Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23T-96-2013.pdf
PDF · 72.5 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/96/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Medveďa a prísediacich Viery Dikošovej a Dariny Hatarovej, na hlavnom pojednávaní dňa 21.9.2015, v trestnej veci proti obžalovanému T. L., pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorkou OP Martin, takto
rozhodol:
Obžalovaný T. L.H., B.. X.X.XXXX P. T., O. X. T., K. Č.. XXXX/XX,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e dňa 06. 12. 2010 v Martine na Ul. Kozmonautov č. XX v budove Okresného stavebného bytového družstva (ďalej len OSBD) počas stretnutia s L. U., B.. XX. XX. XXXX a P. U., B.. XX. XX. XXXX, ktoré v úmysle získať neoprávnený majetkový prospech inicioval, uzatvoril ústnu dohodu s L. U. a P. U. spočívajúcu v tom, že za účelom vysporiadania ich vzájomných majetkových vzťahov po rozvode s ich dcérou U. L., rod. U., B.. XX. XX. XXXX L. U. a P. U. v ten istý deň na obvineného Zmluvou o prevode členských práv a povinností prevedú svoje členské práva a povinnosti v OSBD a právo užívania k bytu nachádzajúceho sa v Martine na Ul. T.. J. Č.. XX/XX zapísaného na LV č. XXXX v k. ú. L., ktorý mal obvinený na základe tejto ústnej dohody následne predať a takto získané finančné prostriedky mal použiť na splatenie hypotekárneho úveru, ktorý bol obvinenému a jeho bývalej manželke U. L., nar. XX. XX. XXXX poskytnutý na základe Zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX v Slovenskej sporiteľni, a.s. a ktorý bol zabezpečený hypotekárnym záložným právom zriadeným k bytu nachádzajúcemu sa v Martine na Ul. D. Č.. X/XX zapísanému na LV č. XXXX v k. ú. L., ktorého bol spoluvlastníkom spolu so svojou bývalou manželkou U. L., G.. U., B.. XX. XX. XXXX a následne po výmaze záložného práva zapísaného v prospech banky mal obvinený darovacou zmluvou previesť svoj spoluvlastnícky podiel k bytu v Martine na Ul. D. Č.. X/XX na L. U. a P. U., pričom po nadobudnutí členských práv a povinností v OSBD a práva užívania k bytu nachádzajúceho sa v Martine na Ul. T.. J. Č.. XX/XX v zmysle ústnej dohody zo dňa 06. 12. 2010 obvinený tento byt spolu so svojou manželkou G. L.W., B.. XX. XX. XXXX po jeho nadobudnutí do bezpodielového spoluvlastníctva následne Kúpnou zmluvou zo dňa XX. XX. XXXX predali za sumu 42.700,- € a takto získané finančné prostriedky obvinený nepoužil na dohodnutý účel, t.j. na splatenie hypotekárneho úveru č. XXXXXXXXXX čerpaného v Slovenskej sporiteľni, a. s, ale použil ich pre vlastnú potrebu, najmä na úhradu svojich dlhov a j napriek prísľubu zo dňa 06. 12. 2010 svoj spoluvlastnícky podiel k bytu v Martine na Ul. D. Č.. X/XX na L. U. a P. U. doposiaľ nepreviedol, čím poškodeným L. U. a P. U. spôsobil škodu vo výške 44.922,92 €,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
č í m s p á c h a l
- zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 a § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. ukladá trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dva ) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu na 3 ( tri ) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených L. U., B.. XX. XX. XXXX, X. D. X/XX, T. a poškodenú P. U., B.. XX. XX. XXXX, X. D. X/XX, T. s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 1.7.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine na tunajšom súde obžalobu sp. zn. 2 Pv 505/2011 zo dňa 26.6.2013 na obv. T. L.Č., B.. X.X.XXXX P. T., a to pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., na skutkovom základe ako je uvedený vo výroku o vine tohto rozsudku.
Po začatí hlavného pojednávania dňa 21.9.2015 sa obžalovaný T. L. ako i prokurátorka vyjadrili, že chcú konať o dohode o vine a treste a preto súd podľa § 255 ods. 3 Tr. por. hlavné pojednávanie prerušil a umožnil procesným stranám uzavrieť dohodu o vine a treste. Nakoľko medzi obžalovaným T. L. a prokurátorkou došlo k uzavretiu dohody o vine a treste, súd pokračoval v hlavnom pojednávaní, pričom postupoval primerane podľa § 331, 333 a 334 Tr. por.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou OP v Martine, obžalovaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal :
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obžalovaného : áno
b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obžalovaného : áno
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obžalovaného : áno
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obžalovaného : áno
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obžalovaného : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., odpoveď obžalovaného : áno
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obžalovaného : áno
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin,
odpoveď obžalovaného : áno
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obžalovaného : áno
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obžalovaného : áno
Nakoľko obž. T. L. odpovedal na všetky vyššie uvedené otázky „áno“, mohol súd v zmysle § 334 ods. 1 Tr. por. rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste. Súd mal preukázané, že obžalovaný dobrovoľne priznal a uznal vinu za stíhaný skutok, právne kvalifikovaný ako zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák.. Súd nezistil porušenie procesných predpisov, ani zrejmú neprimeranosť dohody. Dohodu považoval za spravodlivú a preto ju schválil uznesením v zmysle ustanovenia § 334 ods. 4 Tr. por. a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.