Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-43C/205/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: XX XXX XXX, proti žalovaným: 2/ H. R., X.. XX.XX.XXXX, V. L. F. F., X/ V. R., X.. XX.XX.XXXX, V. L. F. F., X/ H. R., X.. XX.XX.XXXX, V. L. F. E., C. Ú. X. Y. V. S. R. F. Š., L. X, F., X/ R. R., X.. XX.XX.XXXX, V. L. B. XX/XX, R., o zaplatenie 3.010,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie voči žalovanému v 4. rade zastavuje.

II. Vo vzťahu žalobcu a žalovaného v 4. rade stranám sporu nepriznáva náhradu trov konania.

III. Žalovaná v 2. rade, žalovaný v 3. rade a žalovaná v 5. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.010,29 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 07.07.2013 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Vo vzťahu žalobcu a žalovaných v 2., 3. a 5. rade priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

V. Štát má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 09.01.2014, doplnenou dňa 17.01.2014 domáhal pôvodne proti žalovaným v 1. až 5. rade zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 3.010,29 Eur s úrokmi z omeškania od 07.07.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. V žalobe tvrdil, že na základe Rozhodnutia o schválení dohody o výmene bytov č. 578/byt/1981 sa nájomcom bytu číslo 40 na ulici Ostravská 26 v Košiciach stala A. Y.. Pôvodne žalovaný v 1. rade U. R., X.. XX.XX.XXXX, splnil podmienky prechodu nájmu bytu a so žalovanou v 2. rade sa stali spoločnými nájomcami bytu. Z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu, bola žalovaným daná výpoveď z nájmu bytu, výpovedná lehote uplynula dňa 30.04.2011. Od 01.05.2011 do 14.08.2013 užívali žalovaní predmetný byt bez platnej nájomnej zmluvy. Užívanie tohto bytu žalovanými v tomto období žalobca preukázal zápisom z preventívnej obhliadky bytu zo dňa 20.07.2012. Žalobca ako správca bytu č. 40 na ulici Ostravská 26 v Košiciach žalovaným vyúčtoval nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 vo výške 2.437,77 Eur. Nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním bol žalovaným doručený dňa 06.06.2013, tento nedoplatok nijako nenamietali, nereklamovali. Zároveň im žalobca vyúčtoval aj nedoplatok za užívanie bytu za kalendárne mesiace január až december 2012 v sume 572,52 Eur ( 47,71 Eur x 12).

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil vo fotokópii Rozhodnutie o schválení dohody o výmene bytov zo dňa 26.08.1981, Evidenčný list pre výpočet úhrady za užívanie bytu zo dňa 05.06.1991, vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2012, mesačný zálohový predpis platieb za užívanie bytu platný od 01.01.2012, zápis z preventívnej obhliadky bytu zo dňa 20.07.2012, hlásenie o uvoľnení bytovej jednotky zo dňa 14.08.2013, upomienku zo dňa 03.01.2014.

4. Tunajší súd vo veci vydal dňa 10.03.2014 platobný rozkaz č.k. -14, ktorý prevzal pôvodne žalovaný v 1. rade, ktorý proti nemu podal odpor, v ktorom uviedol, že ho považuje za neopodstatnený v celom rozsahu, nesúhlasí s dlžnou sumou, žiada nariadiť pojednávanie. Zároveň uviedol, že žalovaní v 3., 4. a 5. rade na v predmetnom byte v žalovanom období nezdržiavali vôbec alebo len minimálne, nemali tam hlásený trvalý pobyt. Žalovaný v 3. rade sa údajne zdržiaval u manželkinej rodiny, žalovaný v 4. rade sa tam nezdržiaval skoro vôbec a žalovaná v 5. rade bola ešte študentka. preto by nemali za tento dlh niesť zodpovednosť.

5. Žalovaná v 2. rade sa k žalobe vyjadrila písomne dňa 30.03.2015, v ktorom uviedla, že dlh, ktorý je predmetom konania, sa týka iba jej a jej manžela a že žalovaní v 3., 4. a 5. rade ho nevytvorili.

6. Žalovaná v 5. rade sa k žalobe vyjadrila písomne dňa 30.03.2015, kedy uviedla, že v žalovanom období bola študentkou strednej školy, následne bola v tomto roku po skončení školskej dochádzky zaradená do evidencie nezamestnaných. Keďže v roku 2012 nedovŕšila vek 25 rokov, bola nezamestnaná, rodičia mali povinnosť sa o ňu postarať.

7. Žalovaný v 4. rade sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 13.10.2016, v ktorom uviedol, že v žalovanom období nebýval v predmetnom byte, pretože v období od 17.04.2010 do 17.02.20211 bol vo výkone trestu odňatia slobody v Martine. Po prepustení odcestoval do Rakúska, kde bol vzatý do výkonu trestu od 20.05.2012 do 20.11.2012. Po prepustení sa vrátil na Slovensko k starej mame v obci Šemetkovce, kde bol do 20.08.2013, kedy opäť nastúpil do výkonu trestu v Košiciach.

8. Žalovaný v 3. rade žalobu prevzal dňa 14.03.2019 avšak sa k nej nevyjadril.

9. Uznesením č.k. - 385 zo dňa 23.08.2022 súd zastavil konanie voči žalovanému v 1. rade z dôvodu, že na jeho majetok bol vyhlásený konkurz rozhodnutím. Okresného súdu Košice I, sp. zn. zo dňa 20.03.2018, pod č. OV 61/2018, K020150 zverejneným dňa 27.03.2018. Z tohto uznesenia súd zistil, že vo veci navrhovateľa - dlžníka - žalovaného v 1. rade - U. R., X.. XX.XX.XXXX, bol na jeho majetok vyhlásený konkurz, konkurz bol uznaný za hlavné insolvenčné konanie. Zároveň bol zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a ustanovil správcu podstaty: E.. Y. D.Ü.. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.10.2022.

10. Na pojednávaní dňa 27.10.2022 sa zúčastnil žalobca, nezúčastnili sa žalovaní v 2., 3. a 5. rade, u ktorých je predvolanie na pojednávanie vykázané tým, že zásielku neprevzali v odbernej lehote. žalovaný v 4. rade predvolanie na toto pojednávanie prevzal a požiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti a uviedol, že trvá na svojich predošlých vyjadreniach. Súd preto konal vo veci konal a rozhodol v zmysle ust. .

11. Písomným podaním doručeným súdu dňa 18.05.2021 žalobca oznámil, že žalobu voči žalovanému v 4. rade berie späť a konanie voči nemu žiada zastaviť, nakoľko prevažnú časť roka 2012 sa zdržiaval v Rakúsku (vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo výkone väzby), čo vyplýva z rakúskej evidencie.

12. Za účelom preukázania tvrdení žalovaného v 4. rade, že sa v žalovanom období nemohol nachádzať v byte na Ostravskej ulici v Košiciach súd požiadal príslušný orgán v Rakúsku prostredníctvom Ministerstva spravodlivosti SR o zistenie, či sa žalovaný v 4. rade v období roku 2012 nachádzal vo výkone väzby alebo vo výkone trestu odňatia slobody v Rakúsku. Na základe listu ako odpovede na dožiadanie súdu z príslušného orgánu v Rakúsku (Úradného dopytu údajov z Centrálneho registra evidencie obyvateľov bolo zistené, že žalovaný v 4. rade sa v čase od 24.05.2012 do 13.08.2012 nachádzal v Justičnom zariadení E. W.-E. Y. Y., W. XX-XX, Y. Č. S. XX.XX.XXXX G. XX.XX.XXXX sa nachádzal v Justičnom zariadení E. W. - R. Y. Y., F.-U. R. XXX a období od 23.11.2012 do

27.11.2012 sa nachádzal v Centre policajného zadržania (J.) vo Y. X. K. Z. X-X. Na preklad dožiadania slovenského súdu zo dňa 10.12.2019 do nemeckého jazyka a preklad odpovede rakúskych orgánov do jazyka slovenského súd ustanovil súdnu prekladateľku H.. V. R., ktorá si za preklad do jazyka nemeckého vyúčtovala sumu 35,88 Eur, ktorá je bola priznaná uznesením č.k. - 320 zo dňa 20.04.2020 a ktorá bola vyplatená z finančných prostriedkov štátu a za preklad odpovede z jazyka nemeckého do jazyka slovenského si vyúčtovala odmenu vo výške 42,50 Eur, ktorá je bola priznaná uznesením č.k. - 356 zo dňa 28.04.2021 a ktorá bola vyplatená z finančných prostriedkov štátu.

13. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, výsluchom žalovanej v 2. rade, žalovaného v 3. rade, žalovaného v 4. rade, oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav veci:

14. Poverená zamestnankyňa žalobcu na pojednávaniach uvádzala, že žalobca trvá na podanej žalobe a žiada na žalovanú sumu s príslušenstvom zaviazať žalovaných v 2., 3. a 5. rade, nakoľko konanie voči žalovanému v 1. rade bolo právoplatne zastavené uznesením súdu z dôvodu oddlženia a voči žalovanému v 4. rade zobral žalobca žalobu späť. Od podania žaloby nedošlo zo strany žalovaných k žiadnej úhrade dlžnej sumy. Byt bol nájdený opustený v auguste 2013, od tohto momentu žalovaní v byte nebývajú. Do tohto momentu žalovaní užívali byt bez platnej nájomnej zmluvy, preto sa žalobca domáhal vydania bezdôvodného obohatenia.

15. Na pojednávaní dňa 08.04.2019 sa zúčastnili žalobca, žalovaní v 2., 3. a 4. rade. Žalovaný v 3. rade uviedol, že v žalovanom období sa v predmetnom byte na Ostravskej ulici 26 v Košiciach nenachádzal, pretože v tom čase bol u tety vo Svidníku, neskôr uviedol, že býval u starej mamy. Nebol tam prihlásený k pobytu. Nemá mu to kto dosvedčiť, lebo stará mama zomrela. Poverená pracovníčka žalobcu uviedla, že zo zápisu z preventívnej obhliadky bytu zo dňa 20.07.2012, ktorú predložili ako listinný dôkaz vyplýva, že tam k tomuto dátumu býval aj žalovaný v 3. rade, aj žalovaný v 4. rade a žalovaná v 5. rade, čo uviedla sama žalovaná v 2. rade. Žalovaný v 4. rade uviedol, že on v tom čase v byte nebýval, pretože bol vo výkone trestu odňatia slobody v Rakúsku. Žalovaná v 2. rade uviedla, že si presne nepamätá, že niečo také, o čom hovorí žalobca, podpísala, ale pamätá si, že určite sa jej nepýtala, či tam bývajú všetci, len chcela vedieť, či je ešte niekto v byte.

16. Z evidenčného listu pre výpočet nájomného a služieb súd zistil, že pôvodne žalovaný v 1. rade byt užíval spoločne s ďalšími členmi svojej rodiny. Z hlásenia o uvoľnení bytovej jednotky zo dňa 14.08.2013 mal súd v tejto súvislosti za preukázané tiež, že žalovaní byt užívali i po uplynutí výpovednej lehoty dňa 30.04.2011.

17. Z listín predložených žalobcom mal súd za preukázanú výšku obvyklého nájomného podľa mesačného zálohového predpisu platieb od 01.01.2012 bola 47,71 Eur.

18. Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za zúčtovacie obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 súd zistil, že v súvislosti s užívaním predmetného bytu žalovaní spotrebovali bez zodpovedajúcej úhrady služby spojené s užívaním bytu vo výške 2.437,77 Eur a nezaplatili nájomné za obdobie roka 2012 vo výške 572,52 Eur, čo predstavuje dlh spolu 3.010,29 Eur . Doručenie uvedeného vyúčtovania žalovanému v 1. rade mal súd za preukázané dňa 06.06.2013, čo vyplýva z kópie priloženej doručenky. V tento deň začala žalovaným plynúť 30 dňová reklamačná lehota, ktorá uplynula dňa 06.07.2013, preto si od nasledujúceho dňa, kedy sa žalovaní dostali do omeškania, žalobca uplatňuje úroky z omeškania, ktoré ku dňu omeškania teda ku dňu 07.07.2013 predstavovali 8,5 %.

19. Takto zistený skutkový stav súd posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:

20. Podľa ust. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností, uvedených v zákone.

21. Podľa ust. , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho

dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

22. Podľa ust. veta prvá nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

23. Podľa ust. spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis / a vyhl. č.

24. Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

25. Podľa ust. a dlh splnením zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

26. Podľa ust. , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

27. Podľa ust. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

28. Podľa ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. platné k 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Podľa ust. , Žalobca môže vziať žalobu späť.

30. Podľa ust. , , (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

31. Podľa ust. , , (1) Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. (2) Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

32. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu. Vo svojom rozhodnutí súd vyšiel z preukázania skutočností, že v období od 01.01.2012 do 31.12.2012 žalovaní v 2., 3. a 5. rade bez právneho dôvodu užívali byt č. 40 na Ostravskej ulici č. 26 v Košiciach a požívali tiež služby v súvislosti s užívaním tohto bytu poskytované žalobcom. Žalovaní v 2., 3. a 5. rade napriek tomu, že tento byt užívali, neuhrádzali za užívanie obvyklú odplatu zodpovedajúcu výške nájomného a neposkytovali žalobcovi ani náhradu za spotrebované služby, ktoré by inak boli povinní zaplatiť v prípade, ak by uvedený byt užívali na základe nájomnej zmluvy. Tým sa žalovaní v 2., 3. a 5. rade na úkor žalobcu bezdôvodne obohatili, následkom čoho vznikla žalovaným povinnosť toto bezdôvodné obohatenie žalobcovi vydať. Žalobca si preto nárok v istine pohľadávky uplatnil dôvodne a súd mu ho v celom rozsahu i priznal. Nakoľko žalobcovi neuhradili dlh vyplývajúci z vyúčtovania za rok 2012 v stanovenej 30 dňovej lehote od jeho prevzatia, dostali sa do omeškania s jeho úhradou po uplynutí tejto 30 dňovej lehoty, preto ich súd zaviazal zaplatiť aj úroky z omeškania, ktoré ku dňu omeškania teda ku dňu 07.07.2013 predstavovali 8,5 %.

33. Z listinných dôkazov, ktoré súd získal na základe Dožiadania zo dňa 10.12.2019, teda z Úradného dopytu údajov z Centrálneho registra evidencie obyvateľov, vyplynul záver, že žalovaný v 4. rade sa väčšinu roka 2012 zdržiaval v rakúsku vo výkone väzby, preto žalobca voči nemu vzal žalobu v celom rozsahu späť, na základe čoho súd konanie vo vzťahu k nemu zastavil v zmysle ust. a nasl. . Žalovaný v 4. rade so späťvzatím žaloby voči nemu súhlasil v písomnom podaní doručenom súdu dňa 30.03.2022. Žalovaný v 3. rade nijakým relevantným spôsobom súdu nepreukázal, že v žalovanom období roka 2012 sa v predmetnom byte nenachádzal. Z tvrdení pracovníčky žalobcu ako aj z listinného dôkazu -Zápisu z preventívnej obhliadky bytu zo dňa 20.07.2012 vyplýva, že tam býval, navyše ak sa odtiaľ odsťahoval a nežil tam, bolo jeho povinnosťou túto skutočnosť žalobcovi ako správcovi tohto bytu oznámiť. Žalovaná v 5. rade vo svojom vyjadrení nepoprela, že v predmetnom byte v žalovanom období bývala, uviedla iba to, že v priebehu roka 2012 bola ešte študentkou strednej školy a ďalšiu časť roka 2012 bola nezamestnaná, preto mali rodičia povinnosť postarať sa o dieťa.

34. Pri posúdení dôvodnosti uplatnených úrokov z omeškania, súd vo všeobecnosti vyšiel z toho, že v prípade nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, čas plnenia nie je dohodnutý subjektmi tohto zodpovednostného vzťahu a nie je daný ani zákonom. Dlžník je preto povinný splniť veriteľovi záväzok spočívajúci vo vydaní bezdôvodného obohatenia prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal, v zmysle ust. . Nakoľko vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2012 zahŕňajúce v sebe tiež i náhradu za užívanie bytu žalovaný v 1. rade prevzal dňa 06.06.2013 s tým, že podľa určenia žalobcu sa stalo splatným do 30 dní (06.07.2013) a teda žalovaní v 2., 3. a 5. rade sa od 07.07.2013 dostali do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi, počnúc týmto dňom súd priznal žalobcovi úroky z omeškania. Percentuálna výška úrokov z omeškania vyplýva z ust. Nariadenia vlády č. v znení do 31.01.2013 činí o 8 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 07.07.2013 predstavovala základná úroková sadzba ECB 0,5 %, preto žalobcovi patria úroky z omeškania v percentuálnej výške 8,5 % (0,5 percentná úroková sadzba zvýšená o osem percentuálnych bodov).

35. Podľa ust. , Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Súd v danom prípade aplikoval toto ustanovenie z dôvodu, že záväzok žalovaných voči žalobcovi vznikol za rok 2012, hoci splatným sa stal až v roku 2013.

36. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s ust. .

37. O nároku na náhradu trov konania vo vzťahu žalobcu a žalovaných v 2., 3. a 5. rade súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní vo vzťahu k nim plne úspešný priznal proti neúspešným žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

38. O nároku na náhradu trov konania vo vzťahu žalobcu a žalovaného v 4. rade súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. a stranám sporu nepriznal náhradu trov konania. Za zastavenie konania procesne zodpovedá žalobca, ktorý vzal žalobu voči žalovanému v 4. rade späť potom, ako zistil, že v žalovanom období žalovaný v 4. rade nežil v predmetnom byte, nakoľko sa nachádzal vo výkone väzby v Rakúsku.

39. Podľa ust. , (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa ust. , (1) Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

41. O nároku štátu na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s procesnou situáciou, kedy konanie voči žalovanému v 4. rade bolo zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu na začatie konania a zastavenie konania procesne zavinil žalobca.

42. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ust. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).