnosť
jeho nároku, preukázal vyplatenie peňažných plnení v celkovej výške 22.106,12 €, ktoré ním ako poisťovateľom boli vyplatené v dôsledku dopravnej nehody zapríčinenej žalovaným. Naopak žalovaný neuniesol svoje dôkazné bremeno, ktoré by čo i len čiastočne (odôvodnene) vyvrátilo žalobcom tvrdené skutočnosti. Čo sa týka tvrdenia žalovaného uvedené v jeho odpore voči platobnému rozkazu, tieto súd posúdil ako nespôsobilé vyvrátiť žalobcom preukázané tvrdenia, napokon išlo len o tvrdenia žalovaného, žiadnym dôkazom nepreukázané. Žalovaný bol čo do svojej procesnej povinnosti označovať dôkazy na preukázanie svojich tvrdení pasívny, napriek vedomosti o tomto konaní (od 21.3.2011 kedy mu bol doručený trestný rozkaz) doposiaľ súdu nepredložil ani neoznačil žiadny dôkaz, resp. protidôkaz, ktorým by vyvrátil skutočnosti tvrdené (preukázané) žalobcom. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, mal z vykonaných dôkazov tak ako sú uvedené vyššie za preukázané tvrdenie žalobcu, že vyplatil z dôvodu škody spôsobenej žalovaným dňa 10.11.2006 poistné plnenie v celkovej výške 22.106,12 €, z ktorej si v zmysle § 12 ods. 2 písm. c) citovaného zákona voči žalovanému uplatnil nárok na náhradu poistného plnenia v časti vo výške 3.975,69 €, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by jeho záväzok voči žalobcovi na zaplatenie tejto sumy zanikol, teda že by záväzok zaplatiť žalobcovi zanikol zaplatením alebo iným spôsobom, nepreukázal ani žiadne iné skutočnosti vo svoj prospech, a preto ho súd zaviazal na zaplatenie sumy 3.975,69 € tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Nakoľko je žalovaný preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu, má žalobca právo požadovať od neho podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania. Žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., úrok žiadal odo dňa spísania žaloby (9.3.2010), pričom súd mal za preukázané, že žalovaný bol ešte pred podaním žaloby na súd žalobcom vyzvaný na úradu (dňa 23.11.2008 -č.l. 60), teda mal vedomosť o existencii jeho peňažného záväzku voči žalobcovi už dňa 9.3.2010. Z uvedených dôvodov považoval súd uplatnený úrok z omeškania za dôvodný a vyhovel aj tejto časti žaloby.
Podľa § 142 odsek 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 238,50 € poštovného (doručenie žaloby na súd) vo výške 1,10 €, t.j. spolu vo výške 239,60 €.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.)