Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-198-2014.pdf
PDF · 84.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/126/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s r. o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s r. o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: X/ K. K., G. J. XX/XX, XXX XX S. J. G., J.. XX.X.XXXX, X/ N. K., G. J. S. XXX/XX, XXX XX S. J. G., J.. X.X.XXXX, X/ O. O., G. G. X, XXX XX S. J. G., J.. XX.X.XXXX , žalovaný v 3. rade t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom JUDr. Petra Valúchová, zamestnanec Okresného súdu Košice I, v konaní o 1.218,96 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. - 3. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi 609,48 eura ako aj kapitalizovaný úrok z omeškania za obdobie od 21.3.2011 do 20.2.2012 v sume 25,21 eura a zo sumy 609,48 eura tiež 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 609,48 od 21.2.2012 až do zaplatenia s tým, že žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní plniť spoločne a nerozdielne.
Súd povoľuje žalovaným splatiť pohľadávku žalobcu v mesačných splátkach po 30 eur, splatných najneskôr do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom november 2015 až do úplného zaplatenia na účet číslo 0630176844/0900, VS 445553732 s tým, že nezaplatením čo i len jedinej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.
Súd určuje spôsob započítania týchto splátok na poradie: 1. istina, 2. kapitalizovaný úrok z omeškania, 3. úrok z omeškania 9 % zo sumy 609,48 eura od 21.12.2012 do doby úplného vyrovnania tejto sumy.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovaných zaplatenia sumy 5465,54 eura spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 4794,07 eura od 16.9.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalovaný v 3. rade sa zdržiava na neznámom mieste, preto mu súd ustanovil opatrovníka.
Žalovaný v 1. rade namietol čiastočné premlčanie a žalovaná sa pojednávania dňa 21.9.2015 nezúčastnila.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi a na ich základe zistil nasledovné:
Žalobca tvrdil a listinami preukázal, že dňa 23.2.2004 postupca - pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa a.s. uzavrela so žalovanými v 1. a 2. rade ako dlžníkmi Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX súčasťou ktorej
boli tiež VOP v znení ich dodatkov. Touto zmluvou postupca SLSP a.s. poskytla žalovaným peňažné prostriedky, ktorých podmienky čerpania, splácania ako aj následky pri neplnení zmluvných povinností sú upravené v zmluve i VOP. K tomuto záväzku pristúpil žalovaný v 2. rade ako ručiteľ. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil svoje povinnosti podľa zmluvy, postupca od zmluvy odstúpil a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy.
SLSP a.s. postúpila pohľadávku žalobcovi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.6.2013 a k tomu dňu ju tvorila suma 5417,22 eura pozostávajúcu zo sumy dlžnej istiny 3975,98 eura, riadneho úroku 154,47 eura, úroku z omeškania 1271,82 eura a ostatného príslušenstva 14,95 eura.
Z predložených listín žalobca preukázal úverovou zmluvou zo dňa 23.2.2004 (čl. 5), že SLSP a.s. poskytla žalovaným v 1. a 2. rade ako dlžníkom sumu 100 000 Sk s úrokovou sadzbou 9,30 % ročne, poplatkom za poskytnutie úveru 2 %, a celý úver sa zaviazali vrátiť v 96 mesačných splátkach po 1530 Sk mesačne, splatných do 20. dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou dňa 20.3.2004 a poslednou dňa 20.2.2012.
Ako vyplýva z ručiteľského vyhlásenia, dňa 23.2.2004 (čl. 7) žalovaný v 3. rade ako ručiteľ vyhlásil veriteľovi v čl. II. Dohody o ručení, že uspokojí veriteľovu pohľadávku zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX z 23.2.2004 za tam uvedených podmienok (písm. a) až f) tohto článku) v prípade, ak ju dlžník neuhradí veriteľovi riadne a včas.
Dňa 9.7.2013 SLSP a.s. oznámila žalovaným, že postúpila pohľadávku voči žalovaným na žalobcu zmluvou zo dňa 27.6.2013 (čl. 12 - 14). Doklad o doručení oznámenia sa v spise nenachádza.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.6.2013 a jej príloh vyplýva, že predmetom postúpenia na žalobcu bola aj pohľadávka titulom úverovej zmluvy z 23.2.2004 voči žalovaným.
Pokusom o zmier zo dňa 13.2.2014 boli žalobcom ako postupníkom obaja žalovaní (čl. 22, 23) vyzvaní, aby pohľadávku, ktorú nadobudol žalobca od SLSP a.s., uhradili v celkovej výške 8148,52 eura do 20.2.2014.
Žalobca napokon žalobou uplatnil sumu, zodpovedajúcu výške splátok po 50,79 eura v počte, v akom nie sú ku dňu podania žaloby premlčané v období 4 rokov, t. j. sumu 1218,96 eura. Zároveň uplatnil aj kapitalizovaný úrok z omeškania z každej splátky, s ktorou sú žalovaní v omeškaní a to počnúc 1. dňom po splatnosti každej z nich do 20.2.2012 od 21.2.2013 z celej sumy až do zaplatenia.
Na pojednávaní dňa 21.9.2015 žalovaný v 1. rade vypovedal, že je pravda, že si zobrali s manželkou úver v Slovenskej sporiteľni v roku 2004 a je pravda aj to, že ju celkom nesplatili. Vo vzťahu k uplatnenej výške žalovanej pohľadávky žalovaný uviedol, že po oboznámení sa s obsahom žaloby zastáva názor, že tie splátky, ktoré mali byť zaplatené v lehote troch rokov pred podaním žaloby vznáša námietku premlčania a v rozsahu nepremlčaných splátok uznával pohľadávku žalobcu a je ju ochotný zaplatiť.
Žalovaný ďalej uviedol, že momentálne nemá dostatok finančných prostriedkov a poberá iba dávky v hmotnej núdzi aj to už iba pomerne krátku dobu, no pohľadávku žalobcu hodlá uhradiť akýmkoľvek dostupným spôsobom. Vzhľadom na aktuálny stav preto navrhol, aby mu súd povolil možnosť splatiť pohľadávku žalobcu v splátkach, max. sumou 30 eur a ich splatnosť navrhol k 25. dňa. Vzhľadom na aktuálne obdobie žiadal, aby mu to bolo umožnené od mesiaca november 2015.
Na otázku súdu žalovaný uviedol, že pani N. K. je ešte jeho manželka, avšak už sú v rozvodovom konaní a nevie, prečo sa na pojednávanie nedostavila vzhľadom na to, že dlhodobo spolu nežijú.
Vo vzťahu k žalovanému v 3. rade ozrejmil, že je to jeho svokor avšak nie sú v osobnom kontakte pretože on sa s celou rodinou natrvalo odsťahoval späť na Ukrajinu, odkiaľ pochádza, takže absolútne nemá vedomosť o tom, kde sa zdržiava a kde je jeho reálne súčasné bydlisko.
Žalobca netvrdil a ani inak zo spisu nevyplýva, že by kvôli nedodržiavaniu platobnej disciplíny či už pôvodný veriteľ predčasne určil splatnosť celého úveru, t. j. aby žalovaní vrátili celý neuhradený dlh pred dohodnutou dobou splatnosti.
Ako už súd konštatuje vyššie, úverový vzťah dobehol v splátkovom režime podľa zmluvy čo znamená, že každá splátka má svoj vlastný počiatok plynutia premlčacej doby. Súd vychádzal zo zákonnej úpravy uvedenej v § 52 ods. 2 Obč. zákonníka, podľa ktorej Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Toto ustanovenie sa vzťahuje aj na právne vzťahy, vzniknuté pred 1.4.2015, ako aj na nároky z nich vyplývajúce. Súd preto, posudzujúc daný úverový vzťah ako absolútny obchod rozhodol za súčasnej aplikácie ustanovení Občianskeho zákonníka vzhľadom na to, že sa jedná o spotrebiteľský úver. Súd preto danú vec posúdil ako občianskoprávny vzťah avšak podľa zmluvného typu v Obchodnom zákonníku.
Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 100 Obč. zákonníka: (1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Obč. zákonníka: Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 OZ: Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Následok zročnosti celého dlhu, upravený v druhej vete nebol účastníkmi zmluvne dohodnutý a ani inak upravený napr. vo VOP a teda v danej veci sa bude posudzovať premlčanie každej individuálnej splátky osobitne podľa prvej vety cit. ustanovenia.
Všeobecná trojročná premlčacia lehota plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Tým je objektívne vymedzený začiatok plynutia premlčacej lehoty od slova "mohlo" a nie od slova "mohol".
Tento okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnej okolnosti, teda či oprávnený vedel alebo nevedel o svojom práve. To znamená, že ak boli podľa zmluvy splátky splatné vždy o 20. dňa, 21. dňom začala u každej splátky plynúť premlčacia doba. Keďže žaloba bola podaná dňa 3.3.2014 a podľa zmluvy mala byť posledná splátka uhradená dňa 20.2.2012 znamená, že nepremlčanými sú splátky, ktorých splatnosť bola v období od 20.3.2011 do 20.2.2.2012 v celkovom počte 12, čo splátke 50,79 eura činí sumu 609,48 eura. Súd žalobcovi priznal aj kapitalizovaný úrok z omeškania z nepremlčaných splátok, počítaný od splatnosti každej z nich do 20.2.2012, ktorý bol počítaný v zákonnej sadzbe a tak, ako bol vyrátaný žalobcom, súd prepočítal. Bolo zistené, že kapitalizované sumy úroku z omeškania boli žalobou uplatnené správne a činia celkovú sumu 25,21 eura.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 15.1.2009: (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe uvedeného preto súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni zročnosti celého dlhu, t. j. od 21.2.2012 až do zaplatenia.
Vo zvyšku bola žaloba pre premlčanie zamietnutá.
Podľa ust. §160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí súd.
Vzhľadom na výšku priznanej sumy, okolnosť, že sa nejedná o prednostnú pohľadávku ako aj osobné a majetkové pomery súd žalovaným umožnil splatiť dlh v splátkach spôsobom, ako je uvedené v 2. a 3. výroku rozsudku.
Úspech žalobcu bol v pomere 50,09 % k pomeru neúspechu a preto súd podľa § 142 ods. 2 OSP vyslovil, ž e žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.