Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-5C/58/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, P.O. BOX 205, proti odporkyni: J. U., r.č. XXXXXX/XXXX, bytom U. XX, R., štátny občan SR, o zaplatenie 3.663,28 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou dňa 11.11.2013, sa navrhovateľ domáhal zaplatenia neuhradených záväzkov zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX M.o dňa 17.06.2009, ktorou právny predchodca navrhovateľa - Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporkyni bezúčelový spotrebný úver vo výške 1.927,- eur a odporkyňa sa zaviazala splatiť ho aj s úrokom v 119 mesačných splátkach v termínoch a za podmienok uvedených v zmluve, s konečnou splatnosťou úveru 20.05.2019. Keďže odporkyňa si prestala záväzky zo zmluvy plniť, banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru a vyzvala odporkyňu na úhradu celého dlhu, ale márne. Dňa 28.03.2013 Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila predmetnú pohľadávku na navrhovateľa. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa je naďalej v omeškaní, domáhal sa navrhovateľ aj zákonných úrokov z omeškania a súčasne žiadal aj náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že si je vedomá predmetného dlhu, ktorý jej vznikol z úveru od Slovenskej sporiteľne, a.s., k nesplácaniu z jej strany došlo z dôvodu dlhodobej pracovnej neschopnosti s následným priznaním čiastočného invalidného dôchodku vo výške 94,- eur, pričom nebola viac schopná pracovať. Pokúšala sa s bankou dohodnúť na znížení splátok, ale banka nesúhlasila. V súčasnosti má odporkyňa príjem 136,- eur, žije sama a bola nútená ísť bývať do azylového domu, kde jej po zaplatení ubytovania a liekov nezostávajú takmer žiadne prostriedky.

Súd vec prejednal na nariadenom pojednávaní, na ktoré sa nedostavil žiadny z riadne a včas predvolaných účastníkov, a postupom podľa vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, najmä návrhom na začatie konania a jeho doplneniami, Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, formulárom o zmluvných podmienkach, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov Slovenskej sporiteľne, a.s., oznámením o vyhlásení mimorianej splatnosti, oznámením o postúpení pohľadávky, špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, prehľadom o obratoch na úverovej zmluve, ďalšími listinami, ako aj obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela s odporkyňou dňa 17.06.2009 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, ktorou banka poskytla odporkyni bezúčelový spotrebný úver vo výške 1.927,- eur a odporkyňa sa zaviazala splatiť poskytnutý úver v 119 mesačných splátkach po 36,08 eur počnúc 20.07.2009 do 20.05.2019 spolu s dohodnutým úrokom vo výške 17,30% ročne, v zmluve bola tiež dohodnutá výška ročnej percentuálnej miery nákladov ( RPMN), priemerná hodnota RPMN, ako aj celkové náklady spojené s úverom. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvoria Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len VOP), úverové podmienky a Sadzobní, o ktorých dokumentoch odporkyňa písomne vyhlásila, že sa s nimi oboznámila, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Odporkyňa podľa tvrdenia navrhovateľa zaplatila iba 144,07 eur. Vzhľadom k omeškaniu odporkyne so splácaním úveru pristúpila banka k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 21.02.2013 a túto skutočnosť oznámila odporkyni listom zo dňa 22.02.2013.

Ako vyplýva z písomného oznámenia Slovenskej sporiteľne, a.s., banka listom zo dňa 05.04.2013 oznámila odporkyni, že zmluvou zo dňa 28.03.2013 postúpila predmetnú pohľadávku z úveru č. XXXXXXXXX na navrhovateľa. Podľa špecifikácie odovzdanej pohľadávky predstavuje zostatok pohľadávky sumu 3.939,45 eur, z toho istina po splatnosti celkom 2.828,65 eur, úroky celkom 1.051,- eur a poplatky 59,80 eur.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dohodnutej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú takto úroky stanovené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretia zmluvy. Ak strany dohodnú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najvyššie prípustnej.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže

spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ sa domáha zaplatenia sumy 3.663,28 eur titulom neuhradených záväzkov odporkyne z úverovej zmluvy, uzavretej so Slovenskou sporiteľňou, a.s., preto úspešnosť žaloby bola podmienená okrem iného preukázaním jeho vecnej aktívnej legitimácie v tomto spore. Na preukázanie aktívnej legitimácie navrhovateľ predložil oznámenie Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 05.04.2013 o postúpení pohľadávky na navrhovateľa na základe zmluvy o postúpení, uzavretej dňa 28.03.2013 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a spol. Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom.

V uvedenom prípade je pôvodný veriteľ bankou, ktorá poskytuje úvery a na výkon tejto činnosti má podľa ust. , a o bankách, udelené bankové povolenie. Ako vyplýva z výpisu z obchodného registra navrhovateľa, predmetom jeho činnosti je sprostredkovateľská činnosť, reklamná a propagačná činnosť, forfaiting a factoring, činnosť organizačných a ekonomických poradcov, poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, leasingová činnosť, sprostredkovanie kúpy, predaja a prenájmu nehnuteľností, kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi /maloobchod/ v rozsahu voľnej živnosti, kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živností /veľkoobchod/ v rozsahu voľnej živnosti a činnosť agentúry dočasného zamestnávania.

Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení zo dňa 28.03.2013 ( ďalej len zákon o bankách), banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá a) prijíma vklady a b) poskytuje úvery a ktorá má na výkon činností podľa písmen a) a b) udelené bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje.

Podľa § 7ods. 1 zákona o bankách o udelení bankového povolenia rozhoduje Národná banka Slovenska. O udelení bankového povolenia pre banky podľa osobitného predpisu 21)a o udelení bankového povolenia na vykonávanie hypotekárnych obchodov rozhoduje Národná banka Slovenska po prerokovaní s Ministerstvom financií Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo"). Žiadosť o udelenie bankového povolenia sa predkladá Národnej banke Slovenska.

Podľa § 92 ods. 8 veta prvá zákona o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že predmetom konania sú záväzky zo spotrebiteľského záväzkového vzťahu, vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporkyňou. Tento vzťah je vzťahom spotrebiteľským, a preto vznik zmluvy ako aj nároky z nej vyplývajúce súd posudzoval nielen podľa ustanovení , keďže zmluva o úvere je ako zmluvný typ v zmysle tzv. absolútnym obchodom, ale aj podľa o spotrebiteľských úveroch. Záväzkový vzťah, ktorý je predmetom konania je pritom bankový úver, ktorý na rozdiel od iných úverov je regulovaný aj špeciálnou právnou úpravou najmä o bankách. Banka je štátom autorizovaná inštitúcia, ktorej činnosť podlieha v zmysle bankovému povoleniu a nad činnosťou bánk zároveň vykonáva dohľad Národná banka Slovenska. Bez bankového povolenia nikto nemôže prijímať vklady, vydávať bankové platobné karty, poskytovať z vkladov úroky alebo iné odplaty, ktoré sú daňovým výdavkom podľa osobitného predpisu, poskytovať úvery a pôžičky v rámci predmetu svojho podnikania alebo predmetu inej svojej činnosti z návratných peňažných prostriedkov získaných od iných ossôb na základe verejnej výzvy, vykonávať platobný styk a zúčtovanie pre iného v rámci predmetu svojho podnikania alebo predmetu inej svojej činnosti ( Zákona o bankách).

V súdenom prípade je nesporné, že ide o pohľadávku z bankového úveru a preto postúpenie pohľadávky z banku na „inú osobu“ je možné realizovať len v súlade s ustanovením Zákona o bankách. Vo všeobecnosti môže byť v zmysle a nasl. predmetom zmluvy o postúpení pohľadávka akéhokoľvek druhu, teda aj iná ako peňažná, splatná, nesplatná alebo aj budúca, avšak musí to byť pohľadávka určitá a existujúca. V prípade bankových úverov je poskytnutá dlžníkovi zákonná ochrana pri postupovaní pohľadávok v ust. zákona o bankách tým, že jedným zo zákonných predpokladov platného postúpenia na inú osobu než banku je písomná výzva banky, adresovaná klientovi, ktorý je nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku. Z gramatického a logického výkladu znenia ust. zák. o bankách vyplýva, že zákonodarca mal na mysli oprávnenie banky postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník aktuálne po stanovenú dobu napriek písomnej výzve banky v omeškaní. Pod formuláciou „pohľadávka zodpovedajúca tomuto peňažnému záväzku“ treba rozumieť nesplácaný zročný dlh. Pripustením opačnej aargumentácie by bolo nevyhnutné dospieť k záveru, že banka takýmto

spôsobom môže postúpiť akýkoľvek „živý“ úver po uplynutí relatívne krátkej doby v porovnaní s dobou, na ktorú sa úverové vzťahy bežne uzatvárajú, na akýkoľvek subjekt, ktorého činnosť nespadá v zmysle zákona o bankách pod dohľad NBS, čo by bolo v rozpore s požiadavkou vynakladania náležitej odbornej starostlivosti, ktorá je od dodávateľa vyžadovaná v súlade so smernicou o nekalých obchodných praktikách. Predmetom postúpenia z banky na nebankovú spoločnosť, ako je tomu v uvedenom prípade, môžu teda byť len splátky úveru, ktoré sú nepretržite viac ako 90 dní po lehote splatnosti pri súčasnom splnení podmienky, že banka písomne vyzvala svojho klienta na úhradu peňažného záväzku, s ktorým bol v omeškaní nepretržite 90 dní.

Súd teda skúmal, či sú splnené základné predpoklady platného postúpenia žalovanej pohľadávky a to jednak, či predmetom postúpenia bola spôsobilá pohľadávka a jednak či je tu existencia písomnej výzvy banky odporkyni, ktorá bola nepretržite 90 dní v omeškaní s plnením. Z listinných dôkazov, predložených navrhovateľom vyplynulo, že odporkyňa mala splácať úver v 119 pravidelných mesačných splátkach od 20.07.2009 do 20.05.2019, pričom podľa tvrdenia navrhovateľa z vyčerpanej sumy úveru 1.927,- eur uhradila iba sumu 144,07 eur a potom prestala platiť. Podľa predloženého rozpisu platieb vykonaných odporkyňou, jej posledná úhrada bola realizovaná dňa 20.11.2009. Následne márne plynuli termíny ďalších splátok, až napokon banka pristúpila k predčasnému zosplatneniu úveru dňa 21.02.2013 a následne dňa 28.03.2013 uzavrela s navrhovateľom zmluvu o postúpení pohľadávky. Z uvedeného je zrejmé, že pokiaľ ide o predčasne zosplatnené splátky, s týmito v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky nemohla byť odporkyňa v omeškaní nepretržite po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní, pretože od zosplatnenia do „postúpenia“ uplynula podstatne kratšia doba. Pokiaľ ide o existenciu písomnej výzvy banky odporkyni, ktorá bola nepretržite 90 dní v omeškaní s plnením, súd vyzval navrhovateľa dňa 18.08.2015 na jej doloženie, ale navrhovateľ žiadny takýto doklad na preukázanie splnenia podmienky § 92 ods. 8 zákona o bankách nepredložil. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že nebol preukázaný základný predpoklad vyžadovaný zákonom na platné postúpenie pohľadávky od pôvodného veriteľa na navrhovateľa a preto súd žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa v tomto spore.

Súčasne súd rozhodol o trovách konania v zmysle , podľa ktorého by v spore plne úspešnej odporkyni prislúchala náhrada trov konania proti neúspešnému navrhovateľovi avšak vzhľadom k tomu, že odporkyňa si náhradu trov konania neuplatnila, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom je prípustné odvolanie iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Proti tomuto rozsudku v časti týkajúcej sa náhrady trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).