Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_9C-187-2015.pdf
PDF · 81.56 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/187/2015
Rozhodnutie
Okresný súd v Nových Zámkoch, pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, proti žalovanej: D. J., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXX , o zaplatenie 37.385,16 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť na účet žalobcu, ktorý má vedený v Československej obchodnej banke, a.s. Bratislava, č. účtu: 4015915498/7500 sumu vo výške 37.385,16 Eur, zmluvný úrok zo sumy 24.800,- Eur vo výške 6,09% ročne od 20.12.2014 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania zo sumy 24.800,- EUR vo výške 9% ročne od 20.12.2014 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania zo sumy 5.451,42 Eur vo výške 9% ročne od 20.12.2014 do zaplatenia, mesačnou splátkou po 500,- Eur pod stratou výhody splátok, ktorú splátku je povinná platiť žalobcovi vždy do 25-eho dňa toho-ktorého mesiaca vopred, počnúc od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 2.243,- Eur mesačnou splátkou po 50,- Eur pod stratou výhody splátok, ktorú splátku je povinná platiť žalobcovi vždy do 25- eho dňa toho-ktorého mesiaca vopred počnúc od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.3.2015 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 37.385,16 eur spolu so zmluvným úrokom zo sumy 24.800,- eur vo výške 6,09 % p. a. od 20.12.2014 do dňa zaplatenia a zákonného úroku z omeškania zo sumy 24.800,- eur vo výške 9 % p. a. od 20.12.2014 do dňa zaplatenia a zákonného úroku z omeškania zo sumy 5.451,42 eur vo výške 9 % ročne od 20.12.2014 až do zaplatenia na tom skutkovom základe, že žalovaná uzavrela dňa 16.3.2011 so žalobcom ako veriteľom Zmluvu o poskytnutí úveru č. 186175, na základe ktorej jej žalobca poskytol hypotekárny úver vo výške úverového limitu 25.000,- eur, na účel: kúpa nehnuteľnosti. Na zabezpečenie pohľadávky zo Zmluvy o úvere bola dňa 16.3.2011 uzavretá medzi účastníkmi konania Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 186175/Zal/1, v ktorej žalobca vystupoval ako záložný veriteľ a žalovaná ako dlžník, pričom ako záložca bol uvedený: R. F. PLUS, s. r. o.; so sídlom Hlohovec, IČO: 36827771, ako vlastník založenej nehnuteľnosti v podiele 1/1 evidovanej na LV č. XXX, kat. územia K., vedený na Okresnom úrade L. X., katastrálnom odbore. Nakoľko žalovaná opakovane porušovala Zmluvné a Obchodné podmienky žalobcu, žalobca vyhlásil dňa 16.1.2012 úver za predčasne splatný. Nakoľko nedošlo ani k dohode so žalovanou v rámci ktorej by bola celá pohľadávka splácaná a splatená, pristúpil žalobca dňa 24.4.2012 k výkonu záložného práva podľa § 151l OZ formou predaja prostredníctvom dobrovoľnej dražby podľa zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách, prostredníctvom dražobnej spoločnosti Auctio, s. r. o. doposiaľ sa však nepodarilo vykonať úspešnú dražbu nehnuteľnosti.
Dlžná suma ku dňu podania návrhu k 19.12.2014 predstavuje žalovanú sumu, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny úveru vo výške 24.800,- eur, zo zmluvných úrokov z úveru v celkovej sume 5.451,42
eur, zo zákonných úrokov z omeškania v celkovej sume 7.061,29 eur, z poplatkov vo výške 72,45 eur. Istina úveru je naďalej úročená zmluvným úrokom 6,09 % p. a. (Čl. III. bod 1 Zmluvy o úvere) spolu so zákonným úrokom z omeškania podľa § 517 odsek 2 OZ v spojitosti s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., a to ku dňu 17.1.2012, teda deň nasledujúci po vyhlásení splatnosti úveru.
Žalovaná uznala nárok uplatnený žalobcom, ale súhlasila so zaplatením žalovanej sumy spolu s príslušenstvom len mesačnou splátkou po 500,- eur pod stratou výhody splátok, lebo takto tento úver spláca už od marca 2015.
Dňa 21.9.2015 súd pojednával v neprítomnosti žalobcu podľa ustanovenia § 101 odsek 2 O.S.P., ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na tomto pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti poverenej zástupkyne žalobcu. Žalobca súhlasil s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti a pridržiaval sa v plnom rozsahu svojich doterajších podaní, najmä listinných dôkazov. V prípade, že by žalovaná mala námietky ohľadom nároku žalobcu, súhlasil s odročením pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie výpoveďou žalovanej a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi: Zmluvou o poskytnutí úveru zo dňa 16.3.2011, Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámenie o zosplatnení úveru, začatie výkonu záložného práva podľa § 151 l OZ a zistil tento skutkový a právny stav:
Výpoveďou žalovanej bolo súdu preukázané, že uznáva nárok uplatnený žalobcom, lebo si je vedomá všetkých právnych následkov Zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru ako aj Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti. Uznala skutočnosť, že sa zaviazla v týchto zmluvách k určitým povinnostiam, ktoré porušila, ale telefonicky sa dohodla so zamestnankyňou žalobcu, pani L. v Bratislave, že úver bude splácať pravidelnou mesačnou splátkou 500,- eur pod stratou výhody splátok, a takýmto spôsobom ho spláca už od marca 2015. Čo sa týka náhrady trov konania uviedla, že súhlasí so zaplatením týchto trov, ale tiež ich dokáže splácať len mesačnou splátkou po 50,- eur pod stratou výhody splátok.
Zmluvou o poskytnutí úveru č. 186175 zo dňa 16.3.2011 žalobca preukázal, že takúto uzatvoril so žalovanou podľa ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v platnom znení ako aj Občianskeho zákonníka. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru zo strany žalobcu ako veriteľa vo výške 25.000,- eur a žalovaná ako dlžník sa zaviazala úver splatiť, zaplatiť úroky a ďalšie príslušenstvo úveru za podmienok uvedených v tejto zmluve. Úver bol poskytnutý za účelom kúpy nehnuteľnosti. Zmluvné strany si dohodli, že úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške 6,09 % p. a., ktorá bude platná do 17.3.2014. Termín čerpania úveru bol stanovený na deň 16.9.2011. V Čl. V. bod 3 si účastníci pre prípad nesplnenia záväzkov dlžníka uvedených v Čl. V, a to zavinením na strane dlžníka si dohodli zmluvnú pokutu 10 % z výšky úveru. Čo sa týka splácania úveru, žalovaná ako dlžníka sa zaviazala úver splatiť najneskôr do 20 rokov od termínu jeho dočerpania. Žalovaná sa zaviazala splácať úver vždy k 15-emu dňu mesiaca, a to vo výške 180,41 eur. V Čl VII. sa žalovaná zaviazala zabezpečiť úver zriadením záložného práva v prospech banky k nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom kúpy. Zmluva bola účastníkmi konania riadne podpísaná.
Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 186175/Zal/1 zo dňa 16.3.2011, v ktorej žalobca vystupoval ako záložný veriteľ spoločnosť R. F. PLUS, s. r. o. ako záložca a žalovaná ako dlžník, zmluvné strany zriadili záložného právo k nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom kúpy žalovanej na zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa voči dlžníčke žalovanej, vyplývajúcich zo zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru uzatvorenej dňa 16.3.2011. Toto záložné právo sa vzťahovalo aj na zabezpečenie všetkých pohľadávok z prípravných dodatkov k Zmluve o úvere, ako aj na zabezpečenie všetkých pohľadávok záložného veriteľa vzniknutých v súvislosti so Zmluvou o úvere, a to vrátane nároku záložného veriteľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, ako aj poplatkov, výdavkov a ďalších čiastok.
Poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky žalobca vyzval žalovanú na dobrovoľné zaplatenie splátok úveru a oznámil jej, že nemá zabezpečený dostatok finančných prostriedkov k úhrade splátok úveru tak, ako bolo dohodnuté v hypotekárnom úvere. Predtým ako žalobca pristúpi k zosplatneniu dlhu a začne vymáhať dlžnú čiastku, bola naposledy vyzvaná žalovaná, aby svoj dlh, ktorý predstavuje ku dňu 16.8.2011 sumu 982,66 eur vrátane príslušenstva uhradila žalovaná na účet žalobcu v čo najkratšej dobe od obdržania výzvy. V opačnom prípade žalobca pristúpi k prehláseniu celého úveru za predčasne
splatný a k výkonu záložného práva formou odpredaja založených nehnuteľností, a to dražbou podľa zákona č. 527/2002 Z. z.
Oznámením o zosplatnení úveru žalobca vyhlásil zosplatnenie úveru ku dňu 16.1.2012 z dôvodu, že žalovaná naďalej po poslednej výzve na zaplatenie dlhu zostala v omeškaní a z jej bežného účtu nie je možné uhradiť splátky úveru. Ku dňu zosplatnenia dlh žalovanej predstavoval sumu 26.085,12 eur vrátane príslušenstva a poplatkov podľa sadzobníka ČSOB.
Začatím výkonu záložného práva podľa § 151l OZ, žalobca oznámil žalovanej, že vzhľadom k tomu, že porušila podmienky Zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru zo dňa 16.3.2011 a z dôvodu, že tento úver bol zosplatnený ku dňu 16.1.2012, a pretože ani po zosplatnení neuhradila žalovaná pohľadávku z poskytnutého úveru vo výške 26.764,98 eur žalobca pristúpil k výkonu záložného práva predajom nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovanej dražbou podľa zákona č. 527/2002 Z. z.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
Podľa § 407 ods. 2 Obchodného zákonníka platenie úrokov sa považuje za uznanie záväzku ohľadne sumy, z ktorej sa úroky platia.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytnutí úveru - hypotekárneho úveru a Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti na zabezpečenie svojej pohľadávky obe zo dňa 16.3.2011. Jednoznačne bolo preukázané, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej úver na kúpu nehnuteľnosti vo výške 25.000,- eur a žalovaná ako dlžník sa zaviazala tento úver splácať pravidelne mesačne splátkou vo výške 180,41 eur, vždy k 15-emu dňu každého mesiaca a zmluvné strany si dohodli, že poskytnutý úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške 6,09 % p. a., ktorá bude platná do 17.3.2014. Tiež bolo jednoznačne preukázané, že účastníci konania pre prípad porušenia a nesplnenia podmienok bližšie rozvedených v zmluve o poskytnutí úveru sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10 % z výšky úveru. Úplným porušením podmienok zmluvy a vyhlásením úveru za zosplatnený sa Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti žalobca ako záložný veriteľ si zabezpečil touto zmluvou splatnosť úveru, ako aj ďalších finančných prostriedkov vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere, v konečnom dôsledku aj predajom nehnuteľnosti prostredníctvom dobrovoľnej dražby podľa zákona č. 527/2002 Z. z. Žalovaná však uznala celý nárok žalobcu, nemala voči nemu žiadne námietky ani čo sa týka zmluvného úroku a ani zákonného úroku, uviedla však, že je ochotná žalovanú sumu s príslušenstvom zaplatiť a splácať jedine mesačnou splátkou po 500,- eur pod stratou výhody splátok, čo znamená, že pokiaľ nezaplatí čo i len jednu splátok, stane sa zročnou celá zvyšná suma, ktorá podlieha exekúcii a žalovaná uviedla, že takouto splátkou úver spláca už od marca 2015, keďže sa takto ústne dohodla so žalobcom. Z týchto dôvodov súd nevykonával vo veci ďalšie a rozsiahle dokazovanie, keď žalovaná uznala v celom rozsahu nárok žalobcu, a preto ju súd zaviazal k zaplateniu žalovanej sumy vo výške 37.385,16 eur, k zmluvnému úroku zo sumy 24.800,- eur vo výške 6,09 % ročne od 20.12.2014 do zaplatenia, k zákonnému úroku z omeškania zo sumy 24.800,- eur a zo sumy 5.451,42 eur vo výške 9 % od 20.12.2014 do zaplatenia, všetko mesačnou splátkou po 500,- eur pod stratou výhody splátok, ktorú splátku je žalovaná povinná platiť žalobcovi vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca vopred počnúc od právoplatnosti rozsudku.
Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.S.P. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 2.243,- Eur podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov zák. č. 71/1992 Zb. v znení platných zmien a doplnkov mesačnou splátkou po 50,- eur, pod stratou výhody splátok, čo znamená, že pokiaľ nezaplatí čo i len jedinú splátku, stane sa zročnou celá zvyšná suma, ktorá podlieha exekúcii a ktorú splátku je žalovaná povinná platiť žalobcovi vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca vopred na účet žalobcu, ktorý má zriadení v ČSOB a.s., Bratislava, č. ú. 4015915498/7500, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 2 vyhotoveniach. Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.