Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_54Cb-21-2021.pdf
PDF · 84.3 KB
Case nature
Area
Subarea
54Cb/21/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: BOJKUN spol. s r. o., so sídlom Priemyselná 14, Michalovce, IČO: 36 601 837, proti žalovaným: v 1. rade ENERGOCHEMICA TRADING a. s., so sídlom Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava, IČO: 46 798 072, v 2. rade Chemko, a. s. Slovakia, so sídlom Mlynské nivy 10, Bratislava, IČO: 36 210 625 o zaplatenie 16.200,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v II. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 16.200,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 16.200,- Eur od 21.05.2021 do zaplatenia, spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie voči žalovanému v I. rade z a s t a v u j e .
III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
IV. Súd priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému v II. rade v rozsahu 96,12 %, o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
V. Súd priznáva žalovanému v I. rade právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu, o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.06.2021 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného v 1. rade na zaplatenie sumy 16.550,- Eur s príslušenstvom.
2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že žalovaný v 1. rade objednal u žalobcu viacero prepráv z mesta Strážske v Slovenskej republike do mesta la Spijkenisse v Holandsku. Žalobca tieto prepravy riadne vykonal a vystavil žalovanému v 1. rade faktúry za prepravy tohto tovaru, ktoré však žalovaný neuhradil.
3. Žalovaný v 1. rade so žalobou žalobcu nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Žalovaný v 1. rade vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že na základe Mandátnej zmluvy uzavretej dňa 12.12.2012 medzi žalovaným v 1. rade ako mandantom a žalovaným v 2. rade ako mandatárom v znení jej Dodatku č. 1, zabezpečuje za odplatu predaj výrobkov žalovaného v 2. rade v mene a na účet žalovaného v 2. rade a žalobca uzavreli akceptáciou a potvrdením objednávky č. 6100009309 dňa 15.12.2020 zasielateľskú zmluvu, na základe ktorej mal žalobca počas roku 2021 vykonávať pre spoločnosť žalovaného v 2. rade prepravu jej výrobkov zo závodu v Strážskom zákazníkovi do Holandska, a to na základe osobitných pokynov za
cenu 1.500,- Eur bez DPH za jednu prepravu. Prílohou potvrdenej objednávky boli Všeobecné obchodné podmienky zasielateľskej zmluvy žalovaného v 2. rade zo dňa 12.08.2019 Žalovaný v 1. rade ďalej uviedol, že na plnenie ktorého sa žalobca domáha prostredníctvom tejto žaloby, už žalobca predtým pre žalovaného v 2. rade vystavil faktúry č. 2021/097 zo dňa 19.01. 2021, č. 2021/0426 zo dňa 10.02.2021, č. 2021/0537 zo dňa 15.02.2021, č. 2021/0604 zo dňa 18.02.2021, č. 2021/0869 zo dňa 09.03.2021, č. 2021/1080 zo dňa 19.03.2021, č. 2021/1315 zo dňa 08.04.2021, č. 2021/1354 zo dňa 12.04.2021, č. 2021/1499 zo dňa 21.04. 2021), ako aj CMR nákladné listy č. SKE 3212764, 5KE 3211754, 5KM 0621673, 5KE 3214196, SKE 3217885, 5KE 3211896, SKE 3211745, SKM 0929238, SKE 009684). Na základe obsahovo takmer totožnej rámcovej zmluvy v roku 2018 zabezpečoval žalobca pre žalovaného v 2. rade prepravu výrobkov do Holandska a pre žiadnu zo spoločností, tak charakter zmluvy uzavretej 15.12.2020, ako ani ďalšie podmienky zasielateľskej zmluvy nepredstavovali nové skutočnosti alebo skutočnosti, pri ktorých by mohlo dôjsť k zámene účastníkov obchodného vzťahu alebo podmienok prepravy.
4. Žalovaný v 1. rade nebol a nie je účastníkom záväzkovo-právneho vzťahu so žalobcom. Žalovaný nikdy nebol „v pozícii objednávateľa prepráv" a tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe sú vecne nesprávne v celom rozsahu. Žalobca súlade s uzavretou zasielateľskou zmluvou medzi žalovaným v 2. rade ako príkazcom a žalobcom ako zasielateľom, vykonal prepravy pre žalovaného v 2. rade, tieto prepravy žalovanému vyfakturoval a vystavil na neho aj CMR nákladné listy.
5. Žalobca na vyjadrenie žalovaného k žalobe reagoval písomným podaním, ktoré bolo súdu doručeným dňa 10.09.2021, ktorým požiadal, aby súd pripustil vstup do konania spoločnosti Chemko, a.s. Slovakia ako žalovaného v 2. rade a zároveň požiadal aj o zmenu petitu žaloby a to tak, že nový žalobný petit bude znieť:
6. "Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 16.560,- eur spolu s 8% -ným ročným úrokom z omeškania od 21.05.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
7. Žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 16.560,- eur spolu s 8% -ným ročným úrokom z omeškania od 21.05.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
8. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.“
9. Žalovaný v 2. rade sa k žalobe nevyjadril. Dňa 26.10.202 doručil žalovaný v 2. rade súdu ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní, v ktorej uviedol, že pojednávania sa nemôže zúčastniť a to z dôvodu svojej pracovnej vyťaženosti. Žalovaný v 2. rade v tomto ospravedlnení zároveň uviedol, že platbou zo dňa 24.10.2022 uhradil žalobcovi faktúru č. 2021/0097 vo výške 1.800,- Eur a faktúru č. 2021/0426 vo výške 1.800,- Eur.
10. Z potvrdení o prijatí platobného príkazu súd zistil, že žalovaný v 2. rade zadala dňa 24.10.2022 svojej banke príkaz na úhradu sumy 1.800,- Eur s variabilným symbolom VS20210426 a na úhradu sumy 1.800,- Eur s variabilným symbolom VS20210426.
11. Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 27.10.2022 žalobca vzal žalobu voči žalovanému v 1. rade späť.
12. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
14. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
15. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
16. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
17. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby voči žalovanému v 1. rade súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením konanie v späťvzatej časti zastavil a súhlas žalovaného v 1. rade so späťvzatím nezisťoval, nakoľko by bol neúčinný.
19. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
20. Z medzinárodných nákladných listov CMR predložených žalobcom súd zistil, že žalobca vykonal celkovo 9 prepráv tovaru z mesta Strážske do mesta la Spijkenisse v Holandsku. Podľa obsahu týchto medzinárodných nákladných listov odosielateľom bol žalovaný v 2. rade, prepravcom žalobca a príjemcom Veembedrijf De Rijke, Malledijk 1, 3208 La Spijkenisse.
21. Z faktúr č. 2021/097 zo dňa 19.01. 2021, č. 2021/0426 zo dňa 10.02.2021, č. 2021/0537 zo dňa 15.02.2021, č. 2021/0604 zo dňa 18.02.2021, č. 2021/0869 zo dňa 09.03.2021, č. 2021/1080 zo dňa 19.03.2021, č. 2021/1315 zo dňa 08.04.2021, č. 2021/1354 zo dňa 12.04.2021, č. 2021/1499 zo dňa 21.04. 2021 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému v 2. rade prepravy tovaru z mesta Strážske do mesta La Spikenisse v Holandsku.
22. Podľa § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
23. Podľa čl. 1 ods. 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
24. Podľa čl. 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
25. Podľa čl. 9 ods. 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.
26. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade došlo k uzatvoreniu viacerých zmlúv o preprave, pričom žalobca pre žalovaného vykonal celkovo 9 prepráv tovaru z mesta Strážske do mesta la Spijkenisse v Holandsku. Vykonaním prepravy vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi prepravné a to v celkovej výške 16.560,- Eur. Žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil a preto ho súd zaviazal na úhradu tejto sumy.
27. V zmysle §369cods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to vo výške 40,- eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania v zmysle § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z.. Z uvedeného znenia žiadnym spôsobom nevyplýva, že by sa suma 40,- Eur mala násobiť počtom pohľadávok alebo nezaplatených faktúr, ak si ich veriteľ uplatnil voči svojmu dlžníkovi jedným konaním. Uvedená paušálna náhrada predstavuje príslušenstvo pohľadávky a má kryť výdavky veriteľa spojené s uplatnením pohľadávky určenú fixnou sumou. Nejedná sa o sankciu za nezaplatenie každej faktúry, z ktorej si žalobca uplatnil nárok na jej zaplatenie. Z ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka vyplýva, že paušálna náhrada vo výške 40,- Eur je spojená s uplatnením pohľadávky. V danom prípade bola pohľadávka pozostávajúca zo 9 pohľadávok (faktúr) uplatnená jednou žalobou, pričom súd zastáva názor, že paušálna náhrada vo výške 40,- eur sa viaže k uplatneniu pohľadávky,
t. j. k procesnému úkonu podania žaloby a nie ku každej neuhradenej pohľadávke. Žalobcovi tak patrí paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávok vo výške 40,- Eur jednorazovo za podanú žalobu. Súd podotýka, že náhrada nákladov spojená s uplatnením pohľadávky sa čo do výšky nemení ani v súvislosti s dĺžkou omeškania, či výškou dlhu. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi priznal právo na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením nárokov vo výške 40,- Eur za všetky uplatnené nároky a vo zvyšku súd žalobu zamietol. 28. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že priznal úspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania v pomernej výške voči neúspešnému žalobcovi.
29. V časti, v ktorej bolo konanie zastavené súd o trovách konania rozhodol podľa § 256 ods. 1 C.s.p. tak, že priznal žalovanému v 1. rade právo na náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý svojim čiastočným spätvzatím zapríčinil zastavenie konania voči žalovanému v 1. rade.
30. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).