Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-110-2014.pdf
PDF · 82.28 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/110/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislave I pred sudkyňou JUDr. Marianou Harvancovou, v právnej veci navrhovateľa: H. L., X. XX.XX.XXXX, G. Z. XXX/XX, XXX XX L. J. L., zast. JUDr. Daniel Kostolanský, advokát, Štúrova č.4, Piešťany, proti odporcovi: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO : 31 351 026, o zaplatenie 1.340,-EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a. II. Odporcovi sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18.12.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.340,-EUR s príslušenstvom. Návrh zdôvodnil tým, že dňa 09.09.2010 došlo k uzavretiu Návrhu zmluvy o rodinnom stavebnom sporení FLEXIBIL medzi navrhovateľom a odporcom zastúpeným finančným agentom Z. O. v mieste agentúrneho riaditeľstva odporcu. Následne navrhovateľovi bolo doručené potvrdenie o uzavretí zmluvy o stavebnom sporení s dátumom uzavretia 17.09.2010 od odporcu. Podľa návrhu zmluvy o Rodinnom stavebnom sporení FLEIBIL mal navrhovateľ zložiť odporúčaný vklad 2.000,- EUR. Na základe inkasného bloku zo dňa 09.09.2010 navrhovateľ zaplatil sumu 2.000,-EUR do rúk finančnej poradkyne s evidenčným číslom XXXXXX-X, ktorá sa zaviazala predmetnú sumu zložiť na účet odporcu. Následne navrhovateľ v roku 2011 riadne uhradil odporúčaný vklad do výške 2.000,-EUR. Vďaka neprehľadnosti výpisov z účtu si navrhovateľ nevšimol, že v roku2010, kedy uzavrel Návrh zmluvy o Rodinnom stavebnom sporení FLEXIBIL a následne odporca akceptoval tento návrh, bola pripísaná suma len 660,-EUR na účet navrhovateľa, namiesto vyššie uvedenej sumy 2.000,-EUR. Z toho vyplýva, že finančná agentka z neznámych dôvodov nepripísala zvyšnú sumu vo výške 1.340,-EUR na účet navrhovateľa. Odporca vo vyjadrení k návrhu namietal nedostatok pasívnej legitimácie v konaní. V predmetnom čase bol medzi odporcom a obchodnou zástupkyňou zmluvný vzťah založený Zmluvou o obchodnom zastúpení, uzavretou dňa 28.04.2004. Obchodný zástupca v súlade s ust. § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka vykonáva sprostredkovateľskú činnosť pre zastúpeného samostatne. Predmetom sprostredkovateľskej činnosti obchodnej zástupkyne bola činnosť smerujúca k uzatváraniu zmlúv o stavebnom sporení medzi stavebnou sporiteľňou a tretími osobami, činnosť smerujúca k zabezpečeniu prírastku vkladov na zmluvách o stavebnom sporení ako aj poradenská činnosť súvisiaca so stavebným sporením. V zmysle § 8 ods. 7 Zmluvy o obchodnom zastúpení za škodu spôsobenú klientovi sprostredkovateľskou činnosťou podľa zmluvy zodpovedá obchodný zástupca, a to aj po zániku zmluvy. K vzniku hmotnoprávneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom došlo až 17.08.2010, odsúhlasením návrhu zmluvy o rodinnom stavebnom sporení formou Potvrdenia o uzavretí zmluvy. Finančné prostriedky odovzdal navrhovateľ ešte pred uzavretím Zmluvy o stavebnom sporení s odporcom do rúk obchodnej zástupkyne, ktorá v zmysle § 2 ods. 7 zmluvy nebola splnomocnená v mene odporcu uzavierať akékoľvek obchody, čokoľvek prijímať, robiť iné právne úkony a nebolo
ani oprávnené inkasovať akúkoľvek hotovosť. V danom prípade sa jedná o bezdôvodné obohatenie obchodnej zástupkyne. Zároveň uplatnil námietku premlčania uplatneného nároku v súlade ust. § 101 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ k námietke premlčania uviedol, že v danom prípade sa jedná o nárok na vydanie peňažných prostriedkov z vkladu, ktoré sa nepremlčujú. Odporca vo vyjadrení uviedol, že nakoľko u odporcu nikdy neboli prostriedky vo výške 1340,-EUR vložené, nemožno hovoriť o vklade v banke, preto právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčalo v súlade s ust. § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Podľa § 652 ods. 1 zákona č. 531/1991 Zb. Obchodný zákonník (účinný do 31.12.2010, ďalej len Zákon), Zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Podľa § 652 ods. 5 Zákona, Ak v tomto diele nie je ustanovené inak, na zmluvu o obchodnom zastúpení sa použijú ustanovenia zmluvy o sprostredkovaní. Podľa § 654 ods. 1 Zákona, Predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve. Podľa § 654 ods. 2 Zákona, Ak zmluva určuje, že obchodný zástupca robí právne úkony v mene zastúpeného, spravujú sa práva a povinnosti s tým súvisiace ustanoveniami o mandátnej zmluve. Podľa § 654 ods. 3 Zákona, Bez udeleného plnomocenstva nie je obchodný zástupca oprávnený v mene zastúpeného uzavierať obchody, čokoľvek pre neho prijímať alebo robiť iné právne úkony. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 100 ods. 3 Občianskeho zákonníka, nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá. Podľa § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Podľa § 1 Zmluvy o obchodnom zastúpení uzavretej medzi odporcom a pani Z. O. dňa 28.04.2004 ( ďalej len ZoOZ), predmetom zmluvy je činnosť obchodného zástupcu na základ tejto zmluvy a ďalších pokynov stavebnej sporiteľne a v súlade s ďalšími písomnými dojednaniami medzi obchodným zástupcom a stavebnou sporiteľňou, smerujúca k uzatváraniu zmlúv o stavebnom sporení medzi stavebnou sporiteľňou a tretími osobami v zmysle Všeobecných obchodných podmienok stavebnej sporiteľne, činnosť smerujúca k zabezpečeniu prírastku vkladov na zmluvách o stavebnom sporení a poskytovanie poradenských služieb súvisiacich so stavebným sporením. Podľa § 2 bod 1 ZoOZ, obchodný zástupca je podnikateľ, ktorý sa zaväzuje vykonávať činnosť uvedenú v § 1 tejto zmluvy samostatne, vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku a v záujme stavebnej sporiteľne. Podľa § 2 bod 7 ZoOZ, bez udeleného plnomocenstva nie je obchodný zástupca oprávnený v mene stavebnej sporiteľne uzavierať obchody, čokoľvek pre ňu prijímať alebo robiť iné právne úkony. Obchodný zástupca nie je oprávnený inkasovať akúkoľvek hotovosť. Podľa § 2 bod 2 práv a druhá veta Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL(ďalej len VOP), Návrh na uzavretie Zmluvy so stavebnou sporiteľňou podáva navrhovateľ na tlačive na tento účel. Navrhovateľ je svojim návrhom viazaný po dobu 90 dní. Podľa § 2 bod 3 VOP, zmluva sa považuje za platnú a účinnú až po jej potvrdení stavebnou sporiteľňou. Stavebná sporiteľňa potvrdí zmluvu po uhradení poplatku za jej uzavretie v plnej výške podľa §4, čím začína fáza sporenia na zmluve o stavebnom sporení. Potvrdenie zmluvy oznámi stavebná sporiteľňa písomne navrhovateľovi dokladom " Potvrdenie o uzavretí zmluvy o stavebnom sporení. Podľa § 5 bod 1 VOP, mesačný vklad stavebného sporenia je minimálne 0,5% z cieľovej sumy. Vklad stavebného sporenia sa považuje za vykonaný pripísaním na účet stavebného sporiteľa. Súd vykonal dokazovanie Rodinnou zmluvou o stavebnom sporení zo dňa 09.09.2010, Zmluvou o obchodnom zastúpení zo dňa 28.04.2004 spolu s Prílohou č.1 a Prílohou č. 2, Protokolom o finančnom sprostredkovaní zo dňa 09.09.2010, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie FLEXIBIL, vyjadreniami účastníkov a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav. Navrhovateľ dňa 09.09.2010 prostredníctvom obchodného zástupcu pani Z. O. vyplnil tlačivo Návrh zmluvy o Rodinnom stavebnom sporení FLEXIBIL a svojim podpisom potvrdil prevzatie VOP. Pri
podpísaní Návrhu zmluvy navrhovateľ k rukám obchodného zástupcu pani Z. O. v hotovosti vložil sumu vo výške 2.000,-EUR. Odporca potvrdení o uzavretí zmluvy o stavebnom sporení potvrdil dňom 17.09.2010, uzavretie Zmluvy o stavebnom sporení Flexibil, č. účtu XXXXXXXX/XXXX, cieľová suma 66.000,-EUR. Z výpisu z účtu stavebného sporenia za rok 2010 vyplýva, že v roku 2010 na účet bol vložený vklad 660,-EUR. Žiadosťou zo dňa 07.03.2014 navrhovateľ požiadal odporcu o doúčtovanie vkladu 2.000,-EUR na účet stavebného sporenia, nakoľko ich uhradil v hotovosti pani O. a tá ich mala poukázať na účet stavebného sporenia. Odporca listom zo dňa 16.07.2014 navrhovateľovi oznámil, že obchodný zástupca nebol oprávnený prijímať vklady od stavebných sporiteľov, kópia inkasného bloku nezodpovedá logu a obchodnému menu používanému odporcom a nárok je uplatnený po reklamačnej lehote. Z predložených listinných dokladov má súd za preukázané, že v čase vyplnenia návrhu Zmluvy o rodinnom stavebnom sporení FLEXIBIL navrhovateľom, pani Z. O. na základe platne uzavretej ZoOZ vykonávala pre odporcu činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv o stavebnom sporení. Pani Z. O. ako obchodný zástupca odporcu konala vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť, t.z. jej konanie priamo nezaväzovalo odporcu. Navrhovateľ tak jednostranným právnym úkonom slobodne prejavil vôľu uzavrieť Zmluvu o rodinnom stavebnom sporení a tento návrh adresoval odporcovi. Odporca predložený návrh na uzavretie Zmluvy o rodinnom stavebnom sporení akceptoval a v súlade s ust. § 2 bod 3 VOP oznámil navrhovateľovi jeho prijatie. Až okamihom prijatia návrhu t.j. dňom 17.09.2010 došlo k medzi navrhovateľom a odporcom k uzavretiu Zmluvy o rodinnom stavebnom sporení FLEXIBIL č. XXXXXXXX/XXXX a okamihom pripísania vkladu na účet odporcu, takto prijaté peňažné prostriedky možno považovať za vklad na stavebné sporenie. Z uvedeného vyplýva, že peňažné prostriedky, ktoré navrhovateľ v hotovosti uhradil obchodnému zástupcovi pri vyplňovaní návrhu Zmluvy, obchodný zástupca prijal v svojom vlastnom mene, nie v mene odporcu. Na uvedené nemá vplyv skutočnosť, aký doklad a s akým logom obchodný zástupca navrhovateľovi pri prijatí hotovosti vystavil. V konaní nebolo preukázané, že obchodnému zástupcovi pani Z. O. bola odporcom udelená osobitná plná moc v mene odporcu uzavierať obchody, čokoľvek pre neho prijímať alebo robiť iné právne úkony, t.z. aj právo inkasovať akúkoľvek hotovosť, tak ako to vyplýva z § 2 bod 7 ZoOZ. Pani Z. O. tak v súlade s ust. § 654 ods. 1 a nasl Obchodného zákonníka a ust. ZoOZ vyhľadávala záujemcov o uzavretie zmluvy s odporcom, právne úkony vykonávala vo vlastnom mene a nebola v mene odporcu oprávnená uzavierať obchody, čokoľvek pre neho prijímať alebo robiť iné právne úkony. Uvedené vyplýva aj z Protokolu o finančnom sprostredkovaní, s ktorým bol oboznámený aj navrhovateľ a podpísal ho. Na základe uvedeného tak súd ustálil, že odporca nie je v konaní pasívne legitimovaný, nakoľko nie je tým povinným subjektom, ktorý sa na úkor navrhovateľa obohatil. Vzhľadom k uvedenému tak bolo nadbytočným zaoberať sa námietkou premlčania uplatnenou odporcom v konaní. Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. úspešnému odporcovi trovy konania nevznikli, preto mu ich náhradu súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že účastník svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti nesplní dobrovoľne, môže byť podaný návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.