Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-29C/211/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

E. súd O. II sudkyňou U.. U. P. v právnej veci žalobcu: Y. S. s.r.o., C. XX, O., zast. Y.. kanceláriou U.. F. O., H. 1, O. proti žalovanému: N. O., nar. XX.X.XXXX, S. X. XXX/X, O., zast. U.. G.. F. M., G. O., Q. 5, O. v konaní o zaplatenie R.,XX € s prísl. takto

rozhodol:

N. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, pričom žalovanej povoľuje splácať predmetný dlh v pravidelných splátkach vo výške XX € mesačne splatných vždy do XX. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou výhody rozsudku pod stratou výhody splátok.

V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.

N. je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške XX,XX € a z trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX € a to do X dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

N. sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,X,X € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. X. žalobu odôvodnil tým, že dňa X.X.XXXX žalovaný ako účastník uzavrel so žalobcom ako poskytovateľom zmluvu č. XX/XXXX/XXXX(XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zriadenie a poskytovanie verejnej telefónnej služby a zriadenie služby S. digitálna televízia, VS/XXXXXXXXXX/ s miestom poskytovania služby F. 4, G.. poschodie, O.. N. bola uzatvorená na dobu neurčitú. F. článku X zmluvy sa žalovaný zaviazal za službu internet platiť žalobcovi pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia XX,XX € splatný podľa daňového dokladu za daný mesiac a iné platby podľa cenníka Y.. N. neuhradila mesačný paušál za službu internet a iné platby za mesiace marec XXXX až september XXXX čo spolu predstavuje sumu XXX,XX €. N. žalovaná prevzala od žalobcu zariadenie X.-S. W., U. F. a vzhľadom k tomu, že dňa XX.X.XXXX boli splnené podmienky pre prerušenie poskytovania služby S. poskytovateľom v zmysle článku X bodu 4/ Q. S. vznikla žalovanému povinnosť vrátiť X.-S. W. do XX.X.XXXX, ktorú žalovaná nesplnila a preto žalobca požadoval zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške XXX € spolu s úrokom z omeškania a to v zmysle článku G. bodu X.VZP S..

S. súd vydal dňa XX.X.XXXX pod č.k. XXRo/XX/XXXX-XX platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná podala odpor s tým, že poukázala na svoju sociálno-ekonomickú situáciu a že po odsťahovaní sa z adresy, kde bola služba poskytovaná tieto služby nevyužívala, zároveň uviedla, že vracia prenajaté zariadenie X.-S. W..

X. vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, pričom ďalšie dôkazy a skutočnosti označené ani predložené účastníkmi konania v zmysle ods. X neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:

F. vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe zmluvy č. XX/XXXX/XXXX(XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby S. T. televízia VS(XXXXXXXXXX), ktorej predmetom bolo zriadenie a odplatné poskytovanie pripojenia k sieti internet, zriadenie prístupu k verejnej telefónnej sieti Y. a zriadenie a poskytovanie v prípojnom mieste odplatne podľa druhu zákazníkom zvoleného balíka XX hod. službu S. - digitálna televízia počas trvania zmluvy a za podmienok upravených v zmluve. N. bola uzatvorená na dobu na neurčitú, výška pravidelných mesačných poplatkov podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia XX,XX € splatného podľa daňového dokladu za daný mesiac.

F. článku Q.. bodu X sa strany dohodli podľa § 262 ods. X E.. zák., že tento vzťah sa riadi ustanoveniami E. zákonníka.

F. článku VI. zmluvy neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné zmluvné podmienky Y. pre poskytovanie služieb v sieti internet, splátkový kalendár platný v roku uzatvorenia zmluvy, reklamačný poriadok služieb v sieti internet, cenník služieb internet, všeobecné zmluvné podmienky Q., tarifa Q., reklamačný poriadok Q., všeobecné zmluvné podmienky S. T., tarifa S. T., reklamačný poriadok S. T.. N. bola uzatvorená dňa X.X.XXXX.

Z platobného kalendára platného pre rok XXXX vyplýva, že žalovaná mala uhrádzať mesačný paušál vo výške XX,XX € vždy do XX. dňa v mesiaci.

Z preberacieho protokolu zo dňa X.X.XXXX k predmetnej zmluve vyplýva, že žalovanej bolo poskytnuté koncové zariadenie pre službu Q. a to model M do nájmu od XX.XX.XXXX za mesačné nájomné s T. X €, IP brána Y. Q. od XX.XX.XXXX za mesačné nájomné s T. X € a koncové zariadenie pre službu S. digitálna televízia model U. F. od X.X.XXXX bezodplatne. S. zariadenie bolo žalovanej len zapožičané.

C. č. XXXXXXXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanej sumu XX,XX € s termínom splatnosti XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX sumu XX,XX € s termínom splatnosti XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX sumu XX,XX € s termínom splatnosti XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX sumu XX,XX € s termínom splatnosti XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX sumu XX,XX € s termínom splatnosti XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX sumu XX,XX € s termínom splatnosti XX.X.XXXX a faktúrou č. XXXXXXXXXXXXXXX sumu XX,XX € s termínom splatnosti najneskôr do XX.XX.XXXX.

V zmysle všeobecných podmienok pre poskytovanie služby retransmisie S. - digitálna televízia z čl. X bodu X a X vyplýva povinnosť používateľa vrátiť všetky zariadenia, ktoré mu boli odovzdané pre účely poskytovania služby bezchybnom a funkčnom stave s nepoškodenou deštrukčnou nálepkou a to do X pracovných dní od a) zániku zmluvy b) splnenia podmienok pre prerušenia poskytovania služby zo strany poskytovateľa c) v prípade presťahovania sa na miesto kde poskytovateľ nie je schopný poskytovať službu v dostačujúcej kvalite d) ak zariadenie už nie je potrebné pre využívanie služby a poskytovateľ vyzve užívateľa z tohto dôvodu na jeho vrátenie.

V zmysle čl. X bodu X v prípade, ak účastník nevráti zariadenie alebo niektoré z nich ich spôsobom a v lehote podľa bodu X a teda aj v prípade, ak ich vráti avšak poškodené alebo čo aj len čiastočne nefunkčné alebo nadmerne opotrebované, je účastník povinný zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu podľa tarify.

V zmysle tarify S. - digitálna televízia poplatok za nevrátenie X. - S. - W. predstavoval XXX €.

F. § XX ods. X písm. a) zák. č. XXX/XXXX Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

F. § XX ods. XX zák. č. XXX/XXXX Z.z. účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb,

b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,

c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. XX)

F. § XX ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. F. môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. N. o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. F. zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa E. zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

F. ust. § X62 ods. 1, 2 E. zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261 E. zákonníka, sa spravuje týmto zákonom. T. si vyžaduje písomnú formu. A. zmluva č. XX/XXXX/XXXX(XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zriadenie a poskytovanie verejnej telefónnej služby a zriadenie služby S. digitálna televízia, VS(XXXXXXXXXX) bola uzavretá medzi žalobcom, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovanou v postavení spotrebiteľa, súd posudzoval skúmaný zmluvný vzťah ako spotrebiteľskú zmluvu, pričom charakter spotrebiteľskej zmluvy môžu mať nielen zmluvy uzatvárané podľa E.. zákonníka, ale aj uzatvárané podľa E.. zákonníka, ako tomu bolo aj v prejednávanej veci. Ak teda konal žalobca v rámci svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti, uvedená zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle E.. zák. a do tohto zmluvného vzťahu sa premietne i N.. č. XXX/XXXX Z.z. O ochrane spotrebiteľa.

X. preto predmetný vzťah posudzoval jednak podľa N.. č. XXX/XXXX Z.z.. o elektronických komunikáciách, ako aj podľa ust. o spotrebiteľských zmluvách upravených v ust. § 52 a nasl. E.. zák., podľa N.. č. XXX/XXXX Zb. zák. a N.. č. XXX/XXXX Zb. zák.

Q. dokazovaním mal súd za preukázané, že uzavretím zmluvy o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zriadení a poskytovaní verejnej a telefónnej služby a zriadení služby televízia cez internet bol medzi účastníkmi konania založený záväzkovo právny vzťah, ktorý sa na základe dohody účastníkov spravoval ustanoveniami ( ods. X,X E.. zák.) a na základe ktorého žalobca na dohodnutom prípojnom mieste zriadil žalovanej pripojenie k sieti internet a k verejnej telefónnej sieti a poskytoval jej bezodplatne televíziu cez internet.

N. sa zaviazala platiť odplatu za poskytovanie služieb verejnej telefónnej siete a zariadenia pripojenia k internetu a v dohodnutej výške (XX,XX €), pričom žalobcovi nezaplatila za poskytnuté služby za mesiace marec XXXX až september XXXX čo predstavuje sumu XXX,XX €.

N. prevzala od žalobcu zariadenie X.-S. W. U. F., ktoré bolo identifikované v preberacom protokole podpísanom dňa X.X.XXXX, pričom dňa XX.X.XXXX boli splnené podmienky pre prerušenie poskytovania služby S. poskytovateľom, preto v zmysle článku G.. bodu 4/ všeobecných zmluvných podmienok S. vznikla žalovanej povinnosť vrátiť X.-S. W. do XX.X.XXXX, ktorú v stanovenej lehote nesplnila, preto bola povinná v súlade s článkom G.. bodu 5/ zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške XXX €.

N. v priebehu konania a to dňa XX.X.XXXX ako to vyplýva z protokolu (potvrdenia) o vrátenie zariadenia vrátila žalovanému X.-S. W., na základe čoho žalobca pred začatím pojednávania vzal späť žalobu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty XXX € ako aj v časti úrokov z tejto sumy späť a zároveň podaním zo

dňa XX.X.XXXX vzal žalobca späť aj žalobu v časti úrokov z omeškania do X.X.XXXX a trval na priznaní úroku z omeškania až počnúc dňom X.X.XXXX a to na základe odporu žalovanej.

X. priznal žalobcovi istinu vo výške XXX,XX € pozostávajúcu z neuhradených platieb za mesiace marec XXXX až september XXXX spolu s úrokom z omeškania X,XX% ročne a to v zmysle A.. vlády č. XX/ XXXX Zb. zák., pričom však žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou prvej z faktúr už počnúc dňom XX.X.XXXX, avšak žalovaný na základe jej odporu vzal späť žalobu v časti zaplatenia úrokov od splatnosti jednotlivých faktúr a žiadal priznať úrok z omeškania až počnúc dňom X.X.XXXX. X. teda vyhovel žalobe tak, ako to žiadal žalobca. F. ods. X . navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

X. konanie vo zvyšnej časti, t.j. v časti zaplatenia zmluvnej pokuty XXX € a v časti XXX € spoločne s úrokom z omeškania 9% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj v časti zaplatenia úrokov z omeškania z jednotlivých súm tak, ako boli pôvodne uplatňované v žalobe až po deň X.X.XXXX zastavil v súlade s ods. X

N. vo svojej výpovedi uviedla, že uzatvorila zmluvu so žalobcom, na základe ktorej jej bol zavedený internet, pričom v tom čase bývala v prenajatom byte, následne sa z bytu odsťahovala a túto skutočnosť žalobcovi neoznámila, z tohto dôvodu jej vznikol nedoplatok tak ako je uvedený v žalobe. J. ďalej, že zariadenie žalobcovi vrátila a požiadala o možnosť splácať predmetnú pohľadávku vo výške XX € vždy do XX. dňa v mesiaci z dôvodu, že do konca októbra pracuje na dohodu s výškou minimálnej mzdy, býva momentálne u mamy v rodinnom dome, kde jej prispieva sumou aspoň XX € mesačne a stará sa o X neplnoleté deti. Z príjmu platí výdavky deťom do školy, pričom dcéra navštevuje 6. ročník základnej školy a syn 9. ročník, ide o náklady na cestovanie, školské potreby a pod. N. exekučne jej X. poisťovňa zráža mesačne sumu X/X mzdy, okrem toho má aj iné dlhy, ktoré postupne spláca.

X. vzhľadom na sociálno-ekonomickú situáciu žalovanej povolil jej splácať predmetný dlh v XX € mesačných splátkach splatných vždy do XX. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku pod stratou výhody splátok a to v zmysle ust. § X60 ods. 1 . X. výhody splátok znamená, že v prípade, ak dlh nebude zaplatený včas, to znamená v dispozičnej sfére žalobcu najneskôr do XX. dňa v mesiaci a riadne, t.j. vo výške XX €, stane sa splatným celý dlh jednorázovo.

N. si vyúčtoval trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške XX,XX € a na trovách právneho zastúpenia sumu XXX,XX € za X úkony právnej pomoci X x á XX,XX € + X x režijný paušál X,XX € + X x X,XX € + XX% T. a X x á XX,XX € + režijný paušál X,XX € + T. a to za prípravu a prevzatie veci, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu dňa XX.X.XXXX a účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX.

X. priznal žalobcovi náhradu trov konania podľa § X42 ods. 1 , keďže mal v konaní plný úspech a to za X úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu) X x XX,XX € + X x á X,XX € a X x á X,XX € režijný paušál + T. a X x á XX,XX € za účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX + X x á X,XX € + T., spolu trovy advokáta vo výške XXX,XX € a náhradu za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške XX,XX €, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX € a to v zmysle vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. platnej v čase vykonávania jednotlivých úkonov právnej služby.

X. posudzoval priznanie trov konania aj z hľadiska ust. § X50 ods. 1 , pričom súd nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa, na základe ktorých by súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať nemusel. N., ktorému sa priznávala náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril. N., ktorá si svoje záväzky v zmysle platnej zmluvy riadne neplnila, nereagovala ani na výzvu žalobcu na úhradu sumy za poskytnuté služby, ani na výzvu na vrátenie zariadení, pričom túto výzvu na zaplatenie a vrátenie zariadení prevzala dňa XX.X.XXXX, bola žalobcom upozornená na možnosť podania žaloby na súd s čím žalovanej vzniknú ďalšie trovy. N. túto výzvu ignorovala a zariadenie žalobcovi vrátila až potom, čo bol vo veci vydaný platobný rozkaz a to dňom XX.X.XXXX po viac ako X mesiacoch od vydania platobného rozkazu. S. správanie žalovanej nevyjadruje jej úprimnú snahu o plnenie si svojich záväzkov. N. súd posudzoval vyčíslené trovy konania aj v súlade s ust. ods. X , pričom nezistil, že aj napriek tomu, že ide o drobný spor, že by trovy konania boli neprimerané voči pohľadávke.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupCňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.