Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-39-2015.pdf
PDF · 78.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/39/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária Tvrdíková, v právnej veci žalobcu RWE Gas Slovensko, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, zastúpený advokátskou kanceláriou gorejlegal, s.r.o., Krmanova 14, 040 01 Košice, IČO: 47 231 939, proti žalovanej E.. E. U., F.. X.X.XXXX, T. D. XXX/XX, XXX XX J., toho času bytom na neznámom mieste, zastúpená v konan opatrovníčkou Z. H., F.. XX.X.XXXX, T. A. Č.. XX, o zaplatenie 1.366,70 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č. k. 2C/39/2015-19 zo dňa 5.3.2015.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.366,70 Eur s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.053,59 Eur od 1.9.2013 do zaplatenia a s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 313,11 Eur od 1.1.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 272,92 Eur na účet jeho právneho zástupcu advokátskej kancelárie gorejlegal, s.r.o. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.366,70 Eur s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.053,59 Eur od 1.9.2013 do zaplatenia a s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 313,11 Eur od 1.1.2014 do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, dňa 1.6.2012 ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej riadne a včas dodal žalovanej do jej odberného miesta plyn a zabezpečil vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie súvisiace služby, všetko v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, ako aj obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti. Poskytnuté plnenie za obdobie od 12.12. do 18.7.2013 vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 1.053,59 Eur so splatnosťou dňa 31.8.2013. Žalovaná faktúru neuhradila, a to ani čiastočne. Ukončil dodávku zemného plynu do odberného miesta žalovanej a vyhotovil faktúru k ukončenému odberu za obdobie od 19.7.2013 do 3.11.2013 č. XXXXXXXXXX na sumu 224,87 Eur so splatnosťou dňa 31.12.2013. Žalovanej bola zároveň prerušená distribúcia plynu zo strany spoločnosti SPP - distribúcia, a.s., ktorá ako jediná je oprávnená tieto služby zabezpečovať. Poplatok za prerušenie distribúcie plynu z dôvodu neplatenia refakturoval žalovanej faktúrou č. 6800004836 na sumu 88,24 Eur so splatnosťou dňa 31.12.2012. Žalovaná faktúry neuhradila ani čiastočne. Žalovanej zaslal upomienku na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.366,70 Eur, na ktorú žalovaná nereagovala.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 2C/39/2015-19 zo dňa 5.3.2015, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej.
Šetrením bolo zistené, že žalovaná sa toho času zdržuje na neznámom mieste v Českej republike, preto uznesením Okresného súdu Svidník č. k. 2C/39/2015-30 zo dňa 5.5.2015 jej bol ustanovený opatrovník, ktorý ju v konaní zastupuje, chráni jej záujmy a preberá súdne zásielky. V súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p. bol predmetný platobný rozkaz zrušený.
Pojednávania konaného dňa 21.9.2015 sa účastníci nezúčastnili, hoci im bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal v ich neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 1.6.2012 uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o združenej dodávke plynu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazal dodávať žalovanej do jej odberného miesta zemný plyn a zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie s tým súvisiace služby a žalovaná sa zaviazala takto dodaný plyn odobrať a zaplatiť
- 3 -
za dodaný plyn cenu podľa aktuálneho cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosti.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.7.2013 s dátumom splatnosti dňa 31.8.2013 vyfakturoval žalobca žalovanej dodávku plynu za fakturačné obdobie od 12.12.2012 do 18.7.2013 za spotrebovaný zemný plyn čiastku 1.053,59 Eur.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.11.2013 s dátumom splatnosti dňa 31.12.2013 vyfakturoval žalobca žalovanej spotrebovaný zemný plyn za fakturačné obdobie od 19.7.2013 do 3.11.2013 vo výške 221,87 Eur, za poplatok za upomienku 3,- Eur, čiže celkom sumu 224,87 Eur.
Faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 19.11.2013 s dátumom splatnosti dňa 31.12.2013 vyfakturoval žalobca žalovanej poplatok za prerušenie distribúcie plynu z dôvodu neplatenia vo výške 88,24 Eur.
Listom zo dňa 19.1.2014 vyzval žalobca žalovanú na úhradu sumy 1.366,70 Eur najneskôr do 29.1.2014.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca so žalovanou uzatvoril zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXXXXX dňa 1.6.2012, na základe ktorej žalovanému riadne a včas do jej odberného miesta dodal plyn a zabezpečil vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie súvisiace služby. Na cenu za žalovanou spotrebovaný zemný plyn žalobca v súlade so zmluvou o dodávke plynu vystavil a doručil žalovanej faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 1.053,59 Eur splatnou dňa 30.8.2013, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 224,87 Eur splatnou dňa 31.12.2013 a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 88,24 Eur so splatnosťou dňa 31.12.2013, ktorou bol vyfakturovaný poplatok za prerušenie distribúcie plynu z dôvodu neplatenia za služby zo strany žalovanej. Žalovaná do dnešného dňa fakturované sumy v celkovej sume 1.366,70 Eur nezaplatila. Z uvedených dôvodov preto súd čo sa týka istiny žalobe vyhovel.
- 4 -
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dohodnutej ceny vyššie uvedenými faktúrami. V danom prípade treba vychádzať zo splatnosti uvádzaných vo faktúrach. Ak v tento deň táto cena nebola zaplatená, nasledujúcim dňom sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Z uvedených dôvodov čo sa týka príslušenstva pohľadávky žalobe vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalovaná bola neúspešná a úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 82,- Eur a z náhrady trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Odmena bola priznaná za dva úkony právnej pomoci po 71,37 Eur v zmysle § 10 ods. 1 AT, a to prevzatie a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ AT), podanie žaloby (§ 13a ods. 1 písm. c/ AT), 2 x 8,39 Eur režijný paušál a 20 % DPH. Celkom trovy konania predstavujú sumu 191,42 Eur.
Povinnosť žalovanej prisúdené trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vyplýva z ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje na nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, 2C/39/2015
- 5 -
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.