Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-82-2015.pdf
PDF · 81.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-9C/82/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35815256, práv. zast. Jakubčák, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti odporcovi: O. X., nar.XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, XXX XX Y., t. č. Q. X, XXX XX Y., v konaní o zaplatenie 455,37 eur s prísl.,
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 455,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 3,- eurá od 26.3.2014 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 78,53 eur od 03.05.2014 až do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 373,84 eur od 29.07.2014 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 27,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 79,51 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa spoločnosti Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.03.2015 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 455,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 3,- eur od 26.03.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25% ročne zo sumy 78,53 eur od 03.05.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15% ročne zo sumy 373,84 eur od 29.07.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že uzavrel s odporcom Zmluvu o združenej dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti a cenník plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bola povinnosť navrhovateľa dodať odporcovi zemný plyn a povinnosť odporcu zaplatiť za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Navrhovateľ vystavil odporcovi za dodaný zemný plyn faktúry v súlade so zmluvou o združenej dodávke plynu, a to faktúru č. 3190107924 splatnú 25.03.2014 vo výške 3,00 eur, faktúru č. 4900079475 splatnú 02.05.2014 vo výške 78,53 eur a faktúru č. 7414869034 splatnú 28.07.2014 vo výške 373,84. Odporca uvedené sumy faktúr napriek písomným výzvam navrhovateľa neuhradil riadne a včas. Z dôvodu neplnenia povinností odporcu došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom, pričom odporca dnes pravdepodobne odoberá plyn od iného dodávateľa. Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania. Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 12.05.2015 pod č.k. 9C/82/2015-22 platobný rozkaz, ktorý bol uznesením č.k. 9C/82/2015-26 zo dňa 07.07.2015 zrušený pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk odporcovi.
Súd v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) konal a rozhodoval v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca navrhovateľa požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti navrhovateľa na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonnej fikcie podľa §47 ods. 2 O.s.p.. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s návrhom na začatie konania, s fotokópiou zmluvy o združenej dodávke plynu č. 6102072594 zo dňa 18.12.2013, s fotokópiou odstúpenia od zmluvy zo dňa 07.05.2014, s fotokópiou vyúčtovacej faktúry č. 7414869034, č. 490079475, č. 3190107924, s fotokópiou upomienky, s platobným rozkazom č.k. 9C/82/2015-22 zo dňa 12.05.2015, s uznesením č.k. 9C/82/2015-26 zo dňa 07.07.2015, ako aj s ďalšími listinami založenými v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav: Účastníci konania uzatvorili dňa 18.12.2013 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, ktorej obsahom bol záväzok navrhovateľa dodávať odporcovi plyn zo svojich nakúpených množstiev formou opakovaného dodania za podmienok stanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi na odbernom mieste E. O. X, Y.. Odporca sa zaviazal za dodaný zemný plyn platiť jeho kúpnu cenu a dodržiavať dohodnuté obchodné podmienky. Na základe tejto skutočnosti navrhovateľ faktúrou č. 319007924 splatnou dňa 25.03.2014 vyúčtoval odporcovi poplatok za upomienku vo výške 3,- eur, faktúrou č. 4900079475 splatnou dňa 02.05.2014 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu vo výške 78,53 eur a faktúrou č. 7414869034 splatnou dňa 28.07.2014 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu vo výške 373,84 eur. Uvedené faktúry odporca neuhradil riadne a včas. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby. Podľa § 69 ods. 2 písm. a/, bod 1. zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov dodávateľ plynu je povinný ak je dodávateľom plynu poskytujúcim univerzálnu službu uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke plynu na vymedzenom území podľa § 17 ods. 1 s každým odberateľom plynu v domácnosti, ktorý o to požiada, ak sú splnené obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu; povinnosť dodávateľa plynu uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa plynu v domácnosti, ktorý za posledných 12 mesiacov závažne porušil zmluvu o dodávke plynu alebo zmluvu o združenej dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Zmluva o združenej dodávke plynu, na základe ktorej navrhovateľ v právnom postavení dodávateľa dodával odporcovi v právnom postavení odberateľa zemný plyn, pričom za zemný plyn sa odporca zaviazal uhrádzať jeho cenu. Dodávku plynu navrhovateľ vyúčtoval odporcovi vyššie uvedenými vyúčtovacími faktúrami, ktoré zo strany odporcu neboli uhradené. Nakoľko súd mal preukázané, že návrh navrhovateľa, ktorým sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy vo výške 455,37 eur, pozostávajúcej z kúpnej ceny zemného plynu vo výške 452,37 eur a poplatku za upomienku vo výške 3,- eur je vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona v celom rozsahu dôvodný, súd návrhu na začatie konania v celom rozsahu vyhovel, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej pohľadávky, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úrokov z omeškania uplatnená navrhovateľom je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s platením jednotlivých faktúr mala do dňa 10.06.2014 výšku 5,25 % (0,25 % + 5) a do dňa 09.09.2014 výšku 5,15% (0,15% + 5)). O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania vo výške 106,51 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 27,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 79,51 eur, ktoré boli priznané v súlade s ust. Vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „Vyhlášky“) nasledovne: za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 31,54 eur (§ 10 ods. 1 Vyhlášky), t.j. za dva úkony právnych služieb 2 x 31,54 eur; spolu 63,08 eur (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania na súd). Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi navrhovateľa prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 1 úkonom právnej služby v roku 2014, tzv. režijný paušál vo výške 1 x 8,04 eur a s 1 úkonom právnej služby v roku 2015, režijný paušál vo výške 1 x 8,39 eur, spolu teda 16,43 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.