Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/263/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v právnej veci navrhovateľa: Profi Credit Slovakia , s.r.o., so sídlom Bratislava , Pribinova 25, IČO: 35 792 752 , zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava proti odporkyni: I. V., bytom Y. B. č. XXX, o návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy 1.509,60 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd návrh zamieta.

II. Odporkyni súd nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.509,65 eur to z dôvodu, že s odporkyňou uzavrel dňa 20.10.2009 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 1.029,01 eur, poskytnutý úver sa odporkyňa zaviazala splácať spolu s úrokom v 30 mesačných splátkach vo výške 62,90 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. V súlade s ustanovením zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni revolving dňa 23.11.2010 vo výške 1.132,20 eur, ktorý mala odporkyňa splácať v 18 mesačných splátkach vo výške 62,90 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve a ďalší revolving dňa 24.7.2012 vo výške 1.132,20 eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v 18 mesačných splátkach vo výške 62,90 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára a ďalší dňa 11.3.2014 vo výške 1.132,20 eur , ktorý sa zaviazala odporkyňa splácať v 18 mesačných splátkach vo výške 62,90 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa bola s úhradou splátok č. 58v omeškaní, navrhovateľ si uplatnil právo veriteľa podľa t,j, okamžitú splatnosť úveru a odporkyňa mala uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 3.774,- eur dňa 24.6.2012, pričom túto sumu neuhradil ani čiastočne.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa bola v omeškaní s úhradou splátky č. 61 o viac, ako tri mesiace, navrhovateľ si uplatnil právo veriteľa podľa t,j, okamžitú splatnosť úveru a odporkyňa mala uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1.509,6 eur dňa 15.3.2015, pričom túto sumu neuhradila ani čiastočne.

Navrhovateľ ani právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, pričom súhlasili s tým, aby súd predmetnú vec pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.

Odporkyňa, ako účastníčka konania na pojednávaní uviedla, že v roku 2009 jej bol poskytnutý revolvingový úver vo výške 1.029,01eur, tento úver jej pravidelne strhávali z platu, a úvery splácala

pravidelne až do novembra 2014 a keď sa spočítajú všetky splátky v karte klienta, tak je to toľko, koľko zaplatila.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru

- Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.10.2009, so Zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere, s dodatkom k zmluve o revolvingovom úvere, s oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníka , kartou klienta a zistil tento skutkový a právny stav:

Odporkyňa uzavrela s navrhovateľa dňa 14.10.2009 Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru pri výške úverového limitu 1.029,01 eur, splatnom v 30. mesačných splátkach vo výške 62,90 eur, pri predpokladanej RPMN 64,59 %, ročnej úrokovej sadzbe 68,87 %, priemernej RPMN za úver 37,93 %, pri poskytnutej čiastke revolvingu 509,55 eur, zmluvná odmena revolvingu je 622,72 eur, predpokladaná RPMN 55,41 % a ročnej úrokovej sadzbe revolvingu 67,55 %. Z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XX.XX.XXXXzo dňa 14.10.2009 mal súd za preukázané, že odporkyni bola schválená výška úveru 1.029- eur, so splatnosťou 30 mesiacov, vo výške mesačnej splátky 62,90 eur, s dátumom splatnosti prvej splátky 09.12.2009, s dátumom splatnosti poslednej splátky 09. 05. 2012, celková výška úveru 1.029,- eur, RPMN úveru 64,59 %, priemernej hodnote RPMN ku dňu podpísania zmluvy 37,93 %; schválená výška revolvingu 565,09 eur, výška mesačnej splátky po vykonaní revolvingu 62,90 eur, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška) 67,59 %, úverový limit 1.029,- eur, dátum nadobudnutia platnosti Zmluvy o RÚ 20.10.2009 a s dátumom nadobudnutia účinnosti Zmluvy o RÚ 20.10.2009.

Podľa článku 13.Zmluvy o revolvingovom úvere riadnym vyplnením a následným podpisom tejto Žiadosti/ Zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzatvoril veriteľ s Dlžníkom Zmluvu o revolvingovom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania na zadnej strane tejto Žiadosti/Zmluvy.

V zmysle článku 2 bod 2.2. Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., veriteľ je povinný odoslať dlžníkovi Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi.

Podľa bodu 4.2. Zmluvných dojednaní v prípade, že dlžník splatí vždy prvých 6 splátok a následne vždy každých ďalších 12 splátok pri úvere so splatnosťou 12 a 18 mesiacov, resp. vždy prvých 12 splátok a následne vždy každých ďalších 18 splátok pri úvere so splatnosťou 24 a 30 mesiacov, resp. vždy prvých 18 splátok a následne vždy každých ďalších 24 splátok v priemere so splatnosťou 36 mesiacov resp. vždy každých 24 splátok v priemere so splatnosťou 42 a 48 mesiacov, bude mu za podmienky predchádzajúceho schválenia zo strany veriteľa úver automatiky navýšený, t.j. veriteľ poskytne dlžníkovi revolving vo výške určenej podľa ods. 4.1.. Schválenú výšku revolvingu oznámi veriteľ dlžníkovi v Oznámení podľa čl. 2 ods. 2.2. tejto Zmluvy o RÚ. Podľa článku 9.1. Zmluva o RÚ je uzavretá na dobu neurčitú. Z navrhovateľom predloženej zmluvy bolo zistené, že odporkyni poskytli úver vo výške 1.029- eur, a odporkyňa uhradila navrhovateľovi sumu vo výške 3.774,- eur / 60 splátok po 62,90 eur /. Podľa , o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa čl. 3 b. 1 Smernice č. 13/1993 Rady EHS zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( ). Podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa v čase vzniku zmeny upravoval o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom do 10.6.2010, ktorý na danú vec dopadá.

Tento za spotrebiteľský úver označuje dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky úveru alebo v inej právnej forme (§ 2 písm. a/) a za zmluvu o spotrebiteľskom úvere zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (§ 2 písm. b/).

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ().

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ods. l o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.

Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.509,60 eur spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania od 16.03.2015 až do zaplatenia, na základe medzi účastníkmi konania uzatvorenej Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXX .

Uvedená zmluva bola uzavretá za účinnosti o spotrebiteľských úveroch, preto sa na ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva, pretože ju uzatvoril odporca ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Uvedená zmluva je typickou spotrebiteľskou zmluvou, vzhľadom na právnu povahu účastníkov konania.

Tak ako vyplýva zo samotnej predtlače zmluvy o revolvingovom úvere, resp. žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru dohodou zmluvných strán bola ustálená iba poskytnutá čiastka úveru vo výške 1.029,01 eur, pričom ostatné náležitosti ohľadne splatnosti úveru, výšky mesačných splátok, celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom predpokladaná RPMN za úver, ročná úroková sadzba úveru, priemerná RPMN, poskytnutá čiastka revolvingu a zmluvná odmena za poskytnutí revolvingu, predpokladanú RPMN úveru po poskytnutí revolvingu v percentách a ročná úroková sadzba revolvingu v percentách boli doplnené navrhovateľom.

Neboli výsledkom dohody zmluvných strán, ale boli jednostranne doplnené do zmluvy tak, ako to napokon vyplýva i z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi k predmetnej zmluve o revolvingovom úvere.

V súlade s citovanými v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, obligatórnou náležitosťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere je podľa konečná splatnosť spotrebiteľského úveru a podľa písm. i) výška, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

V prípade absencie týchto obligatórnych náležitostí sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov (nemá to za následok neplatnosť uzavretej zmluvy). Počet a výška splátok úveru je samostatnou zmluvnou náležitosťou, ktorý nemožno stotožňovať s chýbajúcim údajom o konečnej splatnosti úveru. Nepostačuje, že uvedený údaj uvedený v listine označenej ako Oznámenie veriteľa o schválení úveru (č.l. 6 spisu), keďže sa nejedná o Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej podmienkou platnosti je písomná forma.

Súd s poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu, v zmysle citovaného ustanovenia § 4 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch je nevyhnutné poskytnutý úver považovať za bezúročný a bez poplatkov, pričom v konaní bolo nesporne preukázané, že odporkyni bol poskytnutý úver vo výške 1.029,01 eur a z konta platieb odporkyni ku dňu podania návrhu bolo zistené, že z predmetnej sumy bolo uhradených 3.774,- eur, pričom si navrhovateľ uplatňoval zvyšok neuhradenej časti a to sumu vo výške 1.509,60 eur, a vzhľadom na vyššie uvedené súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol, nakoľko odporkyňa ku dňu pojednávania nemala žiadny nedoplatok na pôžičke a aj z dôvodu, že predmetný poskytnutý úver sa považoval za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , a v konaní úspešnému odporcovi nepriznal náhradu trov konania, nakoľko mu v tomto konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ), pričom podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.