Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/98/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa W. J., občana SR, bytom T., N. č. 9, proti odporcovi N. H., s miestom podnikania T. T., A. č. XXXX, IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 489,98 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 21,72 € s úrokom z omeškania 8% ročne od 14.12.2004 do zaplatenie a v časti úrokov z omeškania 8% zo sumy 41,13 € od 14.12.2004 do zaplatenia sa z a s t a v u j e.

II. Návrh sa z a m i e t a.

III. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

IV. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania štátu 196,07 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet Okresného súdu Trenčín.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa upraveným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 489,98 € spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne od 14.12.2004 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa XX.XX.XXXX po predchádzajúcej ústnej dohode zveril odporcovi do opravy motorové vozidlo zn. Q. N. T., ktoré bolo mierne havarované. Dňa 09.11.2004 okolo 19,00 hod. neznámy páchateľ odcudzil zo dvora odporcu, kde bolo vozidlo navrhovateľa zaparkované z tohto vozidla 4 ks diskov z ľahkej zliatiny aj s pneumatikami, ktoré mali 5 % opotrebenie a novými skrutkami. Odporca nebol ochotný krádež nahlásiť polícii a sľúbil, že mu nahradí škodu vo výške 16.000,-Sk do 19.11.2004, čo neurobil. Predmetom žaloby bola náhrada škody za ukradnuté kolesá spočiatku vo výške 16.000,-Sk (531,10 €), po čiastočnom späťvzatí žaloby o 1.239,-Sk (41,13 €) len suma 14.761,-Sk (489,98 €) a po znaleckom dokazovaní upravená na sumu 468,26 € (znalcom určená škoda 488,26 € znížená o 20 € hodnoty kolies od odporcu).

Odporca s návrhom nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť. Potvrdil, že dňa 26.10.2004 mu dal navrhovateľ do opravy uvedené vozidlo bez ŠPZ, na ktorom bola havarovaná predná časť a dostal zálohu 5.000,-Sk. Vozidlo si navrhovateľ odviezol 30.11.2004 po vykonaní všetkých požadovaných prác a to kompletné, s kolesami a bez poškodenia a za to zaplatil ďalších 500,-Sk, o čom sú doklady. Odporca uviedol, že z jeho areálu mu kradli 4 ks kolies aj s diskami z auta navrhovateľa, neukradli nič iného a on sľúbil navrhovateľovi, že mu škodu nahradí takým spôsobom, že mu buď zaplatí peniaze alebo mu dá iné pneumatiky. On svoju časť dohody splnil, dal mu pneumatiky, a to také, aké mal navrhovateľ namontované pôvodne. Odporca spochybnil doklad o kúpe pneumatík predložených navrhovateľom a tvrdil, že si nepamätá, že by staré auto malo nové pneumatiky a drahé disky. Tvrdil, že disky a pneumatiky zakúpené navrhovateľom nie je možné namontovať na tento typ vozidla.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, vypočul svedkov N. J. a T. U., oboznámil technický preukaz od auta, kúpnu zmluvu, faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 13.07.2004, znalecký posudok č. XX/ XXXX, spis ČVS: V.-XXXX/X-OSV-TN-XX, vyjadrenie znalca zo dňa 18.06.2015 a zistil nasledovný skutkový stav veci : Z kúpnej zmluvy zo dňa 05.09.2004 vyplýva, že navrhovateľ kúpil od N. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., N. č. X/XXX osobný automobil zn. Q. N. T. XXX s výrobným číslom C.: U ev.č. TN-XXX AR, rok výroby 1989 ako havarované a nepojazdné, za kúpnu cenu 55.000,-Sk.

Z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 13.07.2004 vyplýva, že N. J., bytom v T., N. č. 9 kúpil v tento deň 4 ks pneumatiky 165/65R14MP 121A s príslušenstvom za sumu 14.761,-Sk.

Zo zhodných výpovedí účastníkov vyplýva, že dňa 26.10.2004 po predchádzajúcej ústnej dohode navrhovateľ zveril odporcovi do opravy motorové vozidlo zn. Q. N. T., ktoré bolo mierne havarované. Dňa 09.11.2004 okolo 19,00 hod. neznámy páchateľ odcudzil zo dvora odporcu, kde bolo vozidlo navrhovateľa zaparkované z tohto vozidla 4 ks diskov s pneumatikami. Odporca vrátil opravené vozilo navrhovateľovi dňa 30.11.2004, s kolesami a starými pneumatikami nezisteného značky a za opravu dostal uhradené spolu 5.500,-Sk.

Navrhovateľ sa domáhal od odporcu náhrady škody v sume 16.000,-Sk za chýbajúce kolesá s pneumatikami a v tejto sume aj započítanej škody pri oprave auta cestou polície, v konaní vedenom pod ČVS: V.-XXXX/X-OSV-TN-XX a uznesením zo dňa 14.01.2005 bolo podanie navrhovateľa odmietnuté, z dôvodu, že nešlo o trestný čin poškodzovania cudzej veci podľa ust. § 257 ods.1 Trest. zákona ale o nevykonanie prác v dohodnutom rozsahu. V tomto spise sa nachádza odborné vyjadrenie sprostredkovateľa predaja mot. vozidiel a náhradných dielov O. U., ktorý ocenil hodnotu kolies a pneumatík na základe opisu poškodeného ku dňu 30.11.2004 nasledovne: 4 ks liatinových kolies nezistenej značky, zakúpených v roku 2003 za sumu 4.800,-Sk v hodnote 4.800,-Sk, 4 ks pneumatík zn. Matador MP12 zakúpené na jar 2004 za 6.800,-Sk, najazdené 2.000 km hodnota 5.000,-Sk a 16 ks skrutiek na uchytenie kolies v hodnote 300,-Sk, celková škoda 10.100,-Sk. Už v tom čase (dňa 19.01.2005) odporca popieral, že by na vozidle navrhovateľa boli elektróny. Zo znaleckého posudku súdneho znalca z odboru cestnej dopravy Ing. K. C. č. XX/XXXX vyplýva, že hodnota pneumatík a diskov, ktoré namontoval odporca na auto po krádeži ku dňu 30.11.2004 pri zohľadnení, že sa namontovali oceľové disky o rozmere 5,5J x14 a letné pneumatiky rozmer 165/65 R14 s neznámym dezénom, opotrebenie 80 % sa pohybujú v hodnote cca 20 € až 100 €. Znalec skonštatoval, že súčiastky uvedené vo faktúre č. XXXXXXXX, ktorou boli fakturované pneumatiky a príslušenstvo zo dňa 13.07.2004 bolo možné namontovať na vozidlo navrhovateľa zn. Q. N. T. evč. TN- XXXAR. U. vypočítal hodnotu týchto pneumatík z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 13.07.2004 s diskami ku dňu ich krádeže so zohľadnením 5 % opotrebenia pneumatík na sumu 465 € a 16 ks skrutiek na sumu 23,26 €.

Podľa každý, kto od iného prevzal vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu alebo zničenie, ibaže by ku škode došlo aj inak.

Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa -3 navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.

Podľa štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ kúpil od svojho brata N. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., N. č. X/XXX osobný automobil zn. Q. N. TDS XXX, rok výroby 1989 s výrobným číslom VIN: U ev.č. TN-XXX AR spolu s 2 sadami pneumatík a to letnými na hliníkových diskoch a zimnými na plechových diskoch. Vozidlo bolo zverené do opravy odporcovi a počas obdobia, po ktoré bolo v oprave, dňa 9.11.2004 boli z auta patriaceho navrhovateľovi odcuzené 4 ks kolies pneumatikami a skrutkami. Navrhovateľ tvrdil, že mu boli ukradnuté nové pneumatiky s 5 % opotrebením a liatinové disky s novými skrutkami. Odporca tvrdil, že disky a pneumatiky boli také staré ako bolo auto.

V danom prípade bolo sporné, aké pneumatiky malo vozidlo navrhovateľa namontované v čase, keď ho navrhovateľ priviezol k odporcovi na opravu; teda či letné na hliníkových diskoch alebo zimné na plechových diskoch. Navrhovateľ nežiadal v konaní na túto skutočnosť vypočuť žiadnych svedkov a predložená faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 13.07.2004 svedčí iba o tom, že boli zakúpené súčiastky v nej uvedené za kúpnu cenu 14.761,-Sk, avšak nedokazuje skutočnosť, že tieto veci boli na vozidlo namontované v čase jeho zverenia odporcovi na opravu a na vozidle sa nachádzali aj v čase krádeže dňa 09.11.2004. Svedok N. J., ktorý auto navrhovateľovi predal sa vedel vyjadriť len k tomu, aké pneumatiky predal navrhovateľovi, ale nevedel uviesť, ktoré z nich boli na vozidle namontované v čase jeho predaja. Svedok T. U., ktorý vypomáha v dielni odporcu pri opravách áut však potvrdil, že auto navrhovateľa malo v čase opravy staré kolesá.

Dôkazné bremeno, o hodnote pneumatík, diskov a skrutiek namontovaných na vozidle navrhovateľa v čase ich krádeže, zaťažuje navrhovateľa. Tento nepreukázal, že by jeho vozidlo malo v čase krádeže dňa 09.11.2004 v areáli odporcu namontované hliníkové disky s letnými pneumatikami s 5 % opotrebením a novými skrutkami. Zo zhodných výpovedí odporcu a svedka T. U. vyplývalo, že auto malo v čase krádeže staré pneumatiky neznámej značky a stupňa opotrebenia a plechové disky v neznámej hodnote. Odporca navrhovateľovi po krádeži namontoval namiesto ukradnutých kolies staré pneumatiky neznámeho stupňa opotrebenia a značky s plechovými diskami a navrhovateľ si auto dňa 30.11.2004 od odporcu prevzal.

Z týchto dôvodov mal súd za to, že skutočná škoda vzniknutá pri krádeži bola navrhovateľovi v plnom rozsahu uhradená uvedením do pôvodného stavu. Odporca nepochybne zodpovedá za škodu vzniknutú krádežou na majetku navrhovateľa, pretože mu svoje vozidlo zveril do opravy. V konaní sa preukázalo, že vzniknutú škodu na ukradnutých kolesách a skrutkách odporca nahradil poskytnutím opotrebených kolies s pneumatikami, teda vecí rovnakého druhu a približne rovnakého veku. Z týchto dôvodov považoval súd škodu na majetku navrhovateľa za uhradenú, vyššiu škodu , ktorú si uplatnil v konaní ako nepreukázanú a preto návrh ako nedôvodný zamietol.

Navrhovateľ sa konečným návrhom domáhal zaplatenia sumy 468,26 € (znalcom určená škoda 488,26 € znížená o 20 € hodnoty kolies od odporcu) s 8 % ročným úrokom z omeškania od 14.12.2004 do zaplatenia a vo zvyšku vzal návrh späť. Preto súd konanie v späťvzatej časti za súhlasu odporcu zastavil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. a veta prvá tak, že odporcovi , ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania nepriznal, lebo si ich neuplatnil.

V konaní vznikli trovy štátu za znalecký posudok č. XX/XXXX znalca z odboru cestnej dopravy X.. K. C. v sume 196,07 €, ktoré štát platil z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu. Štát má podľa ust. právo požadovať od procesne neúspešného účastníka konania, ktorým bol navrhovateľ náhradu trov konania a preto súd zaviazal navrhovateľa, u ktorého nie sú predpoklady pre oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, aby štátu tieto trovy zaplatil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.