Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-264-2015.pdf
PDF · 70.41 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/264/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľky: G. D., rod. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R. XX, F., zastúpená JUDr. Dušanom Slaninom, advokátom so sídlom Kollárova 34, Trnava, proti odporcovi: G. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R. XX, F., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo G. D., nar. XX.X.XXXX a G. D., rod. L., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev - sobášnej matrike v Trnave, vo zväzku XX, ročník 1993, na strane XX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom došlým na súd dňa 4.6.2015 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by bolo jej manželstvo s odporcom rozvedené. Uviedla že účastníci uzavreli po trojročnej známosti manželstvo dňa 31.7.1993 (u oboch ide o prvé manželstvo), posledným spoločným bydlisko manželov bolo Mesto Trnava; z manželstva pochádza jedno, t.č. už plnoleté dieťa (N. D.). V manželstve od samého začiatku vznikali hádky prevažne kvôli peniazom, odporca bol často pod vplyvom alkoholu, do spoločnej domácnosti s navrhovateľkou sa vracal nepravidelne; situácia sa zásadne začala zhoršovať keď odporca ukončil pracovný pomer (t.j. od roku 2004), čo u neho spôsobilo výrazný nárast agresivity - odvtedy čoraz častejšie fyzicky aj verbálne útočil nielen na navrhovateľku, ale aj na dcéru, psychicky ich týral a ponižoval (jeho správanie vyvrcholilo v roku 2006, za útok na navrhovateľku dňa 28.10.2006 bol odporca trestne stíhaný, pričom trestné stíhanie bolo podmienečne zastavené). V dôsledku uvedeného sa vzájomné vzťahy manželov celkom narušili, aj keď navrhovateľka spočiatku dúfala že by mohlo zo strany odporcu dôjsť k zmene správania voči nej aj vo vzťahu k rodine. Uviedla ďalej že od roku 2001 účastníci nehospodária spoločne, každý uhrádzal nimi dohodnuté splátky, pred rokom 2006 došlo aj k narušeniu intímnych vzťahov medzi nimi; odporca sa dlhšiu dobu nezaujímal ani o výchovu a starostlivosť o dcéru, ani o jej školský prospech. Už dňa 29.5.2009 navrhovateľka podala návrh na rozvod manželstva, ktorý však zobrala späť a konanie bolo zastavené - rozvrat manželstva však naďalej pokračoval a trvá, manželia spolu intímne nežijú viac ako 3 roky, nehospodária spoločne, nemajú žiadne spoločné záujmy. Neexistuje reálny predpoklad že by mohlo dôjsť k náprave, a k obnove manželského spolužitia. Podľa navrhovateľky vzťahy medzi manželmi sú vážne a trvalo rozvrátené, manželstvo dlhodobo neplní svoju spoločenskú funkciu, je len formálnym zväzkom, na obnovenie spolužitia nie je žiadny predpoklad.
K návrhu priložila navrhovateľka potvrdenie Mesta Trnava o trvalom pobyte účastníkov a sobášny list.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalšie potrebné doklady a dôkazy.
Predmetom konania bolo rozhodovanie súdu o rozvode manželstva bez maloletých detí.
Navrhovateľka, jej právny zástupca, a odporca sa na pojednávaní konanom dňa 21.9.2015 zúčastnili a boli súdom vypočutí.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a jej právneho zástupcu a odporcu, oboznámil sa s predloženými a zhromaždenými listinnými dôkazmi, ako i s obsahom celého spisového materiálu.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23, ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23, ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (Zákona o rodine).
Podľa § 157, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že zákonné podmienky pre rozvod manželstva sú v danom prípade splnené, nakoľko vzťahy medzi manželmi sú dlhodobo vážne narušené a rozvrátené, manželstvo neplní svoj účel, manželia (zvlášť navrhovateľka) nemajú vôľu ďalej v manželstve zotrvávať; od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníci v zásade nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod manželstva. Súd síce môže priznať i náhradu týchto trov ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov, predpoklady pre priznanie náhrady trov konania v danej veci však neboli splnené; účastníci konania naviac o náhradu trov ani nepožiadali.
Za príčinu rozvratu a rozpadu manželstva súd považuje rozdielne názory na spoločný život a vzájomné neporozumenie, a nedostatok komunikácie medzi manželmi, čo malo za následok postupné citové odcudzenie; vzťahy medzi manželmi sa tak vážne narušili, že manželstvo dlhodobo neplní a už ani nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie riadneho manželského spolužitia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle § 207, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.