Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-114-2015.pdf
PDF · 76.57 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/114/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave pred samosudcom JUDr. Martinom Kopšom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: Ing. Ľubomíra Bernerová, Eisnerova 11, 841 07 Bratislava, o zaplatenie 105,46 euro istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 105,46 euro ako i úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 37,46 euro od 06.01.2011 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 32,28 euro od 04.02.2011 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 35,72 euro od 04.03.2011 do zaplatenia na účet žalobcu č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, C.: XXX4034, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 16,50 euro a trovy právneho zastúpenia 59,14 euro na účet žalobcu č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, C.: XXXXXXX, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 19.12.2014 sa žalobca, domáhal, aby sud zaviazal žalovaného na zaplatenie 105,46 euro istiny s príslušenstvom z titulu nepomenovanej zmluvy.
Na základe zmluvy o pripojení zo dňa 22.12.2004 v znení dodatku zo dňa 22.12.2004 spoločnosť Eurotel Bratislava a.s., zmena obchodného mena na T-Mobile Slovensko a.s. z dôvodu zlúčenia neskôr obchodné meno Slovak Telekom a.s. uzavrela so žalovanou zmluvu o poskytnutí elektronických služieb sa žalovaný ako fyzická osoba - podnikateľ zaviazal prevziať MT Nokia 3220 a odoberať program služieb 100 viac a zaplatiť žalobcovi ako poskytovateľovi cenu dohodnutú v zmluvných podmienkach s dobou viazanosti zmluvy 24 mesiacov. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telecom /ďalej ako poskytovateľ/ a žalovaný /ďalej ako užívateľ/ dohodli, že poskytovateľ bude poskytovať verejnú telefónnu službu, a užívateľ sa zaviazal za dohodnuté služby platiť. Užívateľovi bola pridelená SIM karta č. XXXXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky.
Užívateľ za poskytované služby neplatil riadne a včas a za obdobie od 15.11.2010 - 14.12.2010 v zmysle vystavenej faktúry č. 7011775416 zo dňa 15.12.20010 splatná dňa 05.01.2011 vo výške 39,96 euro, za obdobie od 15.12.2010 - 14.01.2011 v zmysle vystavenej faktúry č. 7100511347 zo dňa 15.01.2011, splatná dňa 03.02.2011 vo výške 34,78 euro, za obdobie od 15.01.2011 - 14.02.2011 v zmysle vystavenej faktúry č. 7101602476 zo dňa 15.02.2011 splatná dňa 03.03.2011 vo výške 38,22 euro, za obdobie od 15.02.2011 - 14.03.2011 v zmysle vystavenej faktúry č. 7102675688 zo dňa 15.03.2011
splatná dňa 03.06.2011 vo výške 2,50 euro. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 03.10.2012 bola postúpená právnym predchodcom Slovak Telekom a.s. na žalobcu pohľadávka voči žalovanému v celkovej sume 105,46 euro istiny s príslušenstvom.
Podľa bodu 1 písm. c dodatku zo dňa 22.12.2004, /ďalej len dodatok/, záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s./ ďalej len Všeobecné podmienky/, platným cenníkom služieb spoločnosti T- Mobile Slovensko a.s./ďalej len cenník/ a týmto dodatkom.
Podľa bodu 1 písm. c dodatku záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu, ktorý je bližšie špecifikovaný v tabuľke č. 1/ ďalej len MT Nokia 3220/.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka,/ďalej len Obch.zák./ Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutého riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obch.zák. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Vyhlášky NR SR č. 87/1995 Z.z. v znení č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 200 ea ods. 1 O.s.p., Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 euro, od toho okamihu ide o drobný spor.
V danom prípade súd rozhodoval vec ako drobný spor v súlade s § 200 ea ods. 1 O.s.p. a posúdil nárok žalobcu ako dôvodný. Na základe zmluvy o pripojení a dodatku uzavretých medzi účastníkmi si žalovaný nesplnil svoje záväzky keďže nezaplatil za služby poskytované predchodcom žalobcu titulom poskytnutých služieb a hovorného za obdobie od 15.11.2010 - 14.03.2011 v zmysle dodatku vo výške 105,46 euro, a preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Pretože žalovaný nezaplatil dlžnú sumu v lehote, dostal sa do omeškania. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka vedľa plnenia aj úroky z omeškania. Výšku úroku z omeškania stanoví nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. v neskorších zneniach účinná dňa 01.09.2009. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky za obdobie od 06.01.2011 - 04.03.2011 činila 9%. K omeškaniu s plnením peňažného dlhu sa žalovaný dostal dňa 06.01.2011, kedy výška úroku z omeškania činila 9% / 8% +1%/ p.a.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods.1 veta prvá O.s.p. na základe zásady úspechu a tieto priznal navrhovateľovi a zaviazal na ich úhradu odporcu titulom súdneho poplatku 16,50 euro a trovy právneho zastúpenia 59,14 euro za 2 úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie veci - 16,60 euro, spísanie žaloby - 16,60 euro, a RP 2 x 8,04 euro a 20% DPH zo sumy 49,28 euro : 100 x 20 = 9,86 euro, v súlade s Vyhláškou MSSR č. 655/2004 Z.z. v neskorších zneniach.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu prostredníctvom tunajšieho na Krajský súd v Bratislave.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené /§205/,
f, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.