Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/88/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Školníkovej a členiek senátu JUDr. Viery Markovej a JUDr. Ľubice Kriškovej v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, právne zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava

- mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: ASID a. s., Pribišova 47, 841 05 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 35 952 814, o zaplatenie 132,67 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III pod č.k. -70 zo dňa 10.06.2019, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. -70 zo dňa 10.06.2019 v napadnutej zaväzujúcej časti vo výroku I. a v súvisiacom výroku III. o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania p o t v r d z u j e .

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava III ako súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom v I. výroku zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 137,62 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 24.11.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, v II. výroku žalobu vo zvyšku zamietol a v III. výroku priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súd prvej inštancie tak rozhodol s poukazom na ustanovenia , , , , , , , , (ďalej aj „“), (ďalej aj „“), podľa , Nariadenia vlády č. a podľa , , (ďalej aj „“).

2. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 15.03.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť 137,62 eur z dôvodu neuhradenia splatnej faktúry č. 16960662, ktorou žalobca vyúčtoval cenu objednaných služieb - vytýčenie podzemného vedenia. Žalovaný v odpore voči vydanému platobnému rozkazu namietal, že nesúhlasí so žalobou a s výškou žalovanej sumy, nakoľko nedošlo k riadnemu odovzdaniu a prevzatiu diela, keďže zo strany žalobcu mu nebol odovzdaný žiadny protokol, dokumentácia, na ktorej by bolo dielo zachytené. Žalobca preto nebol oprávnený vystaviť faktúru. Vzhľadom na podaný odpor súd prvej inštancie uznesením zo dňa 29.10.2018, č.k. -46 platobný rozkaz podľa zrušil.

3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že zo Zákazkového listu z vytýčenia podzemného vodovodného potrubia zo dňa 07.11.2016 je zrejmé, že trasa vodovodu bola riadne vytýčená a to farbou priamo v teréne. Žalovaný ako objednávateľ podpisom Zákazkového listu potvrdil, že vytýčenie bolo vykonané podľa jeho objednávky.

4. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní zistil, že na základe Objednávky na práce zo dňa 19.10.2016, ktorej predmetom bolo vytýčenie vodovodných a kanalizačných sietí dotknutého územia na mieste plnenia: Karloveská ulica - Mestská časť Dúbravka - Karlova Ves žalobca vykonal požadované práce, o ich zrealizovaní bol spísaný Zákazkový list, v ktorom boli presne vyšpecifikované jednotlivé činnosti vykonané pracovníkmi žalobcu, ako aj počet najazdených kilometrov a čas, počas ktorého pracovníci objednané služby vykonávali. Žalovaný ako objednávateľ svojím podpisom Zákazkového listu potvrdil, že trasa vodovodu bola riadne vyznačená vo všetkých miestach požadovaných pracovníkom objednávateľskej organizácie a to „farbou“. Cenu zrealizovaných prác žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 16960662 sumou 137,62 eur so splatnosťou 23.11.2016. Vo faktúre boli presne uvedené jednotlivé vykonané činnosti, spolu s ich jednotkovou cenou a časom, za ktorý boli činnosti zrealizované. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 10.06.2019 doplnila, že predmetom objednávky bola služba uvedená v Cenníku žalobcu pod bodom 1.2.1, žalobca objednanú službu riadne zrealizoval, žalovaný potvrdil svojím podpisom Zákazkový list, ktorý je podkladom pre fakturáciu a teda svojím podpisom vyslovil s fakturáciou súhlas. Zakreslenie objednané žalovaným bolo urobené v samotnom teréne tak, ako to vyplýva zo Zákazkového listu. Žalovaný naďalej zotrval na svojich tvrdeniach uvedených v odpore a teda, že žalovanému nebol odovzdaný žiadny protokol, resp. iná listina potvrdzujúca vykonanie uvedenej služby.

5. Súd prvej inštancie po právnej stránke považoval za preukázané, že strany sporu, žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili konkludentným spôsobom zmluvu o dielo tým spôsobom, že žalobca akceptoval objednávku žalovaného na vykonanie diela ako návrh zmluvy, ktorej predmetom bolo vytýčenie vodovodných a kanalizačných sietí. Žalobca preukázal riadne vykonanie diela Zákazkovým listom podpísaným objednávateľom, t.j. žalovaným, ktorý svojím podpisom potvrdil, že trasa vodovodu bola riadne vyznačená vo všetkých miestach požadovaných pracovníkom objednávateľskej organizácie „farbou“. Cena prác bola vyúčtovaná faktúrou č. 16960662 sumou 137,62 eur a to v súlade s Cenníkom žalobcu a to konkrétne s bodom 1.2.1 (vytyčovanie podzemného vedenia, vyhľadávanie úniku vody, zameranie porúch, v sadzbe 31,20 eur bez DPH/hod./osoba), s bodom 3.6.4 (Ferrolux + notebook v sadzbe 9,20 eur bez DPH/hod./osoba) a s bodom 3.5.4 (výjazd montážnej skupiny kategória vozidla T2, L3 v sadzbe 0,52 eur bez DPH/km). Námietky žalovaného ohľadne nepreukázania riadneho odovzdania diela, nakoľko mu nebol odovzdaný žiaden protokol považoval súd prvej inštancie za účelové, keďže protokolárne odovzdanie diela nebolo medzi stranami sporu dohodnuté, resp. žalovaný nepreukázal, že takáto dohoda uzatvorená bola a preto vystavenie písomného Protokolu nie je v danom prípade podmienkou fakturácie. To, že dielo bolo riadne vykonané je nepochybné, keďže sám žalovaný podpisom Zákazkového listu potvrdil vykonanie objednaných prác, nevykonanie prác, resp. vadný výkon prác nikdy nereklamoval. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie žalobe v časti istiny v celom rozsahu vyhovel.

6. Súd prvej inštancie pri posudzovaní uplatneného úroku z omeškania vo výške 0,03% denne z dlžnej sumy, vychádzal z ustanovenia , v spojení s Nariadenia vlády č. z dôvodu, že žalobca nepreukázal existenciu dohody o úrokovej sadzbe 0,03% denne z dlžnej sumy tak ako si uplatnil v žalobe. Nad rámec priznanej úrokovej sadzby 9% ročne z dlžnej sumy preto nárok žalobcu ako nedôvodný zamietol.

7. S poukazom na v spojení s Nariadenia vlády č. súd prvej inštancie priznal žalobcovi i náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

8. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote odvolanie v časti výroku I. a III. z dôvodov podľa a . V odvolaní namietal, že súd prvej inštancie sa pri rozhodovaní stotožnil s tvrdením žalobcu, že žalovaný si objednal službu uvedenú v Cenníku žalobcu pod bodom 1.2.1, podľa ktorého je postačujúce zakreslenie iba v teréne a nie je potrebné odovzdať iné zakreslenie vytýčeného potrubia. Ani objednávka, ani Zákazkový list

však neobsahujú údaj o tom, že žalovaný si u žalobcu objednal výslovne službu v Cenníku pod bodom 1.2.1.. Z uvedených dôvodov podľa žalovaného nedošlo k odovzdaniu diela a žalobca nebol oprávnený vystaviť faktúru. Žalobca preto podľa žalovaného nemá nárok na žalovanú sumu. V ďalšom zotrval na svojich argumentoch, ktoré uviedol pred súdom prvej inštancie a mal za to, že súd prvej inštancie nepostupoval správne, a dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, pričom jeho rozhodnutie vychádza aj z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žiadal odvolací súd, aby rozsudok v napadnutej časti zmenil tak, že žalobu zamietne a prizná žalovanému nárok na náhradu trov konania.

9. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 28.08.2019, v ktorom sa v plnom rozsahu stotožnil s napadnutým rozsudkom. Namietal, že odvolanie žalovaného neobsahuje žiadne nové relevantné skutočnosti, ktoré by mali zásadný význam na zmenu rozhodnutia. Žalovaný len zopakoval argumenty z konania na súde prvej inštancie, s ktorými sa súd už vysporiadal. Žalobca poukázal na Zákazkový list zo dňa 07.11.2016, z ktorého je zrejmé, že trasa vodovodu bola riadne vytýčená vo všetkých miestach požadovaných pracovníkom objednávateľskej organizácie a to farbou priamo v teréne. Objednávateľ dokonca vlastnoručne potvrdil, že vytýčenie bolo vykonané podľa jeho požiadaviek. Žalobca teda riadne vykonal zakreslenie do terénu, čo bolo predmetom objednávky a žalovaný to podpisom potvrdil. Z objednávky je evidentné, že žalovaný si u žalobcu objednal vytýčenie vodovodných a kanalizačných sietí dotknutého územia, pričom predmetná služba je spoplatnená v zmysle platného Cenníku výkonov a služieb žalobcu. Vzhľadom k uvedenému žiadal napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

10. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu nevyjadril, napriek skutočnosti, že mu bolo vyjadrenie doručené do elektronickej schránky jeho právneho zástupcu dňa 31.10.2019.

11. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací v zmysle po oboznámení sa s obsahom spisu a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie v medziach daných rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi v zmysle a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je v napadnutom výroku I. a III. vecne správny, keď súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav, z ktorého po vyhodnotení dôkazov vyvodil správne právne závery premietnuté do výrokovej časti napadnutého rozsudku.

12. Podľa tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

13. Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

14. Podľa včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

15. Podľa s prihliadnutím na obsah návrhu na uzavretie zmluvy alebo v dôsledku praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, alebo s prihliadnutím na zvyklosti rozhodné podľa tohto zákona, môže osoba, ktorej je návrh určený, vyjadriť súhlas s návrhom vykonaním určitého úkonu /napr. odoslaním tovaru alebo zaplatením kúpnej ceny/ bez upovedomenia navrhovateľa.

16. Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

17. Podľa dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci, alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

18. Podľa cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

19. Podľa objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná //, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

20. Podľa zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.

21. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

22. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

23. Po dôslednom oboznámení sa s obsahom spisu, s obsahom napadnutého rozsudku a s konaním, ktoré predchádzalo jeho vyhláseniu, ako aj s obsahom odvolania žalovaného odvolací súd konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku s tým, že súd prvej inštancie na základe dostatočne zisteného skutkového stavu vyvodil správne právne závery premietnuté do výrokovej časti napadnutého rozsudku a svoje rozhodnutie spôsobom súladným s dikciou ustanovenia dostatočne presvedčivo odôvodnil. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku je jednoznačne zrejmý myšlienkový postup súdu prvej inštancie vedúci ku v ňom ustáleným skutkovým a právnym záverom premietnutým do výrokovej časti napadnutého rozsudku. Konanie pred súdom prvej inštancie bolo vedené v súlade so zásadou kontradiktórnosti civilného procesu a odvolací súd nezistil žiadne vady procesného charakteru, ktoré by mali za následok nesprávnosť napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd nevzhliadol dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť, keďže súd prvej inštancie sa so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami tvoriacimi základ pre rozhodnutie vysporiadal a odvolací súd sa s týmto odôvodnením v plnej miere stotožnil.

24. Vo vzťahu k odvolacej argumentácii žalovaného ohľadom nesprávnych skutkových zistení odvolací súd uvádza, že z vykonaného dokazovania pred súdom prvej inštancie vyplýva nespochybniteľný záver, že žalovaný si objednal vytýčenie vodovodných a kanalizačných sietí dotknutého územia, pričom za dotknuté územie je potrebné v zmysle písomnej objednávky považovať Karloveskú ulicu - mestskú časť Dúbravka, Karlova Ves, ktoré miesto ako miesto plnenia označil sám žalovaný. Predmetom objednávky žalovaného a následnej akceptácie tohto návrhu v zmysle nebolo zakreslenie vodovodných a kanalizačných sietí na papier, resp. vyhotovenie diela v inej forme akou bolo zakreslenie v teréne, t.j. napr. vo forme projektovej dokumentácie, ako namietal žalovaný. Takáto povinnosť žalobcu nevyplynula zo žiadneho dôkazného prostriedku. Odvolací súd ďalej považoval za preukázané, že strany konania si v Zákazkovom liste potvrdili a dohodli i cenu za vykonané dielo, ktorá za všetky úkony žalobcu predstavovala 137,62 eur. Je preto irelevantné pod akú položku Cenníka žalobcu žalobca, prípadne súd prvej inštancie objednanú službu žalovaného zaradil, napriek skutočnosti, že objednaná služba je v zjavnej zhode s položkou v Cenníku žalobcu pod č. 1.2.1, ako správne uviedol súd prvej inštancie. S poukazom na uvedené, došlo k riadnemu odovzdaniu objednaného diela žalovanému, čo sám žalovaný svojim podpisom potvrdil na Zákazkovom liste dňa 09.11.2016. V Zákazkovom liste žalovaný výslovne uviedol, že svojim podpisom potvrdzuje, že vytýčenie bolo vykonané podľa jeho požiadaviek. S poukazom na uvedené považoval odvolací súd námietky žalovaného za zjavne neopodstatnené.

25. Vo vzťahu k odvolacej námietke žalovaného ohľadom nesprávneho právneho posúdenia veci, odvolací súd uvádza, že žalovaný v odvolaní neuvádza žiaden dôvod, ktorým by spochybňoval právne závery súdu prvej inštancie. Odvolací súd preto aj uvedenú námietku považoval za nedôvodnú.

26. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v podanom odvolaní relevantným spôsobom nespochybnil ani nevyvrátil podstatné závery súdu prvej inštancie premietnuté do výrokovej časti I. a III. napadnutého rozsudku, odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne a z toho dôvodu odvolací súd viazaný odvolacími dôvodmi v

zmysle rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku I. a III. v zmysle , ako vo výroku vecne správny potvrdil.

27. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a s tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému vo výške 100%, keďže bol v odvolacom konaní plne úspešný.

28. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).