Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-179-2012.pdf
PDF · 85.84 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/179/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: FRO - M, s.r.o., IČO: 45 434 239, so sídlom: Potočná 369, 951 73 Jelenec, zastúpený: JUDr. Mário Toman, advokát, so sídlom: Pribinovo námestie 3, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Przedsiebiorstwo Wielobranžowe ,,EXPRESS" Export-Import Piotr Rzasa, IČO: 5731002855, s miestom podnikania: Ul. Poselska 82, 42-202 Czestochowa, woj. Ślaskie, Poľská republika, o zaplatenie sumy 317,40 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 317,40 eura s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 28.11.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 150,64 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 19 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 131,64 eura, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 21.11.2012 sa žalobca domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 317,40 eura s príslušenstvom.
Právny zástupca žalobcu v odôvodnení žaloby uviedol, že účastníci konania uzatvorili kúpno-predajnú zmluvu, ktorej predmetom bol predaj poľnohospodárskeho produktu - ľan zlatý a ľan hnedý. Žalobca dodal žalovanému dňa 11.11.2009 poľnohospodársky produkt - ľan olejný zlatý v cene 400,- eur za tonu a ľan hnedý v cene 380,- eur za tonu, ktoré žalovaný osobne prevzal od právneho predchodcu žalobcu JSL s.r.o., Družstevná 6, Liptovský Mikuláš, čo potvrdzuje dodací list č. 08/11/09J zo dňa 11.11.2009. Právny predchodca žalobcu dodaný tovar fakturoval faktúrou č. 001/2096 zo dňa 13.11.2009 s lehotou splatnosti 27.11.2009 vo výške 10.315,40 eura. Žalovaný z vystavenej faktúry zaplatil sumu 9.998,- eur, zvyšok dlžnej sumy 317,40 eura nezaplatil. Žalobca nadobudol pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.05.2010 č. XXXX/XX/XX/LM. Žalovanému bolo postúpenie pohľadávky oznámené postupiteľom aj postupníkom spolu s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 22.12.2011. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne dňa 28.10.2014. V písomnom vyjadrení navrhol, aby súd žalobu zamietol a žalovanému priznal náhradu trov konania. Žalovaný vzniesol námietku premlčania, okrem toho poprel tvrdenia uvedené v žalobe, podľa jeho vyjadrení neobdržal objednaný tovar v množstve, ktoré je uvedené na faktúre a v dodacom liste. Žalovaný nepotvrdil prevzatie tovaru, za ktorý si žalobca uplatňuje zaplatenie kúpnej ceny. Doklady pripojené k žalobe nepreukazujú potvrdenie prevzatia tovaru žalovaným. Žalobca nepreukázal dôvodnosť svojho nároku, neuviedol dátum výziev na zaplatenie dlžnej sumy a ich doručenie žalovanému.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že zotrváva na podanej žalobe. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili kúpnu zmluvu na poľnohospodárske produkty, cena bola dohodnutá. Miestom plnenia bola D. 1, A., areál poľnohospodárskeho družstva. Žalovaný si tovar prevzal osobne, v hotovosti zaplatil sumu 9.998,- eur a zostala neuhradená žalovaná suma. Zmluva bola uzatvorená ústne, podľa slovenského právneho poriadku, bola uzatvorená v Jelenci, kde bolo aj miesto plnenia. Svedkom nakládky bol brat žalobcu Ján O., ktorý bol zároveň zamestnancom právneho predchodcu žalobcu. Zmluva o postúpení pohľadávky bola uzatvorená dňa 13.05.2010 a 14.05.2010 doporučeným listom oznámil právny predchodca žalobcu postúpenie pohľadávky žalovanému. Oznámenie o postúpení pohľadávky ako aj výzva na zaplatenie dlžnej sumy boli žalovanému doručované viackrát.
Štatutárny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že so žalovaným obchodoval dlhodobo. Cez telefón sa dohodli na dodávke tovaru, následne mu zaslali vzorky a potom sa dohodli na cene. Žalovaný si tovar preberal osobne. Dňa 11.11.2009 sa dohodli na dodaní tovaru, ktorý si naložil v Jelenci a pomáhal mu brat žalobcu A. O.. Žalovaný podpísal dodací list, na ktorom je potvrdené, že došlo k čiastočnej úhrade dlžnej ceny, zvyšok mal byť zaplatený po vystavení faktúry. So žalovaným uzatváral zmluvu ako konateľ spoločnosti JSL s.r.o..
Svedok A. O. na pojednávaní uviedol, že bol prítomný pri nakládke a platení. Konateľ žalobcu je jeho brat, bol u neho zamestnaný od roku 2005, najskôr v spoločnosti JSL s.r.o. a následne u žalobcu. Je zamestnaný ako manažér a skladník. Žalovaný podpísal dodací list na mieste odovzdania, časť ceny zaplatil s tým, že dlžnú sumu zaplatí nabudúce. Tovar bol predávaný v Jelenci na Hlavnej ulici 1 a bol naložený na vozidlo žalovaného. Na dodacom liste sa nachádza podpis žalovaného ako aj pečiatka predávajúceho a podpis svedka. Žalovaný nemal žiadne námietky k cene a ani k množstvu tovaru.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: dodací list č. 08/11/09/J, faktúra č. 001/2096, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.05.2010 č. 2010/05/13/LM, výzva žalobcu zo dňa 22.12.2011, fotokópia podacieho lístka čl. 8-9, výzva zo dňa 22.12.2011, výpis z obchodného registra žalobcu, výpis zo živnostenského registra žalovaného. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: právny predchodca žalobcu JSL, s.r.o. a žalovaný dlhodobo spolupracovali v oblasti poľnohospodárskych plodín, ktoré žalovaný odoberal. Zmluvy boli uzatvárané ústne, došlo k dohode o predmete zmluvy a o cene, tovar si žalovaný následne prevzal. Tak tomu bolo aj dňa 11.11.2009, kedy žalovaný potvrdil na dodacom liste č. 08/11/09/J prevzatie tovaru od spoločnosti JSL, s.r.o.. Žalovaný potvrdil prevzatie tovaru: ľan zlatý v množstve 23,86 tony za cenu 400,- €/tona a ľan hnedý v množstve 2,03 tony za cenu 380,- €/tona, spolu 10.315,40 eura. Tovar bol kupujúcemu odovzdaný v Jelenci, Slovenská republika. Žalovaný potvrdil prevzatie tovaru svojim podpisom, za spoločnosť JSL, s.r.o. potvrdil dodanie tovaru A. O., ktorý je zároveň bratom P.. Z. O., konateľa JSL, s.r.o. ako aj žalobcu. Osoba zastupujúca predávajúceho ako aj kupujúci potvrdil zaplatenie ceny vo výške 9.998,- eur s tým, že zostala neuhradená cena vo výške 317,40 eura. Spoločnosť JSL, s.r.o., vystavila dňa 13.11.2009 faktúru č. 001/2096, ktorou si uplatnila zaplatenie ceny za dodaný tovar (ľan olejný zlatý a hnedý) vo výške 10.315,40 eura s lehotou splatnosti 27.11.2009. Z ceny bola odrátaná zaplatená záloha 9.998,- eur, s tým, že zostatok k úhrade je 317,40 eura. Žalovaný zostatok neuhradenej sumy 317,40 eura neuhradil v lehote splatnosti a ani dodatočne. Predávajúci, obchodná spoločnosť JSL, s.r.o. a žalobca uzatvorili dňa 13.05.2010, zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XX/XX/LM. Postupiteľ, spoločnosť JSL, s.r.o. postúpila žalobcovi aj pohľadávku vo výške 317,40 eura proti žalovanému (faktúra č. 001/2096). Žalobca oznamoval žalovanému postúpenia pohľadávky listom zo dňa 22.12.2011.
Pri rozhodovaní vychádzal súd zo skutkového stavu preukázaného žalobcom, žalovaný sa nezúčastnil žiadneho pojednávania, ktoré bolo vo veci nariadené, nenavrhol vykonať žiadne dôkazy (§ 10 ods. 1,2 O.s.p.).
Podľa čl. 5 ods. 1 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte po
a) v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby,
b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby
- pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať,
- pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť,
c) ak sa neuplatní písmeno b), uplatní sa písmeno a).
Na základe vykonaného dokazovania, v súlade s citovanými ustanoveniami Nariadenia rady ES, dospel súd k záveru, že je daná právomoc Okresného súdu Nitra na konanie, nakoľko predmetom sporu je plnenie z kúpnej zmluvy a miestom dodania tovaru bola obec Jelenec, okres Nitra, teda žalobca podal žalobu na súd na území Slovenskej republiky proti žalovanému správne, v súlade s nariadením.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa § 400 Obchodného zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili platne v ústnej forme kúpnu zmluvu. Predávajúci, obchodná spoločnosť JSL, s.r.o. si splnila svoje povinnosti zo zmluvy, dodala žalovanému objednaný tovar (ľan zlatý a ľan hnedý) na dohodnutom mieste v Jelenci. Žalovaný si tovar osobne prevzal, čo potvrdil na dodacom liste č. XX/XX/XX/J, ale nezaplatil dohodnutú cenu v plnej výške, jeho dlh je 317,40 eura. Teda žalovaný ako kupujúci si svoju povinnosť zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu nesplnil.
Na námietku premlčania vznesenú žalovaným súd neprihliadal, pretože nebola vznesená dôvodne. Kúpna cena sa stala splatnou dňa 27.11.2009 (faktúra č. XXX/XXXX). Štvorročná premlčacia lehota začala plynúť dňa 28.11.2009 a uplynula by 28.11.2013. Žalobca podal žalobu na súd dňa 21.11.2012, teda pred uplynutím premlčacej lehoty.
Dňa 13.05.2010 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, zmluva bola uzatvorená v súlade s § 524 až § 530 Občianskeho zákonníka, žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému, teda je v konaní aktívne vecne legitimovaný.
V konaní bolo preukázané, že žalobca ako postupník oznamoval žalovanému postúpenie pohľadávky listom zo dňa 22.12.2011.
I v prípade, ak by oznámenie nebolo žalovanému doručené, žalovaný sa o postúpení pohľadávky dozvedel najneskôr v súdnom konaní, keď mu bola dourčená žaloba spolu s prílohami cestou dožiadaného súdu v Poľskej republike.
O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, žalobcovi priznal súd úroky z omeškania vo výške určenej podľa tohto zákonného ustanovenia odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal súd náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý úspech nemal. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 19,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 131,64 eura, spolu: 150,64 eura.
Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za nasledovné úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia dňa 12.11.2012, 2.) podanie žaloby zo dňa 12.11.2012 na súd, 3.) účasť na pojednávaní dňa 27.05.2015, 4.) účasť na pojednávaní dňa 21.09.2015.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena za jeden úkon právnej služby je 24,90 eura, za 4 úkony je odmena 99,60 eura + 2 x 7,63 eura (režijný paušál v roku 2012) + 2 x 8,39 eura (režijný paušál v roku 2015), spolu: 131,64 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).